DH20 - Déshumidificateur Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Duronic
Modèle	DH20
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 50 cm
Poids (approx.)	13 kg
Alimentation	220-240V ~ 50Hz
Puissance (approx.)	280 W
Capacité de drainage	Réservoir d'eau (plein) + tuyau de drainage continu (diamètre intérieur 14 mm)
Fonctions principales	Déshumidification, séchage du linge, mode automatique, minuterie (1-8h), vitesse ventilateur (3 niveaux)
Plage d'humidité réglable	40-70% par paliers de 10%, ou mode continu (CO)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air régulièrement avec un aspirateur ou un tissu humide (eau < 40°C). Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec et doux.
Sécurité	Arrêt automatique quand réservoir plein, protection antigivre, verrouillage enfant du panneau de contrôle
Pièces détachées et réparabilité	Filtre à air remplaçable. Pour toute réparation, contacter le vendeur ou le service après-vente Duronic.
Garantie	1 an (Shine-Mart Ltd)
Informations générales	Usage domestique, prise européenne, conforme CE et WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DH20 Duronic

Comment allumer et eteindre le deshumidificateur Duronic DH20 ?

Appuyez une fois sur l'interrupteur ON/OFF pour allumer l'appareil, et deux fois pour l'eteindre. Il est recommande de laisser l'appareil reposer 3 minutes apres extinction avant de debrancher.

Comment regler le taux d'humidite souhaite ?

Utilisez les fleches haut et bas pour selectionner un taux entre 40% et 70% par paliers de 10%. Pour un fonctionnement continu, selectionnez le mode CO.

Puis-je utiliser le tuyau de drainage continu ?

Oui, connectez un tuyau de 14 mm de diametre interieur au connecteur situe a l'arriere. Assurez-vous que le tuyau n'est pas tordu et qu'il est place a un niveau inferieur ou egal au connecteur pour garantir un bon drainage.

Comment nettoyer le filtre a air ?

Retirez le filtre, nettoyez-le avec un aspirateur ou un tissu humide (temperature inferieure a 40°C), rincez-le puis sechez-le avant de le remettre en place. Effectuez cette operation regulierement pour maintenir l'efficacite.

Que faire si le voyant du reservoir d'eau clignote ?

Cela signifie que le reservoir est plein. Videz-le et replacez-le correctement dans son compartiment. Si le voyant persiste, verifiez que le reservoir est bien enclenche.

L'appareil ne demarre pas, que verifier ?

Verifiez d'abord que la prise est bien branchee et que l'appareil est allume. Si le voyant du reservoir est allume, videz le reservoir. En cas de probleme persistant, contactez le SAV.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie, puis utilisez les fleches pour choisir une duree parmi 1, 2, 4, 6 ou 8 heures. L'appareil s'eteindra automatiquement a la fin de la duree. Pour annuler, maintenez la touche enfoncee 3 secondes.

Quels sont les differents modes de fonctionnement ?

Les modes sont : deshumidification automatique (ajuste la vitesse selon l'humidite), sechage des vetements (vitesse elevee) et deshumidification manuelle (reglage du taux d'humidite). Changez de mode avec la touche 'Mode'.

Comment verrouiller le panneau de controle ?

Appuyez simultanement sur les fleches haut et bas pendant 2 secondes. Le panneau se verrouille et les touches deviennent inactives. Refaites la meme manipulation pour deverrouiller.

L'appareil fait un bruit d'eau, est-ce normal ?

Oui, ce bruit provient de la circulation du fluide refrigerent et est tout a fait normal. Il n'y a pas de raison de s'inquieter.

MODE D'EMPLOI DH20 Duronic

Manuel d'utilisation en français 21

Manuel d'utilisation en français

Symboles et avertissements

Ne manipulez pas l'appareil avec des mains humides

Suivez les instructions contenues dans ce manuel

Débranchez ce produit après utilisation

Interdiction

Ne pas ouvrir

Ne pas toucher

Avertissement

Alimentation

• Tenez toujours la prise lorsque vous débranchez l'appareil.

- Ne touchez pas la prise avec des mains humides pour éviter toute décharge électrique.

- Cet appareil doit être branché sur une prise acceptant du 220V.

- Veuillez-vous assurer qu'aucun des composants électriques ne soit endommagé.

- Ne placez pas d'appareils lourds sur le câble d'alimentation.

- Retirez la prise en cas de tonnerre.

- N'utilisez pas cet appareil avec une rallonge électrique.

- Ne tentez pas de changement l'alimentation

- Si vous rencontrez un problème électrique, veuillez contacter votre revendeur/ vendeur auprès de qui vous avez acheté cet appareil.

- Arrêtez d'utiliser l'appareil si la prise ne retient pas fermement l'alimentation.

Installation

- Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface plate, solide et stable.

- Assurez-vous que le réservoir d'eau soit correctement installé dans l'appareil.

- N'insérez pas de produits inflammables ou explosifs près de l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie.

Utilisation

- Les enfants doivent rester sous supervision lorsque l'appareil est en fonctionnement.

- Les personnes âgées doivent rester sous supervision lorsqu'elles utilisent cet appareil afin d'assurer leur sécurité et éviter qu'elles ne manquent d'oxygène.

- N'insérez pas vos mains dans les grilles d'aération afin d'éviter toute blessure physique et/ou de provoquer un dysfonctionnement du produit.

- Soyez vigilant à ce que l'appareil ne subisse aucun choc afin d'éviter tout endommagement et dysfonctionnement de l'appareil.

- Ne placez pas de charge lourde sur l'appareil. Ne recouvrez pas non plus l'appareil à l'aide de tissu ou autre objet pouvant bloquer les grilles d'aération.

Nettoyage

• Ne versez pas d'eau dans l'appareil, utilisez toujours un tissu doux.
• Nettoyez le filtre à air régulièrement avec un tissu humide et un détergeant doux afin d'éviter toute accumulation de poussières.
  • N'appliquez pas de produits chimiques sur l'appareil, ceci pourrait provoquer un incendie.

Autre

- Les enfants doivent rester sous supervision afin de s'assurer qu'ils n'insèrent aucun objet dans le produit et éviter ainsi tout risque de blessure physique.

• N'aspergez pas l'appareil avec des aérosols ou tout autre produit inflammable.

- Lorsque l'appareil émet de la fumée, des odeurs ou des sons inhabituels, veuillez débrancher l'appareil.

- Pour éviter toute fuite d'eau, veuillez vérifier qu'il n'y ait aucun résidu d'eau dans le tuyau de drainage avant de le retirer.

Liste des composants

Panneau de contrôle

1. Pressez l'interrupteur ON / OFF afin d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
2. Sélectionnez le taux d'humidité souhaité en appuyant sur les flèches. Le taux d'humidité paramétrable est compris entre 40-70% par incrément de 10%. Dès que le taux d'humidité paramétré sera atteint, l'appareil s'éteindre automatiquement.

Si « CO » est sélectionné, l'appareil fonctionnera continuellement quel que soit le taux d'humidité ambiant. La minuterie peut être programmée pour 1h, 2h, 4h, 6h, 8h et permet une extinction automatique de l'appareil au terme de la durée sélectionnée.

DURONIC

Note : vous pouvez verrouiller le panneau de contrôle en appuyant simultanément sur la flèche du haut et du bas pendant 2 secondes. Le panneau de contrôle restera alors insensible jusqu'à répétition de cette même manipulation.

1. Permet de changer les différents modes de fonctionnement. Appuyez sur cette touche pour choisir la fonction « déshumidificateur » ou « séchage du linge ».

2. Permet de changer la vitesse du ventilateur (élevée, normale, faible).

Note : en mode automatique, cette fonction n'est pas disponible.

1. Permet de paramétrer la minuterie. Pour utiliser cette fonction, veuillez appuyer sur cette touche puis sélectionnez la durée souhaitée en utilisant les flèches situées sur la droite.

Indicateurs lumineux

1. Indicateur de vitesse du ventilateur :

Lorsque l'appareil fonctionne à une vitesse élevée, l'icône suivante apparaitra : ≈ Lorsque l'appareil fonctionne à une vitesse normale, l'icône suivante apparaitra: ≈ Lorsque l'appareil fonctionne à une vitesse faible, l'icône suivante apparaitra : ≈

1. Indicateur de fonctionnement :

Selon le mode de fonctionnement utilisé, un voyant lumineux s'allumera sur l'une des fonctions suivantes :

3. Voyant de dégivrage

Lorsque l'appareil commence à dégivrer, le voyant lumineux suivant s'affichera :

4. Indicateur de réservoir d'eau

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil se mettra en veille. L'icône

suivante se mettra à clignoter rapidement:

5. Indicateur d'humidité

Lorsque vous paramétrez le taux d'humidité souhaité, l'indicateur lumineux suivant apparaîtra :

6. Minuterie

Lorsque vous paramétrez la minuterie, l'indicateur suivant apparaitra :

7. Indicateur d'utilisation :

Lorsque vous allumez l'appareil, l'indicateur lumineux restera allumé jusqu'à extinction de l'appareil. À l'extinction de l'appareil, cet indicateur clignotera lentement avant de s'éteindre complètement.

Recommendations d'utilisation

1. Placez l'appareil sur une surface respectant les dimensions suivantes. Ces recommandations ont pour intérêt d'optimiser le fonctionnement de l'appareil.

1. Assurez-vous que le voltage de votre installation corresponde au voltage indiqué sur l'appareil.
2. Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas bloquées par un quelconque objet.
3. Si vous souhaitez utiliser l'appareil sur une période prolongée, utilisez un tuyau de drainage afin d'éviter de devoir vider le réservoir d'eau régulièrement.

Connectez un tuyau de drainage de 14 mm de diamètre intérieur au connecteur.

Note : déroulez soigneusement le tuyau de drainage sans l'écraser ou le tordre. Le drainage de l'unité pourrait autrement être restreint et l'appareil pourrait développer certains dysfonctionnements. Durant son utilisation, le tuyau de drainage ne doit pas être placé à un niveau inférieur que le connecteur.

Instructions d'utilisation

1. Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF.
   a. Appuyez une fois pour allumer l'appareil.
   b. Appuyez deux fois pour éteindre l'appareil.

Note : laissez l'appareil reposer pendant au moins 3 minutes après l'avoir éteint afin que les résidus d'eau et de condensation descendent dans le réservoir d'eau. Après avoir éteint l'appareil, retirez par sécurité la prise d'alimentation pour économiser de l'énergie.

2. Flèches haut et bas

Le taux d'humidité peut être paramétré en appuyant sur les flèches. Le taux peut être paramétré de 40 à 70% ou le mettre sur « CO » afin de faire fonctionner l'appareil continuellement quel que soit le taux d'humidité ambiant.

3. Ⓤ Minuterie

Une minuterie de 1-2-4-6-8 heures peut être programmée. Vous pouvez annuler la minuterie à tout moment en appuyant sur la touche de la minuterie pendant 3 secondes.

4. Vitesse du ventilateur

Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur en appuyant sur la touche « Fan Speed ». Vous pouvez choisir entre une vitesse élevée, normale ou faible. Si le mode automatique est paramétré, la vitesse du ventilateur ne peut pas être ajustée.

5. Mode de fonctionnement

Pressez la touche « mode » pour changer le mode de fonctionnement en suivant la séquence suivante : « déshumidification automatique > séchage des vêtements > déshumidification ».

Le mode « déshumidification » permet de paramétrer le taux d'humidité.

En mode automatique, lorsque le taux d'humidité est :

• supérieur à 60%, le ventilateur fonctionnera à vitesse élevé
• compris entre 55 et 60%, le ventilateur fonctionnera à vitesse normale
• inférieur à 55%, le ventilateur fonctionnera à vitesse lente et l'appareil ne déshumidifiera pas l'air tant que le taux d'humidité ne dépasse pas les 55%.

Nettoyage et maintenance

Nettoyage de l'appareil

Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu sec et doux. Si l'appareil est extrêmement sale, utilisez un détergeant doux. Essuyez le déshumidificateur avec un tissu légèrement humide. N'aspergez pas d'eau sur l'appareil.

Nettoyage du filtre à air

Retirez le filtre. Nettoyez le filtre avec un aspirateur ou un tissu humide (à une température inférieure à 40°C). Rincez et laissez sécher avant de le réinsérer dans l'appareil.

Nettoyage de la grille d'aération

Retirez d'abord le filtre à air puis nettoyez les grilles avec un tissu sec et doux ou un aspirateur.

Problème	Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'alimentation est débranchée	Débranchez et rebranchez l'appareil ou vérifiez que la prise fonctionne
	L'appareil n'est pas allumé	Appuyez sur l'interrupteur
	Le voyant du réservoir est allumé	Le réservoir d'eau est plein, videz-le et assurez-vous que le réservoir est correctement placé dans le compartiment
La puissance de déshumidification est faible	La durée de fonctionnement est trop courte	Augmentez le temps d'opération en utilisant la minuterie
	Le filtre à air est sale et/ou obstrué	Utilisez de l'eau et un tissu humide pour nettoyer le filtre
	La température ambiante ou le taux d'humidité est trop faible	La puissance de l'appareil est naturellement réduite si la température de la pièce est inférieure à 18°C. Veuillez tenter d'augmenter la température de la pièce
	Le taux d'humidité paramétré est plus élevé que l'humidité ambiante	Paramétrez un taux d'humidité plus faible que le taux d'humidité ambiant
	Le tuyau de drainage est obstrué ou bloqué	Vérifiez le tuyau de drainage et remplacez-le si nécessaire
L'humidité relative paramétrée n'est pas atteinte après une longue période d'opération	Les fenêtres et les portes ne sont pas fermées	Fermez toutes les portes et fenêtres aérant la pièce
De l'eau fuit	L'appareil n'est pas placé sur une surface plate et stable	Placez l'appareil sur une surface plate et stable
La grille d'aération est chaude Résulte du processus de répartition de la chaleur		Ce phénomène est normal
L'eau fait du bruit	Le fluide de réfrigération circule	Ce phénomène est normal

DURONIC

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage domestique.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante de l'appareil, la mauvaise utilisation d'un élément, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

CE

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic_France@duronic_france

DURONIC

DURONIC