DH20 - Deumidificatore Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DH20 Duronic

tenzione Non utilizzare con le mani bagnate Assicurarsi di seguire le istruzioni Estrarre la spina dalla presa dopo l’uso Non aprire l’apparecchio Non toccare l’apparecchio quando in funzione Alimentazione elettrica

Scollegare sempre l’apparecchio rimuovendo la spina di corrente.

Non toccare la spina con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.

L'apparecchio deve essere collegato solamente a una presa 220V.

Non collegare l’apparecchio a prolunghe elettriche.

Non tentare di sostituire il cavo di alimentazione.

Se si presenta un problema di natura elettrica, si prega di contattare il rivenditore.71 Installazione dell’apparecchio

Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie solida, piana e stabile.

Assicurarsi che il serbatoio dell’acqua sia correttamente installato all’interno del prodotto.

Non mettere oggetti infiammabili o esplosivi nelle vicinanze dell'apparecchio al fine di evitare rischi di incendi. Funz ionamento

I bambini devono essere sorvegliati nelle vicinanze dell'apparecchio per garantire la loro sicurezza.

Le persone anziane devono essere sorvegliate nelle vicinanze dell'apparecchio per garantire la loro sicurezza al fine di evitare una mancanza di ossigeno vicino all'uscita dell'aria.

Non ostruire l'uscita dell'aria al fine di prevenire danni o malfunzionamento.

Non mettere vestiti sull'uscita dell'aria al fine di evitare malfunzionamenti.

Non far cadere l'apparecchio o urtarlo al fine di evitare malfunzionamenti.

• Non mettere oggetti pesanti sull'apparecchio o coprire l’apparecchio. Pulizia

Non versare acqua sopra apparecchio utilizzare sempre un panno umido.

Pulire il filtro dell’aria regolarmente per evitare polvere e cattivi odori.

Non mettere prodotti chimici sull'apparecchio per evitare rischi di incendi.7273 Panoramica del prodotto Parte anteriore

ell’acqua Maniglia Filtro dell'aria Griglia di ingresso dell’aria Ingesso tubo di drenaggio Cavo di alimentazione Spina Ruote

rte posteriore74 Panello dei controlli e display Pulsante Timer Velocità della ventola Indicatore di scongelame nto Indicatore del livello del l’acqua Selettore del livello Indicatore di accensione Modalità di funzionamento Indicato re della velocità della ventola Selezione della modalità di funzionam ento Livello di umidità Indicat ore del timer Indicator e delle impostaz ioni di umidità Pulsante di accensione/ spegnimento

ON/OFF: premere una volta per accendere o spegnere l’apparecchio.

"^" up e "v" verso il basso In modalità manuale, utilizzata per impostare il livello dell’umidità da raggiungere o impostare il timer, è possibile impostare l’umidità tra 40% e 70% o per “CO”. Quando l’umidità è impostata a “CO”, l’apparecchio continuerà a funzionare in modo continuo. Il timer può essere impostato a 1h - 2h - 4h - 6h - 8h e può essere utilizzato per arrestare l’operazione dell’apparecchio.75 Indicatori LED Nota: Questa unità è dotata di un sistema di blocco dei controlli, mantenendo premuti contemporaneamente i pulsanti "^" e "v" per 2 secondi, tutti i pulsanti sul pannello verranno bloccati. Per sbloccare il pannello, ripetere l'operazione precedente.

Pulsante: è utilizzato per selezionare le diverse modalità di funzionamento, premere una volta per cambiare la modalità tra deumidificazione automatica – asciugatura vestiti - deumidificatore.

Pulsante: è utilizzato per selezionare la velocità della ventola tra alta, media e bassa. NB: In modalità automatica, questa funzione non può essere utilizzata.

Pulsante: Utilizzato per impostare l’orario per l'arresto automatico. Perutilizzare questa funzione, si prega di leggere le istruzioni di funzionamento.

Indicatore di velocità del ventilatore: Quando l'unità verrà azionata ad alta velocità, sarà acceso il seguente indicatore " "

Indicatore modalità di funzionamento: Quando l'unità funziona in diverse modalità, il relativo indicatore indicatore sarà: Quando l'unità verrà azionata a velocità media, sarà acceso il seguente indicatore " " Quando l'unità verrà azionata a bassa velocità, sarà acceso il seguente indicatore " "76

ndicatore di funzionamento: Quando si spegne l'apparecchio, l'indicatore lampeggia lentamente. Quando si accende l'apparecchio, la spia resta accesa.

dicatore di scongelamento: Quando l'unità inizierà lo scongelamento, sarà acceso il seguente indicatore:

Indicatore del serbatoio dell’acqua: Quando il serbatoio è pieno, l'apparecchio entrerà in modalità standby. Il seguente indicatore Inizierà a lampeggiare ad alta frequenza:

Indicatore dell percentuale di umidità: Quando si imposta l'umidità, apparirà il led corrispondente alla percentuale selezionata:

imer per arresto automatico: Quando si imposta il timer, apparirà il led corrispondente alla durata selezionata:77

Posizionare l'unità in un luogo adatto per le migliori condizioni operative.

Si prega di assicurarsi che la tensione della corrente corrisponda con l'etichetta di classificazione del deumidificatore.

Controllare e assicurarsi che l'ingresso e l'uscita d’aria non siano bloccate da altri oggetti.

Se si desidera utilizzare il deumidificatore per un lungo periodo di tempo, utilizzare il tubo di drenaggio, per non dover svuotare il serbatoio in continuazione Prima dell'uso78 Figura

Togliere la spina Figura

Collegare il tubo di scarico con diametro interno 14mm nel connettore del tubo flessibile

ota: Stendere delicatamente il tubo di drenaggio se è schiacciato o attorcigliato, altrimenti il drenaggio sarà limitato e l'unità non funzionerà normalmente. Durante il funzionamento, il tubo di drenaggio non dovrebbe mai essere posizionato più in alto rispetto all’ingresso del tubo di drenaggio. Come utilizzare l’apparecchio

ON/OFF: premere una volta per accendere o spegnere l’apparecchio.

Premere "ON/OFF" una volta e l'unità inizierà a funzionare.

Premere "ON/OFF" ancora una volta dopo l'uso e l'unità si spegne. NB: Lasciare l'unità riposare per circa 3 minuti dopo lo spegnimento, in modo che acqua residua nel condensatore può fluire nel serbatoio. Staccare la spina quando l'apparecchio è spento per risparmio energetico e sicurezza.79

"^" verso l’alto "v" verso il basso

umidità può essere impostata premendo i tasti "Up" e "Down" (C0 - 40% - 50%- + 60%-70%-CO). Premere "Up" o "Giù" una volta, il valore impostato aumentara o ridurra di 10%, l’icona "CO" apparirà sul pannello e l'unità opererà in modo continuo. Quando il livello d’umidità impostato sarà raggiunto, l’indicatore LED rimarrà acceso.

” Timer Il tempo può essere impostato tra 1 h - 2h - 4h - 6h - 8h. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per annullare il timer.

" Velocità della vetola È possibile regolare la velocità della ventola premendo il pulsante 'fan speed'. È possibile scegliere tra alta, media e bassa. Se la modalità di deumidificazione è impostata su automatica, la velocità non può essere regolata.

” Modalità” Durante il funzionamento, premere questo tasto per modificare la modalità di funzionamento come segue: deumidificazione automatica > asciugatura vestiti > deumidificatore. In modalità deumidificatore è possibile impostare manualmente l'umidita. Modalità automatica: RH > 60%, ventilatore ad alta velocità e deumidificazione; 60% > RH > 55%, ventilatore a media velocità e deumidificazione; RH < 55%, Ventilatore a bassa velocità e senza deumidificazione. Modalità asciuga vestiti; Operando di default con ventilazione ad alta velocità, l'unità si spegne automaticamente dopo 6 ore di operatività continua.80 Cura e manutenzione Pulizia dell’apparecchio Pulire l’apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se il dispositivo è estremamente sporco, usare un detergente delicato. Pulire il deumidificatore con un panno leggermente umido. Non spruzzare mai acqua sul dispositivo. Pulizia del filtro dell’aria Rimuovere il filtro. Pulire il filtro con un aspirapolvere o lavare con acqua fredda saponata. Sciacquare e asciugare completamente prima di inserire nuovamente dentro il deumidificatore. Pulizia delle prese d’aria Si prega di rimuovere prima il filtro aria, quindi, pulire la presa d'aria con un aspirapolvere o un panno morbido e asciutto.81 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione L'unità non funziona Il cavo di alimentazione è scollegato Staccare la spina e ricollegarla o si prega di controllare che vi sia corrente elettrica Unità non è stata accesa. Accendere l'apparecchio. L'indicatore del serbatoio lampeggia Il serbatoio dell'acqua è pieno, svuotare il serbatoio; Assicurarsi che il serbatoio sia correttamente messo nuovamente dentro il vano. La capacità di deumidificazione è diminuita L’unità è stata accessa per troppo poco tempo Aumentare la durata dell’accensione utilizzando il timer. Filtro dell'aria è sporco o ostruito. Utilizzare acqua e un panno umido per pulire il filtro. Temperatura ambiente è troppo bassa o umidità troppo bassa. Capacità di deumidificazione è normalmente più basso se la temperatura ambiente è sotto 18 "C. L’umidità impostata è più alta dell’umidità presente nell’ambiente Impostare un livello di umidità più bassa dell’umidità attuale della camera Tubo di drenaggio dell'acqua è bloccato Controllare il tubo di drenaggio e sostituirlo se necessario. Umidità impostata non raggiunta dopo il trascorrimento della durata impostata Finestre e porte non sono chiuse o sigillate. Chiudere porte e finestre. L’acqua è fuoriuscita L'unità non sia posizionata su una superficie piana e stabile. Posizionare l'unità su una superficie e stabile. L’aria in uscita è calda Processo di scambio di calore Normale Rumore dell'acqua Il liquido refrigerante sta fluendo. Normale82 Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto. L’apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l’uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modicato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire afdabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell’azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:

1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d’acquisto originale

2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.

3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.

4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni

inesperte o consumo dei materiali.

5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.

6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi

7. Termini validi in tutta l’unione europea *Ci riserviamo il diritto di modicare le sopracitate

condizioni Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com Corretto smaltimento del prodotto. Qusto prodotto è inclusivo di spina certicata CEimportata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i riuti elettrici ed elettronici (WEEE) Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei riuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti riuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente. Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di riuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente di tutti i materiali pericolosi che i riuti possono contenere. Garanzia Seguici8384 Instrukcja obsługi. Polski85 Instrukcje Nie używaj mając mokre ręce Przestrzegaj instrukcji Odłącz z gniazdka zasilającego, gdy nie używasz Nie próbuj otwierać Nie dotykaj Ostrzeżenia Zasilanie