16330109 - Four à micro-ondes Melissa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Melissa
Modèle	16330109
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance micro-ondes maximale	100 % (selon réglage)
Niveaux de puissance	5 niveaux (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %)
Type de commande	Molette et boutons
Affichage	Écran numérique
Plateau tournant	Oui, en verre
Minuterie	Oui, jusqu'à 60 minutes
Horloge	Oui, réglable
Programmes automatiques	12 (popcorn, pommes de terre, légumes, viande, poisson, volaille, réchauffage, boissons, riz, spaghetti, pain, pizza)
Décongélation automatique	Oui, par poids (viande, volaille, fruits de mer)
Cuisson rapide	Oui, à pleine puissance
Cuisson en plusieurs phases	Oui, jusqu'à 4 phases
Fonction départ différé	Oui (minuterie)
Verrouillage enfant	Oui
Sécurité porte	Arrêt automatique si porte ouverte
Matériaux du boîtier	Métal et plastique
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du liquide vaisselle ; plateau en verre et broche lavables au lave-vaisselle
Informations générales	Fabriqué en Chine pour Commaxx B.V., Pays-Bas

FOIRE AUX QUESTIONS - 16330109 Melissa

Comment régler l'horloge du four micro-ondes ?

Maintenez le bouton Preset/Clock/Defrost enfoncé pendant 3 secondes. Les heures clignotent : tournez la molette pour régler. Appuyez sur le même bouton pour passer aux minutes, puis tournez la molette pour régler. Confirmez en appuyant à nouveau sur Preset/Clock/Defrost.

Comment utiliser la décongélation automatique ?

Placez les aliments dans le four. Appuyez plusieurs fois sur Preset/Clock/Defrost pour sélectionner le programme (d1 pour viande, d2 pour volaille, d3 pour fruits de mer). Tournez la molette pour entrer le poids (ex: 0.6 pour 600 g). Appuyez sur Instant/Start pour lancer. L'appareil émettra un signal pour retourner les aliments.

Comment activer ou désactiver le verrouillage enfant ?

Pour activer, maintenez le bouton Pause/Cancel enfoncé pendant 3 secondes. L'écran affiche OFF et un symbole de verrou. Pour désactiver, maintenez à nouveau le même bouton pendant 3 secondes.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Assurez-vous que la fiche est correctement branchée et que le fusible n'a pas sauté. Si le verrouillage enfant est activé (icône de verrou à l'écran), désactivez-le. Si le problème persiste, contactez un réparateur.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez du verre, de la porcelaine, de la céramique non métallique, des plastiques adaptés (sauf mélamine, polyéthylène, phénol). Évitez le métal, le papier recyclé, les récipients fermés hermétiquement, et les objets avec des décorations métalliques. Testez un récipient inconnu en le chauffant 15-30 secondes avec un verre d'eau : s'il devient très chaud, ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer le micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le plateau en verre et la broche peuvent aller au lave-vaisselle. Ne retirez jamais la plaque de mica à l'intérieur. Pour les odeurs, faites chauffer des tranches de citron dans une tasse d'eau pendant 2-3 minutes à pleine puissance.

Comment régler un départ différé ?

Réglez la puissance et le temps de cuisson. Maintenez ensuite Preset/Clock/Defrost enfoncé 3 secondes. Réglez l'heure de début (heures puis minutes) en tournant la molette et en appuyant sur le bouton. La cuisson démarrera à l'heure programmée. Cette fonction n'est pas disponible pour la cuisson rapide ni les programmes automatiques.

Comment utiliser les programmes automatiques ?

Tournez la molette d'un cran vers la gauche, puis sélectionnez le numéro du programme (A1 à A12) en tournant la molette. Appuyez sur la molette pour confirmer. Ensuite, réglez le poids ou le nombre de pièces (selon le programme) et appuyez sur Instant/Start. L'appareil ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Puis-je cuisiner en plusieurs étapes avec des puissances différentes ?

Oui. Après avoir réglé la puissance et le temps pour la première phase, répétez l'opération pour ajouter jusqu'à 4 phases. Appuyez sur Instant/Start pour lancer. Les phases s'exécutent dans l'ordre défini.

Que faire si l'écran affiche 'End' et des bips ?

C'est normal : le programme est terminé. Ouvrez la porte ou appuyez sur un bouton (ex: Pause/Cancel) pour arrêter les bips. Si vous laissez la porte fermée, les bips se répètent toutes les 3 minutes.

MODE D'EMPLOI 16330109 Melissa

Pour profiter au mieux des possibités de votre nouveau four micro-ondes, veuillez dire attentivement les Presents instructions avant de l'utiliser pour la première fois.

Portez une attention particuliere aux consignes de sécurité.
Nous vous recommendons également de conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement en cas de besoin et vous rappeler les fonctions de l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITÉ GÉNÉRALES

• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant une sensibilité ou des capacités physiques ou mentales réduites s'ils sont surveillés ou reçoivent des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, et comprend le risques liés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectuels par des enfants que s'ils sont surveillés.
• Surveillez constamment l'appareil lorsqu'il fonctionne. Surveillez les enfants à proximé de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Cet apparéil n'est pas un jouet.
• Une utilisation incorrecte peut occasionner des blessures ou déterminer l'appareil.
  Utilisez l'appareil uniquement aux finsPrevues.Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou dommages resultant d'une mauvaise utilisation ou manipulation (voir égarlement les Conditions de garantie).
  Destiné exclusivement à une utilisation privée. N'utilisez pas

FR

cet apparéil à l'extérieur ou à des fins commerciales.

• Retirez les matériaux d'emballage et de transport de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil ne présente pas de déteriorations visibles et qu'il ne manque pas de pieces.
• N'utilisez jamais d'autres cordons que ceux fournis.
  Assurez-vous qu'il ne soit pas possible de tirer sur le cordon ou une eventuelle rallonge ou de trébucher dessus.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise pour nettoyer l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Tirez sur le corps de la fiche.
• Gardez le cordon et l'appareil à l'écart des sources de chaleur, des objets chauds et des flammes nues.
  Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé. Le cordon ne doit pas êtrevrillé ou enrouléautourde l'appareil. Contrôlez que ni le cordon, ni la fiche ne sont endommagés, et n'utilisez pas l'appareil en cas de déteriorations ou s'il est tombé sur le sol, dans de l'eau ou endommagé de quelque façon que ce soit.

FR

• Si l'appareil, le cordon ou la fiche est endommagé, faites vérifier et évientuellement réparer l'appareil par un réparateur/agréé. Utilisez l'appareil uniquement avec une alimentation électrique de 230 V, 50 Hz.
• La garantie ne s'appliquera pas à l'appareil s'il a été connecté à une tension inappropriée.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil pour le faire réparer tant qu'il est sous garantie.
• Des réparations ou des modifications non autorisées invalideraient la garantie.
• Respectez toujours les instructions fournies dans les sections « Conseils pour la préparation d'aliments » et « Utilisation d'ustensiles lors de la préparation d'aliments »
• Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est vide. Quelque chose doit se trouver dans l'appareil (nourriture) pour absorber les micro-ondes et éviter tout dommage.
• Si vous souhaitez essayer les différentes fonctions, placez un bol d'eau à l'intérieur du four.

• N'utilisez pas l'appareil si la roulette de plateau tournant et le plateau en verre ne sont pas en place.

• Ne cuisinez jamais d'aliments directement sur le plateau tournant en verre; utilisez toujours un réseau adapté.

• Sur le côte croit du compartment du four se trouve une plaque en mica (ressemble à du carton); elle ne doit pas être retiree.
• N'utilisez pas l'appareil si le système de verrouillage de sécurité ne fonctionne pas car cela signifie que l'appareil peut etre mis en marche meme si la portenest pas fermée. Si la portecest ouverte, vous risquez d'être exposé au rayonnement micro-ondes.
• Ne bloquez jamais la porte en position ouverte.
• N'utilisez pas l'appareil s'il contient des résidus de dédTangent.
• Gardez l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
  L'appareil ne doit pas etre commande au moyen d'une minutes externe ou d'un systeme de commande a distance distinct.
• Attention! Certaines parties de cet apparéil peuvent devenir très chaudes et cause des brulures. Vous devrez faire preuve d'une vigilance particulière en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

Mise en place de l'appareil

• Évitez d'obstruer les fentes de ventilation sur le dessus, sur les côtes et à l'arrière.
• Ne retirez pas les pieds.
• Cet apparéil est conçu pour être autostable. Vérifiez toujours que les orifices d'aération sur le dessus du boîtier ne sont pas couverts. S'ils sont couverts pendant le fonctionnement de l' apparéil, il y a un risque de surchauffe. Attendez que l' apparéil ait refroidi avant de l'utiliser.
• L'appareil doit reposer sur une surface plane capable de supporter son poids. Gardez un espace libre d'au moins 10 cm à l'arrière, 5 cm sur les côtes et 20 cm au-dessus pour garantir une ventilation suffisante.

Consignes de sécurité importantes pour la préparation des aliments :

• Si vous utilisez l'appareil pour chauffer de la nourriture pour bébé ou des liquides dans un biberon, vous doivent toujours remuer les alimentés/le liquide et vérifier soigneusement la température avant de servir. Cela permet de s'assurer de la répartition uniforme de la chaleur et d'éviter les blessures par ébouillantement. Lorsque vous placez un biberon dans l'appareil, ne mettez pas le couvercle et/ou la tétine en place.

FR

• Si des alimentents sont chauffés trop longtemps, ils peuvent brûler et dégager de la fumée. Si cela se produit, laissez la porte du four fermée et mettez l'appareil complètement hors tension.
• Les alimentents pauvres en eau, tels que des carres de chocolat et les pâtisseries au fourrage sucre, doivent être chauffés avec précaution. Sinon, cela peut les endommager ou endommager le recipient.

Risque d'incendie!

• Pour réduire le risque d'incendie dans le compartment du four, veuillage tenir compte des points suivants:
• Ne cuisez pas d'aliments pendant trop longtemps ou à température trop élevé, et ne laissez pas l'appareil sans surveillance en cas d'utilisation de papier, de plastique ou d'autres matériaux inflammables dans le but de réduire le temps de cuisson.
• Les languettes métalliques et les couvercles/films contenant des fils métalliques peuvent provoquer des étincelles et doivent donc être retirees.
• Ne chauffez jamais d'huile ou deGRAISSE dans I'appareil.
• Si les matériaux présents dans l'appareil s'enflammment, laissez la porte fermée. Éteignez immédiatement l'appareil et retirez la fiche de la prise murale.

FR

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. Porte
2. Plateau tournant en verre
3. Boitier
4. Crochets de porte
5. Cavité du four
6. Roulettes de plateau tournant
7. Broche
8. Écran
9. Micro Power
10. Preset/Clock/Defrost
11. Instant/Start
12. Pause/Cancel
13. Molette

PREPARATION DE L'APPAREIL

Chaque apparéil est contrôle en usine mais, pour des raisons de sécurité, après déballage vérifie soigneusement que votre apparéil n'a pas été endommagé pendant le transport.

Vérifiez s'il y a des dommages visibles (bosselures par ex. ou similaire), si la porte se ferme correctement, si elle est intacte et si les charmières sont en bon état.

Si l'appareil semble avoir ete endommagé, contactez le magasin ou vous I'veaz achete et ne I'utilisez pas avant qu'il ait ete verifie par un spécialiste agreé.

Avant utilisation, vérifie que vous avez bien retire les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur.

Branchement

L'appareil doit être raccordé à une alimentation 230 VCA, 50Hz . La garantie ne s'appliquera pas à l'appareil s'il a été connecté à une tension inappropriée.

Une fois l'appareil raccordé à l'alimentation, tous les segments de l'écran clignotent 3 fois, puis seul « : » clignote.

Insertion du plateau tournant en verre

Avant utilise, vérifie que le plateau tournant en verre (2) est correctement positionné sur les roulettes de plateau tournant (6) et la broche (7). Placez-le sur les trois roues, chacune d'elles étant alignée sur la rainure située sous le plateau tournant.

Réglage de l'horloge

1. Maintenez le bouton Preset/Clock/Defrost (10) enforcé pendant 3 secondes. L'affichage des heures commence à clignoter.
2. Tournez la molette (13) dans le sens horaire ou dans les sens anti-horaire pour augmenter ou réduire les chiffres des heures.
3. Appuyez sur le bouton Preset/Clock/Defrost. L'affichage des minutes commence à clignoter.
4. 1. Tournez la molette (13) dans le sens horsaire ou dans les sens anti-horaire pour augmenter ou réduire les chiffres des minutes.
5. Appuyez sur le bouton Preset/Clock/Defrost. L'horloge a maintainant ete reglee.
6. Si aucun bouton n'est actionné ou tourné dans les secondes qui suivent, le réglage se termine automatiquement.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Fonctionnement général

Placez les alimentes a cuire dans l'appareil et fermez la porte.

Selectionnez la fonction de cuisson comme décrit ci-dessous et mettez l'appareil en marche. Le four s'éteint automatiquement des que le temps de cuisson est écoulé. L'écran affiche « End » et 3 signaux sonores retentissent. Les signaux sonores se repétent toutes les trois minutes si vous n'ouvrez pas la portedour ou si vous n'appuyez pas sur l'un des boutons pourmettre fin à la cuisson.

Si vous ne mettez pas l'appareil en marche dans les 2 minutes environ qui suivent le réglage du programme et de l'heure, il émet un signal sonore et revient à l'affichage de l'horloge.

Le temps de cuisson peut etre regle de 10 secondes a 60 minutes.

La cuisson peut être temporairement interrompue à tout moment en appuyant une fois sur le bouton Pause/Cancel (12). Si vous appuyez deux fois sur le bouton, le temps de cuisson et le programme sélectionné sont annulés.

La cuisson peut aussi être temporairement interrompue en ouvrant la porte (pratique si l'aliment doit être returné). Quand la cuisson est temporairement interrompue, l'horloge affichera le temps de cuisson restant.

Pour recommencer la cuisson, fermez la porte du four microondes (si elle a ete ouverte) et appuyez une nouvelle fois sur le bouton Instant/Start.

Cuisson rapide

La ciisson rapide est réalisée à pleine puissance du four micro-ondes pour le temps régle.

1. Appuyez une fois sur le bouton Instant/Start pour démarrer la cuisson rapide pendant une minute. Tournez la molette pour régler le temps de cuisson.
2. L'appareil commence la cuisson à pleine puissance après une première pression sur le bouton Instant/Start.
3. L'écran affiche le temps restant.

Cuisson manuelle - selection du niveau de puissance micro-ondes

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Micro Power (9) pour selectionner le niveau de puissance micro-ondes requis (voir les différents niveaux de puissance dans le tableau ci-dessous).

Nombre de pressions sur le bouton	Indication sur l'écran	Puisance mi-cro-ondes
1 100 100 %
2 80 80 %
3 60 60 %
4 40 40 %
5 20 20 %
6 100 100 %

1. Tournez la molette dans le sens horsaire ou dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le temps de cuisson requis s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton Instant/Start pour lancer la cuisson. L'écran affiche le temps restant.

Si vous appuyez sur le bouton Micro Power/Grill/ Combi pendant la cuisson, le niveau de puissance micro-ondes seLECTIONné s'affiche.

FR

Décongélation automatique

L'appareil peut être utilisé pour déconceler de la viande, de la volaille et du poisson/des fruits de mer. La puissance et le temps de décongélation se reglent automatiquement une fois que vous avez saisi le poids des alimentés.

EXEMPLE: Vous voulez décongeler 600 g de crevettes.

1. Placez les crevettes à décongeler dans l'appareil.
2. Appuyez trois fois sur le bouton Preset/Clock/Defrost (10) jusqu'à ce que « d3 » s'affiche à l'écran.
3. Tournez la molette jusqu'à ce que « 0.6 » s'affiche à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton Instant/Start pour lancer la décongélation.

Pendant la cuisson, l'appareil émet un signal sonore pour vous rappeler que les alimentés doivent être returnés.

Programme décongélation	Aliment Intervalle
d1 Viande 0,1-2,0 kg
d2 Volaille 0,2-3,0 kg
d3 Fruits de mer 0,1	0,9 kg

Culsson au moyen des programmes automatiques

L'appareil dispose de 12 programmes automatiques utilisés pour différents types d'aliments et différentes fonctions (voir la liste des programmes automatiques dans le tableau ci-dessous).

1. Tournez la molette d'un cran dans le sens anti-horaire. Tournez ensuite la molette dans le sens horaire ou le sens anti-horaire jusqu'à ce que le numéro du programme automatique requis s'affiche à l'écran. Appuyez une fois sur la molette pour selectionner le programme automatique affché.

2. Tournez la molette dans le sens horsaire ou dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le poids/le nombre de pieces requis s'affiche à l'écran. Les options de réglage varient en fonction du programme automatique sélectionné. L'appareil calcule lui-même le temps de cuisson et la puissance sur la base du poids ou du nombre que vous avez indiqué.

3. Appuyez sur le bouton Instant/Start pour lancer la cuisson.

Programme automatique	Aliment Régliages
A1 Popcorn env.	85-100 grammes
A2 Pommes de terre		0,45-0,65 kg
A3 Légumes	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A4 Viande*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A5 Poisson*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A6 Volaille*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A7 Réchauffage	0,2 - 0,4 - 0,5 - 0,8 - 1,0 kg
A8 Boissons	250-500 ml
A9 Riz	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A10	Spaghetti**	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A11	Pain	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A12	Pizza	1-2 pièces

^** = Ajouter de I'eau bouillante avant la cuisson.

Cuisson avec la minuterie

Vou pouvez regler le four micro-ondes pour qu'il lance la cuisson à une heures donnée. Verifiez que l'horloge est correctement reglee.

1. Placez les aliments dans le four.
2. Appuyez sur le bouton Micro Power pour régler la puissance micro-ondes.
3. Reglez le temps de cuisson.
4. Maintenez le bouton Preset/Clock/Defrost enforcé pendant 3 secondes.
5. Reglez le nombre d'heures pour le début de la cuisson, puis appuyez sur le bouton Preset/Clock/Defrost.
6. Réglez le nombre de minutes pour le début de la cuisson, puis appuyez sur le bouton Preset/Clock/Defrost.
7. Un signal sonore retentit. Le symbole d'horloge clignote sur l'écran. La puissance micro-ondes est également affichée.
8. La cuisson démarre lorsque l'heure programmée est atteinte.

Une fois la minuterie réglée, vous pouvez vérifier quand la cuisson démarrera en appuyant à tout moment sur le bouton Preset/Clock/Defrost.

L'heure de début de la cuisson s'affiche sur l'écran pendant 1 seconde, puis l'écran revient à la fonction horloge.

La cuisson rapide et les programmes automatiques ne peuvent pas etre programmés avec la minuterie.

Vou pouve annuler les réglages de minuterie en appuyant sur le bouton Pause/Cancel.

Cuisson en plusieurs phases

Vous pouvez programmermer l'appareil pour cuire à différents niveaux de puissance et différents intervalles.

1. Placez les alimentes dans le four.
2. Appuyez sur le bouton Micro Power pour régler la puissance micro-ondes.
3. Reglez le temps de cuisson.
4. Répétez les points 2 et 3. Il est possible de programmer jusqu'à 4 phases.
5. Appuyez sur le bouton Instant/Start pour lancer la cuisson.
   Quand une combinaison de puissance micro-ondes et de temps de cuisson (une phase) prend fin, la phase suivante est executée.

VERROU DE SECURITE ENFANT

Le verrou de sécurité infant empêche les jeunes enfants d'utiliser l'appareil. L'appareil ne peut être utilisé aussi longtemps que le verrou est activé. Pour activer le verrou, maintenez le bouton Pause/Cancel enforcé pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit, et l'écran affiche « OFF » et un symbole de verrou. Pour redésactiver le verrou, maintenez le bouton Pause/ Cancel enforcé pendant 3 secondes. Le symbole disparait alors de l'écran.

FR

CONSEILS POUR LA PREPARATION D'ALIMENTS

Lors de la préparation d'aliments dans l'appareil, les règes de base suivantes s'appliquent :

Temps de cuisson

• Les petites quantités d'aliments ciésent plus vite que les grandes quantités. Si la quantité d'aliments est doublée, le temps de préparation doit être plus que double en conséquence.
• Les petits morceaux de viande et de poisson et les légumes éminçés cièuent plus vite que les gros morceaux. Pour la même raison, il est recommendé, si, par exemple, vous pouze préparer du goulasch, du ragout ou similaire, de découvert la viande en morceaux de 2 × 2 cm maximum.
• La compacte des alimentes est également très importante pour le temps de cuisson. Plus les alimentes sont compacts, plus le temps de cuisson requis est long.
• Les pièces de viande entières nécessitent un temps de cuisson plus long que les plats mistrétés.
• Une piece de viande entière nécessite plus de temps qu'un plat utilisant de la viande hachée.
• Plus les alimentés sont froids, plus le temps de cuisson doit être long. Des alimentés à température ambiente cuiront donc plus vite que des alimentés sortant du réfrigerateur ou du congelateur.
• Lors de la cuisson de légumes, le temps de cuisson dépend de la fraîcheur des légumes. Vérifiez donc l'état des légumes, et ajoutez ou déduisez un peu de temps en conséquence.
• Lors de l'utilisation d'un apparéil, le fait d'opter pour un temps de cuisson court évite de trop cuire les alimentés. Si nécessaire, il est possible d'ajouter un peu d'eau.
• Lors de la cuisson de poisson et de légumes, vous n'avez besoin d'utiliser qu'un minimum d'eau.

Puissance micro-ondes

Le choix du réglage de puissance dépend de l'etat des alimentés à cuire. Dans la plupart des cas, les alimentés sont cuits à pleine puissance.

• La pleine puissance est utilisée, entre autres, pour rechauffer rapidement des aliments, faire bouillir de l'eau ou similaire.
• La basse puissance est principalement utilisée pour décongeler des alimentés et préparer des plats contenant du fromage, du lait ou des oeufs. (Les oeufs entiers dans leur coquille ne peuvent pas être cuits dans l'appareil car ils risquent d'explorer.) Les régles de basse puissance sont également utilisés pour finir un plat et conserver son arôme.

Informations generales sur la cuisson

• Si la totalité du plat doit être préparée dans l'appareil, il est recommendé de commencer par les aliments les plus compacts, telis que des pommes de terre. Lorsqu'elles sont prêtes, recouvrez-les pendant la préparation du reste des aliments.
• Les plupart des alimentés doivent être couverts. Un couvercle ajusté retient la vapeur et l'humidité, ce qui réduit le temps de cuisson dans l'appareil. C'est particulièrement le cas lors de la cuisson de légumes, de plats à base de poisson et de plats mijotés.
• Le fait de couvir les alimentés permet également de nouveaux répartir la chaleur, garantissant ainsi des résultats rapides et excellents.

FR

• Pour obtenir les membresurs résultats possibles, il est important de positionner correctement les alimentes car le rayonnement micro-onde est le plus puissant au centre de l'appareil. Si, par exemple, vous cuisine des pommes de terre, vous doivent les placer le long du bord du plateau tournant en verre afin qu'elles ciésent uniformément.
• Pour cuire de façon uniforme des plats compacts tels que viandes et volailles, il est important de returner plusieurs fois la viande.
• Vous pouvez utiliser l'appareil pour la pâtisserie, mais pas pour des recettes contenant de la levure.
  Lors de la préparation d'aliments représentant une peau épaisse, comme des pommes de terre, des pommes, une courge entière ou des chataignes, vous devez percer des trouss dans la peau pour empêcher les aliments d'éclater pendant la cuisson.
  Lors de la préparation d'aliments dans un four « traditionnel », normalement vous évitez autant que possible d'ouvrir la porte du four. Ceci n'est pas le cas avec cet appeareil : il n'y a pas de perte significative d'énergie ou de chaleur. En d'autres termes, vous pouvez ouvrir la porte du four et vérifier les alimentés aussi souvent que vous le souhaitez.

UTILISER DES USTENSILES LORS DE LA PREPARATION DES ALIMENTS

• Avant de commencer à préparer des alimentés dans des recipients, vous doivent vérifier que les recipients que vous souhaitez utiliser sont fabriqués dans un matériel approprié, car certains types de plastiques peuvent开发商 mous et se déformer, tandis que certains types de ceramiques peuvent se fissurer (en particulier lors du chauffage de petites quantités d'aliments).
• Pour tester si un récipient peut être utilisé dans un four à micro-ondes :
• Placez le écipient dans l'appareil.
• Placez en même temps un demi-verre d'eau dans le récipient.
• Mettez l'appareil en marche. Faites-le fonctionner pendant 15 à 30 secondes à puissance maximale.
• Si le bénépant devient très chaud au toucher, évitez de l'utiliser.

Ustensiles et matériaux adaptés

Lorsque vous préparez des alimentés dans l'appareil, utilisez de préférence les ustensiles et matériaux suivants : Verre et bolse en verre

Grès (émailé et non émaillé):

Les alimentés restent chauds plus longtemps dans le grès émailé que dans les autres plats.

Récipients en plastique: Peuvent être utilisés pour de nombreux besoin de chauffage. Attention! NE PAS utiliser de récipients en plastique composés de melamine, de polyéthylène et de phenol.

Porcelaine : Toutes les porcelainines peuvent etre utilisées dans les jours à micro-ondes, bien que la porcelainine allant au jour soit préferable.

Plats couverts résistants au feu Les plats en verre dotés de couvercles si ajustés que la vapeur ne peut pas s'échapper sont parfaits pour les légumes et les fruits auxquels aucun liquide n'est ajoute (toutefois, le temps de cuisson ne doit pas dépasser 5 minutes).

Plats de brunissement : Vous doivent très attention lors de l'utilisation de ce type de plat. NeCHAUFFEZ pas le plat de brunissement pendant plus de 5 minutes sur le plateau tournant. Un isolant adapté, comme une assiette résistance à la chaleur, doit être place entre le plat de brunissement et le plateau tournant pour empêcher ce dernier de surchauffer.

Film de rôtissage micro-ondes : Utilisé particulièrement pour les soupes, les saues et les plats mjotés, ou lors de la décongénation d'aliments. Peut également être utilisé comme couvercle lâche pour empêcher les projections de graisse, etc. dans le compartment du four.

Essuie-tout : L'essuie-tout est idéal car il absorbe l'humidité et laGRAISSE.Par exemple,lebaconpeutére disposé en couches,avec de I'essuie-tout entre chaque couche.Lebacon sera ainsi entiennentcroustillantcarilne baignepas dans sa propreGRAISSE.Lepain maisonpeutetre sortirdirectement du congelateur,emballe dansdeI'essuie-toutetchauffedeinsl l'appareil.

Essuie-tout humide : Peut être utilisé pour le poisson ou les légumes. Le fait de couvir les alimentés les empêche de secher.

Papier sulfurisé : Le poisson, les gros légumes tels que le chou-fleur, les épis de mai s et similaires peuvent être emballés dans du papier sulfurisé humide.

Sachets de rotissage : Les sachets de rotissage sont parfaitis pour la viande, le poisson et les legumes. Toutefois, ils ne doivent jamais etre fermes a I'aide de languettes metalliques. Il faut utiliser ploutot du fil de coton. Percez de petits trous dans le sachet et placez celui-ci dans l'appareil sur une assiette ou un plat en verre.

Ustensiles et matériaux non adaptés

Lorsque vous préparez des alimentés dans l'appareil, vous ne doivent pas utiliser les ustensiles et matérieliaux suivants :

Bouteilles/recipient en verre scelledes avec de petites ouvertures, carils risquent d'explorer.

Thermometres universels

Feuilles d'aluminium/barquettes d'aluminium, car le rayonnement micro-onde ne peut pas pénétrer le matériel et les alimentés ne cuiront pas.

Papier recyclé, car il peut contenir de petits éclats de métal pouvant provoquer des étincelles et/ou un incendie.

Boîtes/réçipients fermés avec couvercles hermétiques, car une pression excessive peut entrainer l'explosion de la boîte/du récipient.

Languettes métalliques et autres couvercles/films contenant des fils métalliques. Ceux-ci peuvent provoquer des étincelles dans l'appareil et doivent donc être retirés.

Bols/recipient et emballages métalliques, sauf s'ils sont spécialement concus pour être utilisés dans des fours micro-ondes. Les micro-ondes se reflèchissant et ne peuvent pas pénétre les alimentés à travers le métal.

Les assiettes, les plats et les bois/recipients ornés de décorations en métal, en or et en argent.

Ils peuvent casser et/ou provoquer la formation d'étincelles dans le compartment du four.

NETTOYAGE

Lors du nettoyage de l'appareil, vous devez veiller aux points suivants :

• Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise murale avant le nettoyage.
• N'utilise jamais de poudre à récurer, dépônges à récurer ou d'autres détergents agressifs pour nettoyer les surfaces interieures ou extérieures de l'appareil, sous peine de rayer les surfaces.
  Utilisez plutot un chiffon imbibé d'eau chaude et ajoutez du liquide vaisselle si l'appareil est très sale.
• Veillez à ce que l'eau ne pénétre pas dans les orifices d'aération.
• La broche et la sole de l'appareil doivent être nettoyées régulierement pour permettre au plateau tournant en verre de tourner librement.
• Le plateau tournant en verre et la broche peuvent etre nettoyés au lave-vaisse.
• Ne retirez pas la plaque de mica (5) à l'intérieur du four!

Astuce : Lorsque le four est utilisé depuis un certain temps, son compartment peut commencer à dégager une odeur.

Si l'odeur ne disparaît pas après un nettoyage normal, placez quelques tranches de citron dans une tasse et cuisez-les dans l'appareil à pleine puissance pendant 2-3 minutes. Cela fera efficacement disparaitre l'odeur.

AVANT DE VOUS RENDRE DANS UN CENTRE DE RÉPARATION

Si I'appareil ne démarre pas :

Vérifiez que la fiche est correctement insérée dans la prise murale. Si ce n'est pas le cas, retirez la fiche, attendez 10 secondes, puis rebranchez-la. Vérifiez si un fusible a grillé ou si le relais à fusible a été désactiver. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez vérifier si la prise murale fonctionne en branchant un autre apparéil.

Vérifiez que la porte du four est correctement fermée. Si ce n'est pas le cas, le système de sécurité automatique via les crochets de porte (4) empêche le démarrage de l'appareil.

Vérifiez si le verrou est activé (un symbole de verrou apparait sur l'écran).

Pour désactiver le verrou, maintenez le bouton « Pause/Cancel » enforcé pendant 3 secondes.

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez un réparateur.

FR

INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT

Veuillez noter que ce produitporte le symbole suivant:

Cela signifie que ce produit ne doit pas etre élimine avec les ordures menagères, puisque les déchets électriques et electroniques doivent etre éliminés séparation.

Conformément à la directive DEEE, chaque état membre doit assurer la collecte, la recupération, le traitement et le recyclage corrects des déchets électriques et électroniques. Dans l'Union européen, les menages privés peuvent notamment déposer leurs équipements usages dans des centres de revalorisation (déchéteries).

Dans certains États membres, vous pouvez dans certains cas returner l'équipment usage au vendeur auprès duquel vous l'aviez acheté, à condition de racheter un nouvel équipement. Contactez vous revendeur, le distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur la façon d'éliminer les déchets électriques et Electroniques.

La garantie est caduque :

• si les consignes ci-dessus n'ont pas ete respectees,
• si l'appareil a ete modifie,
• si l'appareil a ete utilise de maniere inappropriee ou brutale ou s'il a subi tout autre type de dommage,
• si l'appareil est defectieux à la suite d'une panne de l'alimentation electrique.

En raison du développement continu des fonctions et du design de nos produits, nous nous réservons le droit de proceeder à des modifications du produit sans notification préalable.

QUESTIONS FREQUENTES

Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de l'appareil et ne trouvez pas la réponse dans cette notice d'emploi, veuillez consulter notre site Internet sous www.commaxx.nl

Voussoupiezeguallyobtenirlescoordonnéesdecontactsur notre site,siyoussoushaiteznouscontacter pourdes questions techniques,desréparations,desaccessoiresoudespièces détachées.

FABRIQUE EN CHINE POUR

Commaxx B.V.

Wiebachstraße 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

INTRODUCCION