16330109 - Mikrovågsugn Melissa - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Varumärke	Melissa
Modell	16330109
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Maximal mikrovågseffekt	100 % (beroende på inställning)
Effektnivåer	5 nivåer (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %)
Kontrolltyp	Ratt och knappar
Display	Digital skärm
Vridplatta	Ja, i glas
Timer	Ja, upp till 60 minuter
Klocka	Ja, justerbar
Automatiska program	12 (popcorn, potatis, grönsaker, kött, fisk, fågel, uppvärmning, drycker, ris, spagetti, bröd, pizza)
Automatisk upptining	Ja, efter vikt (kött, fågel, skaldjur)
Snabb tillagning	Ja, med full effekt
Tillagning i flera steg	Ja, upp till 4 steg
Fördröjd start	Ja (timer)
Barnlås	Ja
Dörrsäkerhet	Automatisk avstängning om dörren öppnas
Höljesmaterial	Metall och plast
Rengöring	Rengör med en fuktig trasa och diskmedel; glasplatta och vridspett kan diskas i diskmaskin
Allmän information	Tillverkad i Kina för Commaxx B.V., Nederländerna

Vanliga frågor - 16330109 Melissa

Hur ställer jag in klockan på mikrovågsugnen?

Håll in knappen Preset/Clock/Defrost i 3 sekunder. Timmarna blinkar: vrid ratten för att ställa in. Tryck på samma knapp för att gå till minuter, vrid sedan ratten för att ställa in. Bekräfta genom att trycka på Preset/Clock/Defrost igen.

Hur använder jag automatisk upptining?

Lägg maten i ugnen. Tryck flera gånger på Preset/Clock/Defrost för att välja program (d1 för kött, d2 för fågel, d3 för skaldjur). Vrid ratten för att ange vikt (t.ex. 0.6 för 600 g). Tryck på Instant/Start för att starta. Apparaten avger en signal för att vända maten.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag barnlåset?

För att aktivera, håll in knappen Pause/Cancel i 3 sekunder. Displayen visar OFF och en låssymbol. För att avaktivera, håll in samma knapp igen i 3 sekunder.

Varför värmer inte min ugn?

Kontrollera först att dörren är ordentligt stängd. Se till att kontakten är korrekt ansluten och att säkringen inte har gått. Om barnlåset är aktiverat (låsikon på displayen), avaktivera det. Om problemet kvarstår, kontakta en reparatör.

Vilka redskap kan jag använda i denna mikrovågsugn?

Använd glas, porslin, icke-metallisk keramik, lämplig plast (förutom melamin, polyeten, fenol). Undvik metall, återvunnet papper, hermetiskt tillslutna behållare och föremål med metalliska dekorationer. Testa en okänd behållare genom att värma den i 15-30 sekunder med ett glas vatten: om den blir mycket varm, använd den inte.

Hur rengör jag mikrovågsugnen?

Koppla bort apparaten. Rengör insidan och utsidan med en fuktig trasa och lite diskmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel. Glasplattan och vridspettet kan diskas i diskmaskin. Ta aldrig bort mikafolien inuti. För lukter, värm citronskivor i en kopp vatten i 2-3 minuter på full effekt.

Hur ställer jag in fördröjd start?

Ställ in effekt och tillagningstid. Håll sedan in Preset/Clock/Defrost i 3 sekunder. Ställ in starttid (timmar och minuter) genom att vrida ratten och trycka på knappen. Tillagningen startar vid den inställda tiden. Denna funktion är inte tillgänglig för snabb tillagning eller automatiska program.

Hur använder jag de automatiska programmen?

Vrid ratten ett steg till vänster, välj sedan programnummer (A1 till A12) genom att vrida ratten. Tryck på ratten för att bekräfta. Ställ sedan in vikt eller antal bitar (beroende på program) och tryck på Instant/Start. Apparaten justerar automatiskt tid och effekt.

Kan jag laga mat i flera steg med olika effekt?

Ja. Efter att ha ställt in effekt och tid för det första steget, upprepa proceduren för att lägga till upp till 4 steg. Tryck på Instant/Start för att starta. Stegen körs i den ordning du har ställt in.

Vad gör jag om displayen visar 'End' och det piper?

Det är normalt: programmet är klart. Öppna dörren eller tryck på en knapp (t.ex. Pause/Cancel) för att stoppa pipandet. Om du låter dörren vara stängd, upprepas pipandet var tredje minut.

BRUKSANVISNING 16330109 Melissa

Tilberedning med automenu

Tilberedning med timer

For att du sca fà ut sá mycket som möjglt av mikrovågsugnen ar det lampligt att du laser igenomenna braupsanvising innan du tar apparaten i bruk. Var specielt uppmärksam pa sakerhetsföreskrifterna.

Vi rekommender arska att du sparar braksanvisningen sa att du kan anvanda den som referens senare.

ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Barn over 8 ars alder och personer med nersatt känslighet, fysiska eller mentala Funktionshinder fär anvanda apparaten endast om de overvakas eller instrueras hur apparaten används på att sakert satt och sa att de forstar de tillhörande riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn.
- Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn som befinner sig i narheten av apparaten nar den ar i bruk bör hällas under uppsikt. Apparaten ar inte en leksak.
- Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på apparaten.
- Använd endast apparaten För dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte for personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).
- Endast für hemmabruk. Färe ej användas für kommersiellt bruk erller utomhusbruk.

SE

• Ta bort allt forpacknings- och transportmaterial fr'an apparatens in- och utsida.
• Kontrollera att apparaten inte har nagra synliga skador och att inga delar fattas.
• Använd inte apparaten med nàgon annan sladd an den som medfoljer. Kontrollera att ingen riskerar att snubbla over sladden aller en eventuell förlängningsssladd.
• Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget forerengöring eller Near apparaten inte används.
• Undvik att dra i sladden Near stickkontakten ska dras ut ur vagguttaget. Håll kontakten i stället.
  Undvik att ha sladden och apparaten i narheten av varmekallor, heta foremal och oppna lagor.
• Se till att sladden har vecklats ut helt.
• Sladden fär inte snurras eller virus runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att inte sladden eller kontakten ar skadad, och använd inte apparaten omningar del ar skadad, om den har tappats i golvet, i vatten eller skadats på nagot annat satt.

SE

• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem.
• Far endast anslutas till 230V , 50Hz . Garantin gäller inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spanning.
• Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället for reparationer som tacks av garantin.
• Ej auktorisere reparationer aller andringar gorgarantin ogiltig.
  Följ alltid anvisingarna i avsnitten "Tips for tillagning av mat" och "Att använda redskap vid tillagning av mat".
• Sätt inte på apparaten:när den ar tom. För att det ska kunnas absorberas mikrovågor måste det stå nagonting i apparaten (mat) sa att den inte skadas.
• Om du vill testa de olika Funktionerna kan du stalla en kopp vatten innate i ugnen.
• Använd inte apparaten utanden roterande ringen och glastallriken.
• Tillaga aldrig mat direkt på glastallriken; använd alltid att passande kärl.

• På höger sida av ugnusutrymmet finns en isoleringsplatta (päminner om kartong). Denna platta fär inte tas bort.

• Använd inte apparaten om systemet für sakerhetslåset inte fungerar, aftersom detinnebar att utrustingen kan sattas på även om luckan inte ar stängd. Om luckan ar oppen riskerar du att utsattas for mikrovagsstrånning.
  Stall aldrig upp luckan.

• Använd inte apparaten om det finns rester av rengöringsmedel i den.
• Håll apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn under 8 År.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med hjälp av en extern timer aller ett separat fjarrstyrningsssystem.
• VARNING! Vissa delar avenna produitkan bli mycket varma och orsaka brannskador.Var särskilt uppmärksam om barn och kansliga personer ar narrvarande.

Du fär inte blockera ventilationsöppningarna upptill, på sidorna och baktill.
- Ta inte bort fötterna.
- Apparaten ar avsedd att användas fristäende. Kontrollera alltid att ventilhålen på ovensidan inte ar täckta. Om de ar täcktnär apparaten används finns det risk für overhetting. Använd inte apparaten forrän den har svalnat.

SE

• Apparaten maste stå på en jämnyta som orkar bära dess vikt. Det maste finnas att fritt utrémme på minst 10 cm bakom, 5 cm på sidorna och 20 cm ovenfor apparaten for att garantera tillräcklig ventilation.

• Om du anvander apparaten for att varma barnmat aller vatska i en nappflaska maste du alltid rora om maten/vatskan och kontrollera temperaturen noga innan du matar barnet. På sä satt fördelas varmen jämnt och du undviker skällningsskador. Locket och/ eller nappen maste alltid tas av nappflaskan nar den placeras i apparaten.

• Om vissa typer av mat varms for lange kan de forkolna och ryka. Om det hander ske du lata luckan vara stangd och stanga av apparaten welt.

En del mat med lågt vatteninnehäll, t.ex. choklad i rutor och bakverk med söt fyllning ske varmas försiktigt sä att de, eller forpackningen, inte Förstör.

Brandrisk!

• Observera fällande punkter für att minska risiken für brand iugnsutrymmet:

• Tillaga inte maten for länge eller vid forhog temperatur, och lamna inte apparaten obevakad om du anvant papper, plast erler annat lattantändigt material i syfte att minska tillagningstiden.

• Metallklam mor och lock/plastfilm som innehaller metalltrådar kan orsaka gnistor och måste)därfor tas bort.

Varm aldrig olja eller fett i apparaten.

• Om material i apparaten börjar brinna sku du lata luckan vara stängd. Stäng av apparaten omedelbart och dra ut kontakten ur vagguttaget.

SE

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1. Lucka
2. Roterande glastallrik
3. Holje
4. Lashakar
5. Ugnusutrymme
6. Roterande ringar
7. Axel
8. Display
9. Micro Power (mikrovagseffekt)
10. Preset/Clock/Defrost (Forinstalling/klocka/upptining)
11. Instant/Start
12. Pause/Cancel (pause/avbryt)
13. Reglage

FÖRE FÖRSTA

ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Varje enskild apparat kontrolleras pa fabriken, men for sakerhets skull bör du, after uppackning, kontrollera att apparaten inte skadats under transporten.

Kontrollera att det inte finns nägon synlig skada (t.ex. marken aller liknande), att luckan gär att stänga och är hel, somt att gangjärnen fungerar som de skä.

Om apparaten verkar skadad sca du kontakta inköpsstätlet. Använd inte apparaten forrän den kontrollerats av en auktoriserad specialist.

Innan användning bör du se till att allt forpackningsmaterial tagits bort, bäde pa in- och utsidan.

Anslutnig

Apparaten maste anslutas till 230 volts vaxelstromsuttag, 50Hz . Garantin galler inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spanning. När apparaten ar ansluten till stromnatetkommen alla segment i displayen att blinka 3 ganger och sedan visa".

Installation av den roterande glastallriken

Kontrollera att glastallriken (2) sitter korrekt pa den roterandere ringen (6) och pa axeln (7) innan du anvander mikrovagsgugnen. Montera den pa de tre hjulen, sa att vart och ett av hjulen ar inpassade med skaran nertill pa den roterande tallriken.

Stalla in klockan

1. Hall knappen forinställning/klocka/ upptining (10) intryckt in 3 sekunder. Timsiffrorna borjar att blinka.
2. Vrid reglaget (13) medsols eller motsols for att ökaEller minska timmarna.
3. Tryck pa knappen forinstallning/ klocka/upptining. Minutsifflorna borbjar att blinka.
4. Vrid reglaget (13) medsols eller motsols for att öka eller minska minuterna.
5. Tryck på knappen forinställning/ klocka/upptining. Klockan ar nu ställd.
6. Om ingen knapp trycks in inom nagra sekunderkommen inställningen att avslutas automatiskt.

ANVANDA APPARATEN

Grundläggande användning

Placera maten som ske tillagas i apparaten och stang ugnsluckan.

Välj tillagningsfunktion enligt beskrivning nedan och satt pa apparaten. När tillagningsstiden forflutit stannar mikrovågsugnen automatiskt. Pa displayen visas "End" och 3 signaler hors. Signalen hors var tredje minut som du inte öppnar ugnsluckan eller trycker pa en av knapparna for att avsulta tillagningen.

Om du inte startar apparaten inom cirka 2 minutes after inställning av program och tid, avger den en signal och atergar till att visa klockan. Tillagningsstiden kan stallas in fran 10 sekunder till 60 minutes.

Tillagningen kan avbrytas tillfälligt nar som helst genom att trycka på knappen "Pause/Cancel" (12) en gäng. Om du trycker på knappen två gänger avbryts tillagningstiden och det program som valts.

SE

Tillagningen kan även avbrytas tillfälligt genom att du öppnar luckan (praktiskom du behöver vända pa maten).

När tillagningstiden avbryts tillfälligt visar klockan hur lang tid som Återstar. Om du vill satta igäng tillagningenigen stänger du luckan (om den har öppnats) och trycker på knappen Instant Start.

Snabbtillagning

Snabtillagning sker vid full mikrovagseffekt i det antal minuter du har angett.

1. Tryck på knappen Instant Start engang for att starta snabbtillagning i en minut. Vrid reglaget for att justera tillagningstiden.
2. Apparaten startar tillagningen med full effekt nar knappen Instant Start trycks ner forsta gangen.
3. Displayen visar hur lang tid som aterstär.

Manuell tillagning -valja mikrovagseffektniva

1. Tryck på Micro Power-knappen (9) upprepade gänger for att valja onskad mikrovagseffektniva (se de olica effektnivaerna i tabellen nedan).

Antal knapp try-ckningar	Indikering på displayen	Mikrovågseffekt
1 100 100 %
2 80 80 %
3 60 60 %
4 40 40 %
5 20 20 %
6 100 100 %

1. Vrid pa reglaget medsols eller motsols tills onskad tillagningstid visas pa displayen.
2. Tryck pa knappen Instant Start for att starta tillagningen. Displayen visar hur lang tid som aterstar.

Om du trycker på Micro Powerknappen under tillagningen kommer vald effektniva for mikrovagsugnen att visas.

Automatisk upptining

Apparaten kan Tina kott, fagel, fisk och skaldjur. Upptiningsid och effekt stalls in automatiskt när du anger matens vikt.

EXEMPEL: Du villina 600 g rakor.

1. Placera rakorna som skata ninas i apparaten.
2. Tryck på knappen forinställning/ klocka/upptining (10) tre gänger tills "d3" visas på displayen.

3. Vrid reglaget tills "0.6" visas pa displayen.

4. Tryck pa knappen Instant Start for att starta upptingen.

Under tillagningen kommt apparaten att ave en signal for att paminna dig om att maten maste vandas.

Upptinings-program	Livsmedel Intervall
d1 Kött 0,1-2,0 kg
d2 Fägel 0,2-3,0 kg
d3 Fisk/skaldjur 0,1-0,9 kg

Tillagning med hjalp av automenyn

Apparaten har 12 automatiska menyprogram som kan anvandas for olica typer av livsmedel och Funktioner (se listen over automatiska menyprogram i tabellen nedan).

1. Vrid reglaget medsols tills numret for det automatiska menyprogrammet visas i displayen. Tryck pa reglaget en gang for att valja det automatiska program som visas.

2. Vrid pa reglaget medsols eller motsols tills onskad vikt/ antal visas pa displayen. Installningsalternativen varierar beroende pa vilket automenyprogram som valts. Apparaten beraknar tillagningstiden och effekten själv, baserat pa vikten erler siffran du anger.

3. Tryck på knappen Instant Start För att starta tillagningen.

Automatiskt meny-program	Livsmedel Installningar
A1 Popcorn Ca	85-100 g (3.0 - 3.5 ounces)
A2 Potatis 0,45	- 0,65 kg
A3 Grönsaker	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A4 Kött*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A5 Fisk*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A6 Fågel*	0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 kg
A7 Uppvärmning	0,2 - 0,4 - 0,5 - 0,8 - 1,0 kg
A8 Drycker 250	- 500 ml
A9 Ris	0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 kg
A10	Spaghetti**
A11	Bröd
A12	Pizza

^** = Tillsatt kokande vatten fore tillagning.

Du kan ställa in apparaten sa att tillagningen börjar en bestamtd tid. Kontrolera att klockan ar korrekt installd.

1. Placera maten iugnen.
2. Tryck pa knappen Micro Power for att stalla in mikrovagseffekten.
3. Ställ in tillagningstid.
4. Hall knappen forinställning/klocka/ upptining intryckt i 3 sekunder.
5. Ställ in antal timmar for starttiden och tryck på knappen forinställning/klocka/upptining.
6. Ställ in antal minutes for starttiden och tryck på knappen Förinställning/klocka/upptining.
7. Ett pipande Ijud hörs. Klocksymbolen blinkkar pa displayen. Mikrovágseffekten visas ocksa.
8. Tillagningen startar vid den tidpunkt som angetts.

När du har ställt in timern kan du kontrollera vilken tid tillagningen börjar genom att trycka på knappen Förinställning/ klocka/upptining nar som helst. Starttiden visas på displayen i 1 sekund och displayen atergår därefter till klockfunktionen. Express- och automatiska program kan inte programmeras med timern. Du kan avbryta timerinställningen genom att trycka på knappen Pause/ Cancel.

Matlagning i flera steg

Du kan programmera apparaten till tilagning med olika effektivær och olika intervaller.

1. Placera maten iugnen.
2. Tryck på knappen Micro Power for att ställa in mikrovagseftekten.
3. Ställ in tillagningstid.

4. Upprepapunkt 2 och 3.Upp till 4 steg kan programmeras.

5. Tryck på knappen Instant Start für att starta tillagningen.
   När en kombination av mikrovågseffekt och tillaginstid (et steg) avslutaskommen{nasta steg att utforas.

BARNSÄKERHETSLÅS

Barnsakerhetslaset forhindrar att sma barn anvander apparaten. Apparaten kan inte anvandas nar barnsakerhetslaset ar aktiverat. Barnsakerhetslaset aktiveras genom att du haller knappen Pause/Cancel intryckt i 3 sekunder. Ett pip hors och "OFF" samt en lassymbol visas pa displayen. Om du vill avakittivera barnsakerhetslasetigen haller du knappen Pause/ Cancel intryckt i 3 sekunder. Symbolen forsvinner direfter frandisplayen.

TIPS FÖR TILLAGNING AV MAT

När du lagar mat i apparaten gäller följande grundregler:

Tillagningstid

• Mindre mängder mat tillagas snabbare an större mängder. Om mängden mat dublas maste tillagningstiden ökas motsvarande, till minst dubbelt sa lang tid.
• Mindre bitar kott och fisk, och hackade gronsaker tillagas mycket snabbare an storre bitar. Darfor rekommenderar vi att du skär kottet i bitar som inte ar storre an 2 × 2 cm om du t.ex. sca gora gulasch, grytor aller liknande.
• Matens fasthet ar också viktig for tillagningstiden. Ju fastare maten ar dato langre tid tar det att tillaga den.
• Hela stekar har langre tillagningsid an grytor.
• En stek tar langre tid an en ratt med kottfars.
• Ju kallare maten ar, desto langre blir tillagningstiden. Mat som ar rumstempererad tillagas darrfor snabbare an mat fran kylen eller frysen.
• Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färsa grönsakerna är. Kontrollera)darfur hur grönsakerna verkar och lagg till eller dra ifran tid.
• En kortare tillagningstid i apparaten innebär att maten inte tillagas for länge. Om det behövs kan du tillsätta lite vatten.
• När du lagar fisk och grönaker behöver du bara använda mycket lite vatten.

Mikrovágseffekt

Effektinställingen beror på vilken sorts mat som ska lagas. I de flesta fall lagas maten på full effekt.

Full effekt används bland annat dā man varmer upp mat snabbt, kokar vatten eller liknande.
- Låg effekt används huvudsakligen for att Tina mat och tillaga rätter som innehäller ost, mjölk och agg. (Hela agg med skal fär inte kokas i apparaten eftersom de kan explodera.) Dessutom används låg effekt nar sista handen laggs vid tillagningen eller for att en rätt sca fä behalla en särskild arom.

• Om hela maltiden ska tillagas i apparaten, rekommenderar vi att du borjar med de mest kompakta livsmedlen, som potatis. Tack over dem när de ar klara och tillaga resten av maltiden.
• De fleta typ er av mat bor vara overtacka. Ett tattslutande lock gor att anga och fukt stannar kvar, vilket forkortar tillagningstiden. Det galler sarskilt vid tillagning av gronsaker, fiskratter och grytor.
  Genom att tacka over maten fordelas varmen battre, tillagningen gar snabbare och resultatet blir battre.

SE

• For att uppnà basta möjìga resultat ār det viktigt att maten placeras korrekt eftersom mikrovágorna ār starkast mitt i apparaten. Om du t.ex. bakar potatis bör potatisarna placeras lángs med glastallrikens kant sā att de tillagas jámnt.
• For att laga kompakta ratter som kott och fagel jamt ar det viktigt att vanda pa kottet nagra ganger.
• Det gär att grädda bakverk i apparaten, men inte bakverk som innehäller jäst.
• När du tillagar mat med ett tjockt skal, t.ex. potatis, äpplen, hela squashfrukter eller kastanjer, bör du nagga skelet for att forhindra att maten exploderar under tillagningen.
• När du lagar mat i en vanlig ugn, forsoker du normalt att öppna ugnsluckan sällan som möjlgit. Sä ar inte fallet medenna apparat: ingen energia eller särskilt mycket varme forsvinner. Det går alltsa att öppna ugnsluckan och kontrollera maten hur mga gänger som helst.

ANVANDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT

• Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda ar tillverkade av lampligt material, aftersom viss sorts plast kan blmjuk och deformerad, och en del typer av keramik kan gä sönder (särskilt vid tillagning av små mangder mat).
• Sa här gör du für att testa om ett kär lämpligt att använda i mikrovágsugnen:
• Placera materi apparatusen.
• Placera samtidigt ett halvfullt glas vatten i karet.
• Starta apparaten. Låt den gå i 15-30 sekunder på full effekt.
• Om kärlet känns mycket hett vid beröring, använd det inte.

Lampliga redskap och material

När du tillagar mat i apparaten bör du helst använda foljande redskap och material:

Glas och glasskalar.

Stengods (glaserat aller oglaserat). Maten haller sig varm langre i glaserat stengods an i nagot annat karl. Plastkarl. Kan anvandas for olica slags uppvarmnng. Forsiktigt! Det gar INTE att anvanda plastkarl som ar tilverkade av melamin, polyetylen och fenol.

Porslin. Allt porslin kan anvandas i mikrovagsugnar, dock helst eldfast porslin.

Eldfasta tackta kär. Glaskärl med lock som sluter sà tatt att ingen Ångakommen ut ar perfekta for grönaker och frukt som du inte lagger till nagot vatten till (tillagningstiden fár dock inte överskrida 5 minuter).

Stekkärl. Du maste vara mycket forsiktig nar du anvander den har typen av kärl. Varm inte stekkarlet mer an 5 minuter pa glastallriken. Lamplig isolering, sasom en varmetestad platta bör laggas mellan stekkarlet och glastallriken for att undvika att glastallriken overhettas.

Plastfolie avsedd for mikrovagsugn. Anvands särskilt till soppor, saser, stuvninger erler till mat som tinas. Plastfolie kan ocksa anvandas for att lost tacka maten och forhindra att fett o.d.stanker ner ugnutrymmet.

Hushallspapper. Hushallspapper ar idealiskt aftersom det absorberar vatska och fett. Till exempl kan man lagga bacon i lager med hushallspapper mellan varje lager. Baconet blir d'a helt knaperstekt aftersom det inte ligger kvar i sitt eget fett. Hembakat brod kan tas direkt fran frysen, packas in i hushallspapper och varmas i apparaten.

SE

Blött hushällspapper. Kan användas für fisk eller grönaker. Om maten tacks over hindras den fran att torka ut.

Baklatspapper. Fisk, stora gronsaker som t.ex. blomkal, majskolvar och liknande, kan packas i vatt baklatspapper.

Stekpäsar. Stekpäsar ar mycket bra till kott, fisk och grönaker. De far dock aldrig tollsutas med metallkämmer. Istället kan du anvanda bomullstrad. Gör sma hal i pasn och placera den pa en tallrik ererett glaskärl apparaten.

Olampliga redskap och material

När du tillagar mat i apparaten ska du inte använda fällande redskap och material:

Förslutna glasskálar/flaskor med små öppningar eftersom de kan explodera.

Vanliga termometrar

Metallfolie/folielädor, eftersom mikrovågorna inte kan trängaigenom materiaiet och dà tillagas inte maten. Återvunnet papper, eftersom det kan innehälla små metallflisor som kan orsaka gnistor och/eller brand.

Slutna burkar/behallare med tattslutande lock, eftersom overtryck kan orsaka att burken/behallaren exploderar.

Metallklammor och lock/folie som innehaller metalltradar. De kan orsaka gnistor i apparaten och maste darrfor tas bort.

Skálar/behállare och forpackningsmaterial i metall, sávida de inte ár särskilt utformade for att användas i mikrovágsugn. Mikrovágorna reflekteras och kan inte tränga igenom metallen

Tallrikar, kärl och skälar/ behällare med metall-, guld- och silverdekorationer.

De kan gå sönder och/eller orsaka gnistor i ugnutsrymmet.

RENGÖRING

När du rengör apparaten bör du tänka pa följande:

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur vagguttaget fore rengöring.
• Använd aldrig skurpulver, stålborstar eller andra starka rengöringsmedel for att rengöra in- uller utsidan av apparaten eftersom de kan repa ytorna.
• Använd istället en trasa fuktad med varmt vatten och använd diskmedel om apparaten ar väldigt smutsig.
• Se till att inget vatten rinner ner i ventilationshalen.
• Axeln och apparatens golv maste goras rent regelbundet sa att glastallriken kan snurra fritt.
• Glastallriken kan diskas i diskmaskin.
• Ta inte bort isoleringsplattan fran insidan av ugnen!

Tips: När mikrovågsugnen har varit i bruk under en langre tid kan ugnutsrymmet börjia lutka.

Om lukten inte forsvinner genom vanlig rengöring kan du lagga nagra citronklyfter i en kopp och tillaga dem i apparaten vid full effekt i 2-3 minutes. Detta ar att effektiv satt att ta bort lukten.

INNAN DU GÄR TILL EN REPARATÖR

Om apparaten inte startar:

Kontrollera att stickkontakten sitter ordentlich på plats i eluttaget. Om den inte gör det, ta ur stickkontakten, vänta i 10 sekunder och sätt i den i uttaget igen. Kontrollera om en sakring har gatt ell er om sakkringsreläet har stängts av. Om allt verkar fungera som det ska kan du testa eluttaget genom att ansluta en annan enchet.

Kontrollera att ugnsluckan ar ordentligt stangd. Ar den inte det sakerstaller det automatiska sakerhetssystemet genom

lashakarna (4) att apparaten inte kan starta.

Kontrollera om barnsakerhetslaset ar aktiverat (lassymbol visas pa displayen).

Barnsakerhetsåset inaktiveras genom att du häller knappen stopp/avbryt intryckt i 3 sekunder.

Om apparaten fortfarande inte fungerar bör du kontakta en reparator.

INFORMATION OM KASSERING OCH ATERVINNING AV DENNA PRODUKT

Observera attenna produit ar mikt med foljande symbol:

Det innebär att denna produkt inte fär kasseras ihop med vanligt hus hallsavfall eftersom avfall som utgörs av erler innehäller elektriska eller elektroniska delar maste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av aller innehaller elektriska aller elektroniskaprodukter kraver att varje medlemsstat vidtar atgärder for korrekt insamling, ätervinning, hantering och materialatervinning av sadant avfall. Privata hushäll inom EU kanutan kostnad lamna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser.

I vissa medlemslander kan du i vissa fall returnera den anvanda utrustningen till aterforsäljen, om du köper ny utrustning.

Kontakta en Återförsäljare, distributör erller lokala myndigheter foryterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehäller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstäende instruktioner inte har foljts
• apparaten har modifierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsats for vardslos behandling eller fatt nagon form av skada
• apparaten ar trasig på grund av felaktig natströmsforsör-jning.

Dá vi ständigt utvecklar va ràr producerk i fràga om Funktion och design Förbehäller vi oss rätten till andringar av va ràr producerk utan foregäende meddelande.

VANLIGA FRAGOR OCH SVAR

Om du har nagra fragor angäende användingen av apparaten och du inte kan hitta svaret ienna bruksanvisning kan du gā in pa vär webbplats pa www.commaxx.nl.

På webplatsen hittar du och段时间 information om du behöver kontakta oss med frägor om teknska problem, reparatior, tillbehör och reservdilar.

TILLVERKAD I KINA FÖR

Commaxx B.V.

Wiebachstraße 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Vi kan inte hallas ansvariga for eventuella tryckfel.

JOHDANTO