Notice Facile 
FX-GH10 - Chauffage Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FX-GH10 Fuxtec au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de chauffage | Chauffage à gaz |
| Puissance | 10 kW |
| Surface chauffée | Jusqu'à 100 m² |
| Consommation de gaz | 1,5 kg/h |
| Dimensions | 60 x 40 x 30 cm |
| Poids | 15 kg |
| Utilisation | Idéal pour les espaces extérieurs et les chantiers |
| Entretien | Vérifier régulièrement les connexions de gaz et nettoyer les filtres |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité pour coupure de gaz |
| Accessoires inclus | Flexible de gaz et détendeur |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - FX-GH10 Fuxtec
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FX-GH10 - Fuxtec et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FX-GH10 de la marque Fuxtec.
MODE D'EMPLOI FX-GH10 Fuxtec
Canon à chaleur au gaz industriel Modèle: FX-GH10
Cher client : Merci d'avoir choisi un de nos produits. Nous avons le plaisir de vous offrir nos produits et services. Lisez s'il vous plaît attentivement le manuel avant d'utiliser l'appareil. Procéder à son utilisation selon les instructions contenues dans ce manuel avant d'éviter le feu et d'autres dangers. Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure avec soin dans un endroit sûr. Si vous avez des questions au sujet des explications de ce manuel, contactez votre revendeur.
Avertissement : Vérifiez que le fonctionnement de cet équipement a toujours une
ventilation adéquate, et toujours garder une distance de sécurité de 2,5 m avec les matériaux combustibles. Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, il est important que l'utilisateur
- lise et comprenne ce manuel avant d'utiliser l’équipement. FUXTEC Gmbh Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg – AllemagneMode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06 SOMMAIRE 1. Consignes de sécurité p. 19
- 2. Introduction p. 21
- 3. Vue d'ensemble de l’appareil p. 21
- 4. Dimensions p. 22
- 5. Données techniques p. 22
- 6. Installation et manipulation p. 23
- 7. Schéma d'alimentation de gaz p. 25
- 8. Circuit électrique p. 26
- 9. Circuit moteur de la soupape électromagnétique p. 27
- 10. Vue explosée et désignation pièces p. 28
- 11. Conditions préalables pour le fonctionnement p. 30
- 12. Entretien de l'appareil p. 30
- 13. Dépannage p. 31
- 14. Service Client p. 31
- 15. Garantie p. 31
- 16. Instructions pour le recyclage p. 32
- 17. Déclaration de conformité CE Attention: le détendeur de gaz livré est adapté aux normes allemandes (détendeur avec ergot). L'achat d'un adapteur DIN (non fourni) est nécessaire pour l'installation d'un détendeur allemand sur des bouteilles de gaz françaises. Vous trouverez ce type d'adaptateur sur internet en tapant "Adaptateur gaz bouteille francaise sur installation allemande" sur votre moteur de recherche favori. Ce type d'adapteur permet de relier un détendeur de norme allemande sur une bouteille gaz française. Bien qu'un détendeur français ait la même connectique qu'un détendeur allemand, il arrive souvent que le détendeur ne prenne pas le pas de vis. Ceci est dû à une légère différence du filetage. L'écrou résout ce problème.Mode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06 p. 32
17. Consignes de sécurité
Pour votre propre sécurité et celle des autres, lire ce MANUEL attentivement et suivre les instructions. Danger N’utilisez jamais le canon à chaleur au gaz dans des environnements avec des vapeurs inflammables, sinon il existe un risque d’explosion et d'incendie. Veillez à l'utilisation correcte de l'appareil, il faut toujours garantir une aération suffisante dans la pièce. Utilisez l'appareil uniquement dans un endroit bien ventilé. L'air doit circuler régulièrement dans la pièce où se trouve l’appareil (deux fois par heure); une mauvaise combustion en raison de l'insuffisance d'oxygène peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone. Exigence pour la ventilation : Lorsque l'appareil est utilisé à l'intérieur, assurez-vous que la pièce soit d'au moins 140m3 et la zone d'ouverture pour la circulation de l'air au moins 350 cm2. Si une fuite de gaz se produit, interrompez d'abord l'alimentation en gaz, puis ouvrez tous les fenêtres permettant la ventilation de la pièce, et utiliser des ventilateurs pour réduire la concentration du gaz présent (Attention : Ne pas utiliser d’équipement avec des étincelles, si le gaz s’est déposé sur la bouteille ou le souffleur). Ne pas placer dans le sous-sol ou au-dessous du niveau du sol afin d'éviter le danger de la machine. Attention Le dispositif ne doit pas être placé directement sur la bouteille de gaz. Ne pas utiliser d'aérosols à proximité du chauffage. La présence de gaz à partir d'une pulvérisation peut causer des incendies et des explosions. Ne pas utiliser l'appareil en conjonction avec de la poudre combustible (déchets de papier, copeaux de bois, résidus de fibres). Si une telle poudre est récupérée et chauffée dans le canon à chaleur, la création d’étincelles peut présenter un risque d'incendie. Ne jamais bloquer les composants d'alimentation en air ou de chauffage, car cela pourrait conduire à une combustion et à des incendies incontrôlés. Ne pas apporter de modifications à l'appareil de chauffage. Les changements peuvent entraîner des dysfonctionnements et des incendies dangereux. Ce dispositif ne convient que pour le chauffage des espaces publics ; il ne devrait pas être utilisé pour le chauffage des environnements domestiques.20 Attention Pour éviter un incendie lors de l'utilisation de la machine, ne pas placer d'objets près de l'appareil de chauffage. Gardez tous les matériaux combustibles hors de la portée de l'appareil. Distances minimales 2.5 m: sortie d'air (avant) 2,5 m, entrée d'air (arrière) 2 m, au-dessus de 2 m, 2 m côté.
1. Assurez-vous que la surface inférieure ne chauffe pas trop lors de l’utilisation - la surchauffe
peut provoquer un incendie.
2. Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque l'appareil est en fonctionnement.
Assurez-vous que le chauffage est éteint et la flamme a été éteinte avant de remplir le réservoir. Le remplissage en cours de fonctionnement peut provoquer un incendie.
3. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension et la fréquence utilisées correspondent aux
informations sur la plaque signalétique de l’équipement.
4. Le dispositif ne doit pas être utilisé pour le chauffage des zones domestiques; respectez les
réglementations locales lorsqu'il est utilisé dans les bâtiments publics.
5. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à la neige et ne pas l'utiliser dans des environnements
humides. Retirez l'appareil du secteur pour l'entretien de routine et les tests. Nettoyage et entretien
1. Gardez l'appareil propre et dépoussiérez-le régulièrement. Nettoyez l'appareil au moins une
fois par an. Veuillez utiliser un chiffon humide si l'appareil est trop sale.
2. Contrôlez l'équipement une fois par an par le service clientèle.
3. Gardez une distance suffisante entre l'appareil et les objets inflammables.
4. Si l'appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps : Retirez la fiche d'alimentation de la
prise et le tuyau d'alimentation en gaz de l'appareil. Fixez un couvercle de protection sur le port d'alimentation en gaz. Stocker l'appareil dans un sac étanche à la poussière dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous que le ventilateur fonctionne et qu’aucun matériel inflammable n’est attaché à l'unité.
5. Lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement, il doit être protégé du cylindre par la vanne
Ne pas démonter l'appareil, sauf avec l'autorisation expresse du fabricant. Ne pas nettoyer ou réparer l'unité, si elle est chaude ou encore si elle est en usage ou si elle est encore sous tension. Risque de brûlure ou d’électrocution !Mode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06
1. Cet appareil est un appareil de chauffage avec chauffage direct. Il comprend un moteur de
ventilation pour améliorer la circulation de l'air et l'oxygénation, afin d'assurer une meilleure combustion du gaz. Il réchauffe la pièce comme un radiateur. Par le procédé de réchauffeurs d'air directs via chauffage direct, il peut diffuser une grande chaleur tout en consommant une faible quantité d'énergie.
2. Ce produit comprend une unité de commande électromagnétique multifonctionnelle avec
fonction coupure de courant, défaillance de flamme et protection contre la surchauffe. Ce sont les trois types de dispositifs de protection pour empêcher les fuites de liquide et d’empoisonnement potentiel de monoxyde de carbone et les risques d'incendie par des fuites de gaz liquides.
19. Vue d'ensemble de l’appareil
1. Grille de sortie d'air
2. Boitier / Canon à chaleur
3. Poignée en plastique
5. Câble d'alimentation
6. Boîte de contrôle
7. Écrou de fixation pour l'alimentation en gaz
8. Arrête-flamme (pique)
9. Interrupteur d'alimentation
10. AllumageMode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06
Câbles et réducteur de pression Attention：Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, s'il vous plaît utiliser le réducteur de pression et les tuyaux adéquats. La réduction de la pression de ce chauffage à gaz est: Pu = 700 mbar, Qn = 1,5 kg / h. Essayez d'utiliser ce réducteur de pression (ou similaire) comme indiqué dans l'image.
21. Données techniques
Puissance d’entrée du moteur Consommatio n max de gaz Apport de chaleur Sortie d'air chaud 0.7bar 230V 50Hz
Pays cible = France Classe de protection électrique IP4423
22. Installation et manipulation
1. Préparez une bouteille de gaz pleine en conformité avec les exigences de chauffage en
vigueur. (Spécification du conteneur de gaz : pas d'exigences particulières, vous pouvez sélectionner un récipient approprié conformément aux exigences de chauffage et de l'information sur la consommation de gaz de l'étiquette ou demander au fournisseur du réservoir de gaz.)
2. Placez le canon à chaleur sur une base stable. Enlevez le couvercle de protection de
l'appareil, branchez l'autre extrémité du tuyau de gaz à l'unité et serrez la connexion de verrouillage pour assurer l'approvisionnement en gaz approprié (Figure 1).
3. Branchez l’extrémité du tube de gaz (avec la vanne de régulation de pression / réducteur
de pression) sur la bouteille de gaz, puis serrez l'écrou de connexion, pour vous assurer qu'aucune fuite de gaz, puis ouvrir la vanne des gaz (figure 2).
4. Assurez-vous que le canon à chaleur est correctement connecté à la bouteille de gaz et
que l'interrupteur d'alimentation sur "OFF (0)" est. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur, et allumez l'interrupteur d'alimentation (en position «ON (1)") (Figure 3).
5. Une fois que les pales du ventilateur tournent de manière uniforme, appuyez avec la main
droite, le Handpike d'aluminium de protection de la sortie de flamme et maintenez-le pendant environ 10 secondes. Ensuite, appuyez avec la main gauche sur le commutateur d'allumage (Figure 4).
6. Après que le gaz a été allumé, appuyez sur le Handpike 10 secondes, puis relâchez la
main droite. Le gaz devrait maintenant brûler uniformément (Figure 5).
7. Répétez les étapes 2-8, si l'appareil est à court de gaz, et qu’une nouvelle bouteille de
gaz pleine doit être jointe. Vous devez effectuer ces étapes dans un environnement sans flammes nues.
Figure1 Figure2 Figure3 Figure 4 Figure 524 Attention : a. Si l'appareil est utilisé selon les descriptions mentionnées précédemment et qu’il ne fonctionne toujours pas même après trois allumages, essayez de ne pas réitérer l’opération. En raison de la forte concentration de gaz, il existe un risque d’explosion ! Tournez-vous rapidement vers votre revendeur pour vous aider à déterminer la cause du dysfonctionnement. b. Essayez de ne pas pour plier le tuyau flexible pendant l’utilisation - le tuyau pourrait ainsi se briser et entrainé une fuite de gaz. c. Utilisez toujours une soupape de réglage et un tuyau de gaz de la taille correcte (taille de la soupape de réglage. Pression Pu volume de débit = 700 mbar ± 70 mbar Qn = 0.735 kg / h) d. La longueur du tuyau flexible peut être obtenu auprès de votre fournisseur de gaz. Nous recommandons une longueur de 1,5 m, le type de tuyau flexible peut être : 1O mm tuyau à haute pression pour le gaz liquide BS3212 classe 2 / EN1763-1 Classe 3-20 bar propane / butane ou des normes plus élevées.
Connectez le raccord du tuyau sur la bouteille de gaz dans le sens de la flèche Relier l'extrémité du tuyau avec le canon à chaleur de gaz dans le sens de la flèche Ouvrir le raccord de gaz de la bouteille de gaz
Faire fonctionner le réducteur de pression L'interrupteur marche / arrêt en position «1» AllumageMode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06
23. Schéma d'alimentation de gaz
Soupape électromagnétique
Buse à gaz26 Principe de fonctionnement Si l'appareil est connecté à l'alimentation en gaz, le gaz traverse successivement les éléments suivants:
2. Protection sortie de flamme
4. Contrôleur / Régulateur
6. Allumage par l'étincelle de haute tension et de la combustion dans la tête du brûleur
7. En raison de l'émission de chaleur par la combustion du gaz, il y a un flux dans le
8. Le thermostat active un circuit électrique afin que la petite soupape électromagnétique du
pare-flammes soit activée et magnétise le raccord de la valve du pare-flammes. Le gaz s'écoule et brûle donc uniformément.
24. Circuit électrique
25. Circuit moteur de la soupape électromagnétique
Allumage Protection de pénétration de flamme B Thermostat G Soupape électromagnétique intégré dans la protection de flamme M Moteur du ventilateur Q Commutateur Q2 Puissance allumage S Percuteur 82 Thermocouple Y Soupape électromagnétique C CondensateurMode d'emploi FUXTEC FX-GH10_rev06
26. Vue explosée et désignation pièces
2. Panneau d’isolation thermique
4. Poignée en plastique
5. Écrou à profil en U
8. Pale de ventilateur
11. Prise de courant
12. Pince pour câble électrique
13. Arceau de protection
14. Siège de la buse de gaz
17. Vanne électromagnétique
18. Écrou de fixation
19. Écrou de fixation M12×1,0
24. Borne de mise à la terre
25. Boîte de contrôle
26. Interrupteur d'alimentation27. Conditions préalables pour le fonctionnement
a. Pour une utilisation sûre et un fonctionnement fiable de l'appareil, veuillez vérifier que les conditions suivantes soient respectées : Assurez-vous que le réducteur de pression correcte et achetez le bon tuyau pour cette machine. Spécifications du régulateur : Pression d'entrée 2,5-16 bar / sortie Pression 700 mbar + 70 mbar Débit: 1,5 kg / h b. L'écrou sur une extrémité du tube est conforme à la spécification G1 / 8L
28. Entretien de l'appareil
a. Après avoir branché les tuyaux et les valves flexibles et avant l'utilisation de l'appareil, l'utilisateur peut utiliser de l'eau savonneuse pour vérifier si l'appareil est en ordre. Si des bulles sortent, ce qui indique une fuite, l'appareil doit être réparé. Si aucune bulle ne sort, l'appareil est prêt à l'emploi. b. L'utilisateur doit choisir le bon limiteur de pression en fonction de la pression de service indiquée sur l'étiquette. c. Vérifiez le processus de mise à feu après l'allumage de l'unité. La flamme normale brûle en bleu et ne s'étend pas au-delà du couvercle avant, la flamme à la tête du brûleur est stable, et le cercle complet est de forme uniforme. Si ce n'est pas le cas, il y a un défaut dans le brûleur. d. Si l'appareil est utilisé dans des conditions dangereuses, le processus doit être supervisé par au moins une personne expérimentée afin de garantir que l'appareil est toujours maintenu à une distance suffisante des objets inflammables. Après l'entretien, attendez que l'appareil ait refroidi à la température ambiante avant de le laisser sans surveillance. En aucun cas, l'appareil ne doit être utilisé dans des endroits sans ventilation adéquate. e. Liste des pièces de rechange disponibles : Aucune pièce de rechange ou accessoire n'est fournie avec l'appareil au départ de l'usine. Si vous avez besoin de ces pièces, contactez votre fournisseur de gaz ou votre revendeur. f. Si la soupape d'isolation du réservoir de gaz présente un dysfonctionnement et que l'alimentation en gaz ne peut être coupée de manière normale, coupez d'abord l'interrupteur, puis débranchez l'appareil de la prise de courant et envoyez l'appareil avec le tuyau flexible, le réservoir de gaz, à votre fournisseur de gaz pour réparation. (Attention : ne pas débrancher le tuyau flexible).31
Ne faites réparer votre appareil acheté que par du personnel qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. La sécurité de l'appareil sera ainsi maintenue. Si vous ne disposez pas des adresses des points de service autorisés, veuillez contacter le bureau de vente où vous avez acheté l'appareil. Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante info@fuxtec.fr
La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse dans un endroit sûr. Sont exclus de la garantie les pièces d'usure et les dommages causés par une utilisation inappropriée, l'usage de la force, les modifications techniques, l'utilisation d'accessoires incorrects ou de pièces de rechange non originales et les tentatives de réparation par du personnel non qualifié. Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des revendeurs spécialisés agréés.32
32. Instructions pour le recyclage
Veuillez contacter les autorités locales pour la mise au rebut de l'appareil. Veuillez-vous débarrasser à l'avance de tout le matériel combustible tel que l'essence ou l’huile.
33. Déclaration de conformité CE
FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que le produit Chauffage au gaz FX-GH10 dans la version commercialisée par nos soins correspond aux exigences fondamentales pertinentes qui sont fixées dans les directives CE suivantes et leurs modifications : EN 437:2003 + A1:2009 ; EN 1596:1998 ; EN 1596:1998/A1:2004 Herrenberg, 23.08.202133
