DH20 - Deshumidificador Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	Duronic
Modelo	DH20
Dimensiones (aprox.)	35 x 25 x 50 cm
Peso (aprox.)	13 kg
Alimentación	220-240V ~ 50Hz
Potencia (aprox.)	280 W
Capacidad de drenaje	Depósito de agua (lleno) + manguera de drenaje continuo (diámetro interior 14 mm)
Funciones principales	Deshumidificación, secado de ropa, modo automático, temporizador (1-8h), velocidad del ventilador (3 niveles)
Rango de humedad ajustable	40-70% en incrementos de 10%, o modo continuo (CO)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro de aire regularmente con una aspiradora o un paño húmedo (agua < 40°C). Limpiar el aparato con un paño seco y suave.
Seguridad	Apagado automático cuando el depósito está lleno, protección contra heladas, bloqueo infantil del panel de control
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro de aire reemplazable. Para cualquier reparación, contacte al vendedor o al servicio postventa de Duronic.
Garantía	1 año (Shine-Mart Ltd)
Información general	Uso doméstico, enchufe europeo, conforme CE y WEEE

Preguntas frecuentes - DH20 Duronic

¿Cómo encender y apagar el deshumidificador Duronic DH20?

Presione una vez el interruptor ON/OFF para encender el aparato, y dos veces para apagarlo. Se recomienda dejar reposar el aparato 3 minutos después de apagarlo antes de desconectarlo.

¿Cómo ajustar el nivel de humedad deseado?

Use las flechas arriba y abajo para seleccionar un nivel entre 40% y 70% en incrementos de 10%. Para funcionamiento continuo, seleccione el modo CO.

¿Puedo usar la manguera de drenaje continuo?

Sí, conecte una manguera de 14 mm de diámetro interior al conector situado en la parte trasera. Asegúrese de que la manguera no esté torcida y esté colocada a un nivel inferior o igual al conector para garantizar un buen drenaje.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Retire el filtro, límpielo con una aspiradora o un paño húmedo (temperatura inferior a 40°C), enjuáguelo y séquelo antes de volver a colocarlo. Realice esta operación regularmente para mantener la eficiencia.

¿Qué hacer si el indicador del depósito de agua parpadea?

Significa que el depósito está lleno. Vacíelo y colóquelo correctamente en su compartimento. Si el indicador persiste, verifique que el depósito esté bien encajado.

El aparato no arranca, ¿qué debo comprobar?

Verifique primero que el enchufe esté bien conectado y que el aparato esté encendido. Si el indicador del depósito está encendido, vacíe el depósito. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione la tecla de temporizador, luego use las flechas para elegir una duración entre 1, 2, 4, 6 u 8 horas. El aparato se apagará automáticamente al final de la duración. Para cancelar, mantenga presionada la tecla 3 segundos.

¿Cuáles son los diferentes modos de funcionamiento?

Los modos son: deshumidificación automática (ajusta la velocidad según la humedad), secado de ropa (velocidad alta) y deshumidificación manual (ajuste del nivel de humedad). Cambie de modo con la tecla 'Mode'.

¿Cómo bloquear el panel de control?

Presione simultáneamente las flechas arriba y abajo durante 2 segundos. El panel se bloqueará y las teclas quedarán inactivas. Realice la misma operación para desbloquear.

El aparato hace ruido de agua, ¿es normal?

Sí, este ruido proviene de la circulación del refrigerante y es completamente normal. No hay razón para preocuparse.

MANUAL DE USUARIO DH20 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 53

Manual De Instrucciones En Español

Instrucciones

Nunca utilizar con las manos mojadas

Siga las instrucciones de seguridad

Desconecte el enchufe siempre después de utilizar

No abrir

No tocar

Advertencia

Fuente de alimentación

• Para desconectarlo, tire del enchufe, no del cable.
• Nunca toque el enchufe con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.
  • Asegúrese de que la toma es de 220V.
  • No utilice alargadores ni adaptadores con este aparato.
• No intente un cable de alimentación que no sea el proporcionado.
  • Si hay un problema eléctrico, póngase en contacto con el vendedor.

Instalación

• Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie sólida, plana y estable.
• Compruebe que el compartimento para el depósito del agua esté bien instalado.
• No coloque objetos inflamables o explosivos cerca del aparato para evitar incendios.

Operación

• No se recomienda la operación de este aparato por personas adultas o niños con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas a menos que se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.
• No obstruya ni tape los orificios de salida del aire para evitar lesiones o un mal funcionamiento.
  • Tenga cuidado de no empujar ni golpear el aparato para no estropearlo.
• Nunca ponga objetos pesados sobre el aparato.

Limpieza

• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos. La limpieza de este calefactor debe realizarse según se indica en las instrucciones.
• Asegúres de mantener el filtro de aire libre de polvo con ayuda de un trapo ligeramente húmedo.
• No utilice productos químicos abrasivos ya que pueden dañar el producto.

DURONIC

Partes

Cubierta frontal

Cubierta trasera

Panel De Control/Pantalla

1. ON/OFF: Presionar una vez para encender y apagar la unidad.

2. “^” Arriba

"v" Abajo

En el modo de operación manual, utilice estos botones para establecer el ajuste de la humedad, la cual se puede ajustar entre 40%-70% o «CO». Cuando ajuste la humedad al nivel «CO», se activará el modo de función continuo. Puede establecer el temporizador entre 1h-2h-4h-6h-8h para que el aparato se apague de forma automática una vez finalizado el tiempo elegido.

Aviso: puede bloquear la pantalla presionando «^» y «v» a la vez durante 2 segundos. Para desbloquearla, vuelva a repetir este proceso.

1. Utilice este botón para cambiar de modo. Pulse una vez para cambiar el modo entre deshumidificación automática, secado de ropa y deshumidificación.

2. Utilice este botón para cambiar la velocidad del ventilador (alta, media o baja).

Aviso: no se puede usar esta opción en el modo automático.

1. Utilice este botón para ajustar el tiempo de funcionamiento. Para usarlo, por favor, lea las instrucciones de uso a continuación.

Indicadores LED

1. Indicador de velocidad del ventilador:

Cuando la unidad funcione a alta velocidad, °≈ se encenderá. Cuando la unidad funcione a velocidad media, °≈ se encenderá. Cuando la unidad funcione a velocidad baja, ° se encenderá.

1. Indicador de modo de uso:

La unidad tiene 3 modos diferentes:

1. Indicador de descongelación:

Cuando la unidad empiece a descongelar,

se encenderá.

1. Indicador del depósito de agua:

Cuando el depósito de agua esté lleno, la unidad entrará en el modo standby.

Si esto pasa, el icono 🔍 comenzará a parpadear.

1. Indicador de ajuste de humedad:

Una vez ajustado el nivel de humedad, el icono correspondiente se iluminará:

1. Temporizador:

Una vez ajustado el temporizador, el icono correspondiente se iluminará:

1. Indicador de encendido:

Cuando encienda el deshumidificador, se iluminará este icono. Al apagarse, el indicador empezará a parpadear lentamente hasta dejar de hacerlo.

Antes de utilizar

1. Asegúrese de colocar el deshumidificador en un lugar adecuado, como se muestra a continuación:

1. Compruebe que el voltaje de su hogar corresponde con la etiqueta de clasificación del deshumidificador.

2. Asegúrese de que la entrada y salida no estén bloqueadas por otros objetos.

3. Si desea utilizar el deshumidificador durante un largo período de tiempo, introduzca un tubo de drenaje (no incluido) en el orificio indicado para que así el agua salga a un depósito mayor que usted elija.

Introduzca un tubo con un diámetro interno de 14mm

Aviso: si el tubo de drenaje se aplasta u obstruye, arreglelo para que el agua no se atasque. Mientras esté en funcionamiento, no posicione el tubo hacia arriba.

Modo de uso

1. ON/OFF: presione el botón una vez para encender o apagar la unidad.
   a. Presione el botón una vez para que empiece a funcionar.
   b. Para apagar la unidad, presione el botón de nuevo.

Aviso: espere unos 3 minutos tras apagarla para que el agua recogida vaya al depósito. Desconecte el deshumidificador de la corriente cuando lo apague.

1. «^» Arriba

«v» Abajo

La humedad puede ajustarse con estos botones entre el 40%, 50% y 60%-70%-CO. El porcentaje de humedad solo varía de 10 en 10. Una vez establecido, aparecerá el icono «CO» en la pantalla y la unidad funcionará de forma continua. Una vez termine de establecer todos los ajustes, la unidad empezará a funcionar.

3 . Botón temporizador

Se puede establecer el tiempo entre 1h-2h-4h-6h-8h. Si desea parar el temporizador, mantenga pulsado este botón 3 segundos y se cancelará.

4. Botón velocidad del ventilador

Puede ajustar la velocidad del ventilador pulsando este botón. Se puede ajustar entre velocidad alta, mediana y baja. Si el deshumidificador está en modo automático, la velocidad no puede ajustarse.

5. Botón modo

Mientras la unidad esté funcionando, pulse este botón para cambiar el modo de uso entre:

modo automático > secado de ropa > modo manual

Deshumidificación: se puede configurar manualmente.

Modo automatico: Rh>60% - Ventilador y deshumidificación alta.

60%>Rh>55% - Ventilador y deshumidificación media.

Rh<55% - Ventilador y deshumidificación baja.

Sacado de ropa: velocidad alta predeterminada. La unidad se apagará automáticamente después de 6 horas.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del exterior

Limpie el exterior de la máquina con un paño seco. Si el dispositivo está muy sucio, utilice un producto de limpieza no abrasivo. Limpie el deshumidificador con un paño ligeramente húmedo. Nunca rocíe agua sobre el dispositivo.

Limpieza del filtro de aire

Retire el filtro y limpielo con una aspiradora o con un paño húmedo (no más caliente de 40°C). Enjuagar y secar completamente antes de volverlo a colocar en el deshumidificador.

Limpieza de la entrada de aire

Retire el filtro de aire. A continuación, limpie la entrada de aire con una aspiradora o con un paño seco.

Resolución de Problemas

Problema Cau	sa Solución
La unidad no funciona	Cable de alimentación desenchufado.	Desconecte el enchufe y conéctelo de nuevo o compruebe si la salida está funcionado correctamente.
	La unidad no se ha encendido.	Encienda el interruptor.
	El indicador del agua está parpadeando.	Depósito lleno, vacielo; Asegúrese de que el depósito esté correctamente colocado en el compartimiento.
La capacidad de deshumidificación es baja	El tiempo de ejecución es demasiado corto.	Aumente el tiempo de operación usando el temporizador.
	El filtro de aire está sucio u obstruido.	Utilice agua y un paño húmedo para limpiar el filtro.
	Temperatura ambiental o humedad demasiado baja.	Si la temperatura es <18°, la capacidad de deshumidificación es menor. Por favor, pruebe a aumentar la temperatura de la habitación.
	La humedad establecida es más alta que la humedad ambiental	Establezca un porcentaje menor de humedad.
	El tubo de drenaje está obstruido.	Compruebe el tubo y sustitúyala si es necesario.
Ajuste de la humedad relativa no alcanzado después de un largo período operando.	Las ventanas y las puertas no están cerradas o selladas.	Cierre puertas y ventanas o encierre el espacio.
El agua está goteando	La unidad no está sobre una superficie plana y estable.	Coloque el aparato en una superficie plana y estable.
El aire que sale es caliente	Proceso de intercambio de calor	No se preocupe, es algo normal
Ruido de agua	El líquido de refrigeración está fluyendo.	No se preocupe, es algo normal

DURONIC

Garantía

Los propietarios de la marca de productos Duronic ofrecen un año de garantía del producto.

AVISO: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR.

Este producto se ha fabricado bajo los más estrictos procedimientos de control de calidad, utilizando materiales de primera calidad para asegurar un excelente funcionamiento y durabilidad. Es importante que cuide el producto y lo use adecuadamente para que tenga una larga vida útil. El producto tiene una garantía de 1 año a partir de la fecha en la que se compró. En caso de que se produzca algún problema debido a un defecto en los materiales o a una mala fabricación, el producto dañado deberá devolverse a la marca. El reembolso o la sustitución del producto queda a discreción de dicha empresa.

Los productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe devolverse al vendedor con el comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarse según se indica en las instrucciones de este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. La garantía no cubre desgastes, daños intencionados, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o piezas desgastadas.
5. Shine-Mart Ltd no se hace responsable de cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no se hace responsable de llevar a cabo cualquier tipo de servicio de mantenimiento bajo la garantía.
7. Garantía válida solamente dentro de la Unión Europea.

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Información para los consumidores sobre la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE):

Si encuentra el icono del contenedor en un producto y/o documento adjunto significa que este debe tratarse como residuo eléctrico y electrónico (RAEE) a la hora de desecharlo.

Cualquier producto marcado con este símbolo no debe tirarse con la basura doméstica, debe separarse para poder ser reciclado.

Recuerde que al desechar correctamente los productos RAEE ayuda en la conservación de los recursos naturales y evita que se produzcan efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente.

Síguenos

duronic.com

DURONIC