OnAir IP Panel Min - Éclairage Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Chauvet
Modèle	OnAir IP Panel Min
Catégorie	Éclairage professionnel
Type de produit	Projecteur LED à profil plat avec commande DMX et sans fil
Alimentation	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz ; sortie 28 V CC, 50 W via bloc d'alimentation externe
Indice de protection	IP65 (usage temporaire en extérieur, ne pas immerger)
Température de fonctionnement	De -30 °C à 45 °C
Distance de sécurité	Ne pas regarder fixement à moins de 50 cm ; ne pas placer d'inflammable à moins de 20 cm
Modes de contrôle	DMX filaire (5 broches), CRMX™ sans fil, RDM
Personnalités DMX	1Ch, 3Ch, 4Ch, 5Ch, 6Ch, 8Ch, 10Ch, 11Ch, 15Ch, XYBasic(6), XYExtended(10)
Portée sans fil	Jusqu'à 300 m en conditions optimales
Mise à jour	Par clé USB via port USB intégré
Contenu de la boîte	4 projecteurs, 4 cordons d'alimentation Seetronic Powerkon IP65, 4 adaptateurs mini XLR DMX, 4 supports à rotule, 4 récepteurs Baby pin, manuel de référence
Accessoires en option	Filtres, nid d'abeille, volet de projecteur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir ; utiliser un câble de sécurité en hauteur ; ne pas connecter à un gradateur ; boîtier chaud en fonctionnement
Garantie et réparabilité	Réparation exclusivement par le fabricant ou un technicien qualifié ; remplacer le câble endommagé par un câble spécial fourni par le fabricant
Dimensions et poids	Non spécifiés dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - OnAir IP Panel Min Chauvet

Comment installer le projecteur OnAir IP Panel Min ?

Utilisez le support à rotule fourni et fixez-le solidement. Montez l'appareil dans un endroit bien ventilé, à au moins 50 cm des surfaces adjacentes. Attachez toujours un câble de sécurité lors d'une installation en hauteur.

Quelle est l'alimentation requise pour ce projecteur ?

Le projecteur fonctionne avec une alimentation externe universelle de 100 à 240 V~, 50/60 Hz, fournissant une sortie de 28 V CC, 50 W. Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation fourni.

Comment connecter le projecteur à une console DMX ?

Utilisez le câble DMX à 5 broches (non fourni) ou l'adaptateur mini XLR fourni. Reliez le projecteur à la console via la connexion DMX filaire. Vous pouvez également utiliser la connexion sans fil CRMX™.

Comment appairer le projecteur avec un émetteur CRMX™ ?

Sur le panneau de commande, allez dans Wireless Setting > Receive Reset, sélectionnez Yes. Sur l'émetteur CRMX™, appuyez sur le bouton de réinitialisation. L'appairage est terminé lorsque l'indicateur de signal reste allumé.

Comment mettre à jour le firmware du OnAir IP Panel Min ?

Insérez une clé USB contenant le fichier de mise à jour dans le port USB. Allumez l'appareil, suivez les instructions à l'écran : sélectionnez le fichier et confirmez. L'appareil redémarrera après la mise à jour.

Puis-je utiliser ce projecteur en extérieur ?

Oui, car il est classé IP65. Cependant, une utilisation temporaire en extérieur est autorisée. Ne l'immergez pas dans l'eau et protégez-le de la pluie intense.

Que faire si l'appareil chauffe ?

Un fonctionnement normal produit de la chaleur. Assurez-vous que la ventilation est suffisante et que l'appareil n'est pas obstrué. Si la température ambiante dépasse 45 °C, arrêtez l'appareil. Ne touchez pas le boîtier pendant le fonctionnement.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour les lentilles, utilisez un produit de nettoyage pour verres optiques.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par un câble spécial disponible exclusivement auprès de Chauvet ou de son prestataire de service. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Comment savoir si la connexion sans fil fonctionne ?

Sur l'écran d'accueil, l'indicateur de signal sans fil (en bas au milieu) affiche la force du signal. Si des barres sont visibles, la connexion est établie. Si un point d'interrogation apparaît, répétez la procédure d'appairage.

MODE D'EMPLOI OnAir IP Panel Min Chauvet

• Le luminaire doit être placé de manière à ce qu'il ne soit pas possible de le regarder de manière fixe à une distance inférieure à 19,7 in (50 cm).
• Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou cordon spécial disponible exclusivement auprès du fabricant ou de son prestataire de service.
• La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne peut être remplacée que par le fabricant ou son prestataire de service ou une personne suffisamment qualifiée.
• Ce luminaire est uniquement réservé à un usage professionnel.
  • N'ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectezentièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
• ATTENTION : le boîtier de cet appareil est brûlant lors du fonctionnement.
• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.
• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 7,87 po (20 cm) de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• Attention : Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension.
• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur.
• N'immergez PAS ce produit (IP65). Un usage temporaire en extérieur est autorisé.
  • N'utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.
• Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.
• Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre.
• Transportez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée ou lyre de suspension.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.
• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.
• La température de démarrage minimale est de -20^ (-4°F). Ne pas démarrer l'appareil à des températures plus basses.
• La température ambiante minimale est de -30^ (-22°F). Ne pas utiliser l'appareil à des températures plus basses.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Avertissement à l'exposition aux fréquences radio pour l'Amérique du Nord et l'Australie

Attention ! Cet équipement est conforme aux limites de la FCC d'exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Ce Qui est Inclus

• 4 onAir IP Panel Min
• Cordon d'alimentation Seetronic Powerkon IP65
• Adaptateur mini XLR DMX

• Support à rotule
• Récepteur Baby pin
  • Manuel de Référence

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation externe universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz et le convertit en une sortie XLR IP65 à 3 broches 28 V CC, 50 W.

Prise CA

Connexion	Câble (États-Unis)	Câble (Europe)	Couleur de la vis
Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré
Neutre CA Blanc Bleu Argenté
Terre CA	Vert/Jaune	Vert/Jaune	Vert

Installation du bloc d'alimentation électrique

Le bloc d'alimentation est fixé au onAir IP Panel Min par une goupille de retenue.

1. Alignez le bloc d'alimentation de manière à ce que les boucles à l'extrémité de l'appareil et les boucles sur le bloc d'alimentation s'alignent et s'emboîtent.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé sur la goupille de retenue, puis insérez-le dans l'un des ensembles de boucles sur l'appareil et le bloc d'alimentation.
3. Relâchez le bouton de verrouillage.

Ce produit dispose d'un port d'entrée d'alimentation XLR IP65 à 3 broches pouvant fonctionner avec une tension d'entrée de 28 V CC, 50 W.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Connexions du signal

Vous pouvez relier le onAir IP Panel Min à un contrôleur ou à un logiciel de contrôle à l'aide d'une connexion DMX filaire ou une connexion sans fil Lumenradio CRMX™. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la connexion et la configuration de l'appareil avec ces signaux.

Personnalités de contrôle

Le onAir IP Panel Min utilise DMX et CRMX™ pour ses personnalités de contrôle: 1Ch, 3Ch, 4Ch, 5Ch, 6Ch, 8Ch, 10Ch, 11Ch et 15Ch, XYBasic(6), et XYExtended(10).

Connexion DMX

Le onAir IP Panel Min fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connexion DMX à 5 broches ou une connexion CRMX™ sans fil. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le onAir IP Panel Min supporte le protocole RDM permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur à partir du site internet www.chauvetprofessional.com pour plus de détails.

Mise à jour logicielle par USB

Le onAir IP Panel Min supporte une mise à jour logicielle par USB à l'aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l'aide d'une clé USB, procédez comme suit:

1. Allumez l'appareil et branchez la clé USB dans le port USB.
2. Une fois que la clé USB a été détectée, le message « Upgrade Firmware » (mise à jour du micrologiciel) s'affiche. Appuyez sur .

- Si un message différent apparaît à l'écran, recherchez le logiciel mis à jour dans le menu (Update Firmware) et sélectionnez parmi Only This Unit, Multiple Units ou Other Fixture Type. Une liste des fichiers logiciels de mise à jour s'affiche.

1. Sélectionnez le fichier à télécharger. Le message « Are you sure? » (êtes-vous sûr ?) s'affiche. Appuyez sur .
2. Si le fichier sélectionné est correct, la mise à niveau se termine. Redémarrez l'appareil.

- Si le fichier sélectionné est incorrect, la mise à niveau échoue et l'affichage revient au menu principal. Répétez les étapes 1 à 3 en utilisant le bon fichier.

L'option « Other Fixture Type » ne peut être sélectionnée que pour les produits connectés compatibles avec le Upload 03 (les 2 premiers chiffres du code article doivent être 03).

Fonctionnement sans fil

Dans des conditions optimales, le onAir IP Panel Min peut fonctionner jusqu'à une distance de 300 m (900 ft) de l'émetteur CRMX™. Le récepteur CRMX™ de le onAir IP Panel Min doit être couplé avec l'émetteur CRMX™ pour un fonctionnement sans fil.

Configuration initiale

1. Allumez l'émetteur CRMX™.
2. Connectez l'émetteur CRMX™ au contrôleur DMX.
3. Placez le onAir IP Panel Min à moins de 300 m de l'émetteur CRMX™.
4. Allumez le onAir IP Panel Min.

Configuration

1. A partir du panneau de commande du onAir IP Panel Min allez sur le menu DMX Address.
2. Sélectionnez l'adresse de départ comme avec tout autre appareil compatible DMX.
3. Allez sur le menu Wireless Setting >Receive On/Off.
4. Sélectionnez On. (L'indicateur d'intensité du signal affiche un ? devant les barres.)
5. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'émetteur W-DMX. (L'indicateur d'intensité du signal du onAir IP Panel Min affiche un sigle 5 devant les barres pendant 3 secondes pendant l'établissement de la connexion.)

Appairage de l'appareil

Si le onAir IP Panel Min a déjà été appairé avec l'émetteur CRMX™, l'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran affiche la force du signal. Dans ce cas, le onAir IP Panel Min est prêt à fonctionner en mode sans fil.

Appairage du onAir IP Panel Min avec un nouvel émetteur CRMX™

1. A partir du panneau de commande du onAir IP Panel Min, allez au menu Wireless Setting >Receive Reset.
2. Sélectionnez Yes.
3. Sur l'émetteur CRMX™, appuyez sur (l'indicateur de signal de l'émetteur clignote).
4. Lorsque l'émetteur a trouve le onAir IP Panel Min, l'indicateur de signal de l'émetteur CRMX™ reste allume.
5. L'écran sur le onAir IP Panel Min affiche alors l'intensité du signal.

Le fonctionnement CRMX™ peut être interrompu ou inhibé par des masses de liquides entre l'émetteur et le récepteur, comme par exemple de l'eau, de la neige ou des personnes. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la zone située entre l'émetteur et le récepteur soit exempte de toute masse liquide.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité.

Schéma de Montage de l'Appareil

Support à rotule Récepteur Baby pin Élingue de Sécurité Crochet de montage ¼-20 trou fileté Adaptateur pour boulon de serrage de 12 mm Adaptateur de montage de surface Surface de montage Fixez le câble de sécurité au moyen du passant à l'arrière du produit

Accessoires

Le onAir IP Panel Min dispose d'un emplacement pour accessoires permettant de loger un filtre ou un nid d'abeille (vendus séparément). Le volet de projecteur en option (vendu séparément) s'adapte parfaitement à l'avant du produit. Pour installer un filtre ou le nid d'abeille :

1. Faites glisser le filtre ou le nid d'abeille dans l'emplacement pour accessoires.
2. Desserrez la vis moletée située sur le dessus de l'appareil et faites glisser le panneau vers l'extérieur pour fixer le filtre ou le nid d'abeille.
3. Serrez la vis moletée.

Pour installer le volet de projecteur :

1. Placez le volet de projecteur autour de l'avant de l'appareil.
2. Serrez le bouton pour fixer le volet de projecteur en place.

L'écran d'accueil de l'onAir IP Panel Min indique les paramètres actuels et l'état de l'appareil

1→26 °C 3→No Signal 2

Nombre Description

1 Température actuelle de l'appareil
2 État actuel du signal sans fil
3 La ligne du bas affiche les détails du mode de contrôle actuel

On Board Control

Un double appui sur