EMRH706X - Hotte EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	EAS Electric
Modèle	EMRH706X
Utilisation	Intérieure uniquement, pour usage domestique
Dimensions (L × P × H)	500 × 300 × 286 mm (approx.)
Hauteur de cheminée réglable	De 485 à 1220 mm (selon option)
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Type de commande	Boutons poussoirs
Nombre de vitesses	3 (Basse – Moyenne – Haute)
Éclairage	LED, max. 1,5 W (module remplaçable)
Type de filtre	Filtres à graisse métalliques (lavables au lave-vaisselle) + filtre à charbon actif optionnel (non lavable)
Diamètre du conduit d'évacuation	150 mm (adaptateur 120 mm fourni)
Distance minimale au gaz	65 cm (ou selon instructions de la plaque)
Installation	Évacuation extérieure ou recyclage avec filtre à charbon
Nombre maximal de feux supporté	4
Entretien des filtres à graisse	Nettoyage tous les 2 mois (ou plus si usage intensif)
Remplacement filtre à charbon	Tous les 4 mois (ou plus si usage intensif)
Remplacement de l'éclairage	Module LED complet, effectué par un professionnel
Protection électrique	Classe I, mise à la terre obligatoire
Garantie	3 ans (Espagne et Portugal, hors pièces d'usure et dommages esthétiques)

FOIRE AUX QUESTIONS - EMRH706X EAS Electric

Quelle distance minimale respecter entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une plaque à gaz, la distance minimale entre le support de casserole et le dessous de la hotte est de 65 cm. Si les instructions de la plaque précisent une distance supérieure, celle-ci prévaut. Cette distance peut être réduite pour les parties non combustibles de la hotte.

Comment nettoyer les filtres à graisse métalliques ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les 2 mois (ou plus souvent en cas d'utilisation intensive). Ils sont lavables au lave-vaisselle. Pour les retirer, poussez-les vers l'arrière de la hotte puis tirez vers le bas. Ne les pliez pas. Remettez en place avec la bride vers l'extérieur.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et doit être remplacé tous les 4 mois (ou plus souvent si la hotte est beaucoup utilisée). Pour le remplacer, retirez d'abord les filtres à graisse métalliques, puis remplacez le filtre à charbon, et enfin remontez les filtres métalliques.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'ampoule individuelle ne peut pas être remplacée : il faut remplacer l'ensemble du module d'éclairage. Débranchez l'appareil, retirez les filtres à graisse, dévissez les vis de la plaque frontale, débranchez la borne LED, puis remplacez le module. Utilisez une lampe LED compatible (max. 1,5 W). Cette opération doit être réalisée par un professionnel.

Que faire si le moteur ne tourne pas mais que la lumière fonctionne ?

Vérifiez les lames du ventilateur (elles sont peut-être bloquées). Si ce n'est pas le cas, le condensateur ou le moteur lui-même peut être défectueux et doit être remplacé. Le câblage interne peut également être déconnecté. Contactez un professionnel.

Que faire en cas de vibrations de la hotte ?

Les vibrations peuvent provenir de lames endommagées (remplacer l'hélice), d'un moteur mal fixé (resserrer les fixations) ou d'une hotte mal installée (vérifier les supports muraux). Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.

Peut-on utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut fonctionner en recyclage (sans évacuation extérieure) à condition d'installer un filtre à charbon actif fourni en option. Dans ce cas, l'air est filtré puis renvoyé dans la pièce.

Quels sont les diamètres de conduit d'évacuation possibles ?

Le conduit peut être de 150 mm ou 120 mm. Un adaptateur 120 mm est fourni pour raccorder un conduit plus petit. Utilisez un tuyau rigide ou flexible et fixez-le avec des colliers (non fournis).

La hotte est-elle garantie ?

Oui, l'appareil est garanti 3 ans à compter de la date d'achat contre les défauts de fabrication (main-d'œuvre et pièces) mais uniquement en Espagne et au Portugal. La garantie ne couvre pas les pièces d'usure, les dommages esthétiques, ni les défauts dus à une installation incorrecte ou à une utilisation non domestique. Conservez la facture.

Que faire si la hotte est inclinée ?

Vérifiez que les vis de fixation et les boulons d'ancrage sont correctement serrés. Si nécessaire, desserrez légèrement, mettez la hotte de niveau puis resserrez. La hotte doit être horizontale.

MODE D'EMPLOI EMRH706X EAS Electric

10 Nettoyage des filtres à graisse

10 Filtres à charbon actif

10 Remplacement de la lampe

11 ÉLIMINATION DES VIEUX APPAREILS

12 DÉPANNAGE

13 CONDITIONS DE GARANTIE

⚠️ Ces instructions d'utilisation sont applicables à différents modèles de ce produit. Par conséquent, vous pouvez trouver des descriptions de caractéristiques individuelles qui ne s'appliquent pas à votre modèle particulier.

INSTALLATION

- Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de une installation incorrecte ou inadéquate.

- Respectez la distance minimale entre le support de casserole sur la table de cuisson et le dessous de la hotte. (Lorsque la hotte est sur une table de cuisson au gaz, il faut laisser au moins 65 cm entre le support de casserole et le dessous de la hotte. Si les instructions d'installation de la table de cuisson à gaz spécifient une distance plus importante Si les instructions d'installation de la plaque de gaz spécifient une distance supérieure, c'est cette distance qu'il faut prendre en compte. être pris en compte. La distance de 65 cm peut être réduite par: les parties non combustibles des hottes, et les parties fonctionnant à très basse

tension, à condition que ces parties très basse tension, à condition que ces pièces ne donnent pas accès à des composants sous tension si elles sont les composants vivants s'ils sont déformés).

- Vérifiez que la tension nominale du foyer correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de la hotte.

- Pour les appareils de classe I, vérifiez que l'installation domestique garantit une mise à la terre adéquate. Raccordez le ventilateur extracteur au conduit d'évacuation avec un tuyau d'au moins 120 mm de diamètre. La voie d'évacuation doit être aussi courte que possible et l'air ne doit pas être rejeté dans une cheminée qui sert à évacuer les fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

- Si le ventilateur d'extraction est utilisé en conjonction avec des appareils non électriques (tels que des appareils à gaz), un niveau de ventilation suffisant doit être assuré dans la pièce pour empêcher le retour des gaz d'échappement. La cuisinière doit avoir une ouverture qui communique directement avec l'air libre pour assurer l'entrée d'air pur.

- Lorsque la hotte est utilisée avec des appareils non électriques, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que la fumée ne soit réintroduite dans la pièce par la hotte.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service technique ou des professionnels également qualifiés afin d'éviter tout risque.

- Les réglementations en vigueur en matière de qualité de l'air doivent être respectées.

USAGE

- La hotte est conçue pour un usage domestique uniquement, et ne convient pas aux barbecues, aux magasins de barbecue ou à tout autre usage commercial. N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue. Ne laissez jamais de flammes nues sous le capot pendant le fonctionnement.

- Réglez l'intensité de la flamme de façon à ce qu'elle ne soit que sous le fond de la casserole, et assurez-vous qu'elle ne monte pas sur les côtés.

2°

• Ne pas flamber sous la hotte, il y a un risque d'incendie.
• La friture doit être surveillée en permanence: une huile surchauffée peut prendre feu.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien quotidien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.

MAINTENANCE

• La hotte et son filtre doivent être nettoyés régulièrement selon les instructions.
• Éteignez ou débranchez l'appareil du réseau avant d'effectuer des travaux d'entretien.
• Nettoyez et/ou remplacez les filtres après la période spécifiée (risque d'incendie).
• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.
• La hotte peut être utilisée sur un maximum de 4 feux.

Réf.	Qt.	Composants du produit
1	1	Corps de l'unité, composé de: commandes, lumière, hotte aspirante, filtre.
2.1	1	Couvercle du tube inférieur
2.2 1		Couvercle du tube supérieur
3 1		Adaptateur de tube (en option)
4	1	Tube extensible
5 2		Filtre à charbon actif (en option)

Ctd.	Documentation
1	Manuel d'instruction

Ref.	Qt.	Composants d'installation en option
10	7	Vis 5 x 50
11	7	Bouchons à vis
12	6	Vis 4,2 x 9,5
20	1	Plaque de montage
21	2	Support de montage de la cheminée

2.2 2.1 1 4 3 5

20 12 11 21 10

DIMENSIONS

unité: mm

300 286 0 0 500

240

286 300 500 Min. 650mm Min. 650mm

304 287 306 289 A B 60 500 698

Opc.	Cubretubo	A	B	Altura
1	400+390	450	485-820	450-820
2	500+490	550	585-1020	550-1020
3	600+590	650	685-1220	650-1220

INSTALLATION

TROUS DANS LE MUR ET FIXATION DES SUPPORTS

B (2) 60 60 X A (1) 80 80 243 C (3) 100 100 970-1070 Ligne de référence verticale Option Couvercle X 1 400X390 160-500 2 500X490 260-700 3 600X590 360-900

Dans un premier temps, faites les marques suivantes :

• Une ligne verticale jusqu'au plafond ou à la limite supérieure, au centre de la zone où la hotte doit être installée.
• Une ligne horizontale A à 970-1070 mm au-dessus du plan de cuisson.
• Une ligne horizontale B à X mm au-dessus de la ligne horizontale A.
• Une ligne horizontale C à 243 mm en dessous de la ligne horizontale A.

Points de marquage

• Marquez un point (1) sur la ligne horizontale A, à 80 mm de la ligne verticale.
• Répétez cette opération de l'autre côté et sur la ligne de référence verticale, en vous assurant que les 3 points sont au même niveau.
• Marquez un point (2) sur la ligne horizontale B, à 60 mm de la ligne verticale.
• Répétez cette opération de l'autre côté, en vérifiant que les deux marques sont sur la même ligne horizontale.
• Marquez un point (3) sur la ligne horizontale C, à 100 mm de la ligne verticale.
• Répétez cette opération de l'autre côté, en veillant à ce que les deux marques soient au même niveau.

Fixez les supports:

• Percez des trous aux points marqués avec une mèche 10 mm.
• Placez les bouchons (11) dans les trous.
• Fixer le support de cloche 20 avec 3 vis 10 (5 x 50) sur la ligne horizontale A.
• Fixer le support de tuyau 21 avec 2 vis 10 (5 x 50) sur la ligne horizontale B.

Couvercle du tube inférieur

- Fixez le tube d'extension au corps de l'appareil et reliez-les avec 2 vis 12. Fixez le support à la cheminée à l'aide de 2 vis 12.

4 x vis (ST4.2*9.5)

Fixez le corps de l'appareil

• Ancrez le corps de l'appareil au support 20.
  ■ Mettez l'unité à niveau.
• Retirez le filtre de l'intérieur de l'appareil et insérez les vis 10 dans les bouchons 11 aux endroits marqués (3).

Lors de l'installation de la version gainée, raccordez la hotte au tuyau à l'aide d'un tuyau rigide ou flexible de 150 ou 120 mm, selon la décision de l'installateur.

Ø150 9 Ø120

• Si un raccord d'extraction 120 mm est installé, installez l'adaptateur 3 sur la sortie de l'appareil.
• Fixez le tuyau 4 en place à l'aide de colliers (acheté séparément).
• Retirez les filtres à charbon s'ils sont présents.

Couvercle du tube supérieur

• Placez le couvercle supérieur du tube 2.2 sur le couvercle inférieur du tube 2.1 et soulevez-le jusqu'à la ligne horizontale B.
• Relier le couvercle du tube supérieur 2.2 et l'étrier de fixation 21 avec 2 vis 12.

B 2 x vis (ST4.2*9.5)

USAGE

Réglage de la vitesse

1	INTERRUPTEUR: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le moteur.
	BOUTON DE VITESSE I: Appuyez sur ce bouton pour faire tourner le moteur à BASSE vitesse.
	BOUTON DE VITESSE II: Appuyez sur ce bouton pour faire tourner le moteur à vitesse MOYENNE.
	BOUTON DE VITESSE III: Appuyez sur ce bouton pour faire tourner le moteur à HAUTE vitesse.
	INTERRUPTEUR DE LUMIÈRE: Appuyez sur ce bouton pour allumer la lumière et appuyez à nouveau pour l'éteindre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FILTRES À GRAISSE

NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE MÉTALLIQUES

- Les filtres doivent être nettoyés tous les 2 mois de fonctionnement, ou plus souvent si l'appareil est beaucoup utilisé. Ils peuvent être lavés dans un lave-vaisselle.

- Retirez les filtres en les poussant vers l'arrière de la hotte et en les tirant vers le bas en même temps.

- Ne pliez pas les filtres de quelque manière que ce soit pendant le lavage. (La couleur de la surface du filtre peut changer avec le temps mais cela n'a aucune influence sur leur efficacité).

- Lorsque vous remettez les filtres en place, vérifiez qu'ils sont correctement orientés, avec la bride vers l'extérieur.

Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas être régénérés. Ils doivent être remplacés tous les 4 mois d'utilisation, ou plus souvent si la hotte est beaucoup utilisée.

REEMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF

• Retirez les filtres à graisse métalliques.
• Retirer les filtres à charbon actif saturés et en installer de nouveaux.
• Remplacez les filtres métalliques.

REEMPLACEMENT DES LUMIÈRES (à effectuer par des professionnels)

Remplacement des modules d'éclairage

• Il n'est pas possible de retirer les ampoules, le module d'éclairage complet doit être remplacé.
• Lors du remplacement des modules d'éclairage, veuillez noter que les contacts sont sous tension.

• Avant de remplacer les modules, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique ou coupez le disjoncteur du panneau de commande.

• Retirez les filtres à graisse et enlevez soigneusement les deux vis de la plaque frontale (vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme pour retirer les vis).

• Débranchez la borne de la lumière LED.
• Appuyez sur le voyant lumineux situé à l'arrière de la façade et retirez le voyant.
• Remplacez la lumière (lampe LED disponible dans le commerce (max. 1,5w)).

• Appuyez sur le voyant lumineux à l'avant du panneau avant pour l'installer.
  ■ Connectez la borne de la lumière LED et les fils de la lumière.
• Serrez soigneusement les 2 vis du panneau avant et réinstallez le filtre à graisse.

ÉLIMINATION DES VIEUX ÉQUIPEMENTS

ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial.

Conformément à la directive européenne 2012/19 / UE relative aux déchets d'é quipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels; Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est inscrit sur tous les produits pour rappeler aux consommateurs l'obligation de les séparer pour une collecte séparée. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur l'élimination correcte de son appareil.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Échec	Cause	Solution
Lumière allumée mais le moteur ne tourne pas	Les lames sont bloquées	Vérifiez les lames
	Condensateur endommagé	Remplacez le condensateur
	Le moteur est endommagé	Remplacez le moteur
	Le câblage interne du moteur est déconnecté. Une odeur désagréable peut se dégager.	Remplacez le moteur
Ni la lumière ni le moteur ne fonctionnent	En plus de ce qui précède, vérifiez les points suivants:
	Lumière défectueuse	Changez la lumière
	Câble d'alimentation desserré	Connectez les fils dans le schéma de câblage
Fuite d'huile	La sortie et l'entrée de la ventilation ne sont pas bien étanches.	Retirer la sortie et la sceller avec de la colle
Vibration	Des lames endommagées peuvent provoquer des vibrations.	Remplacer l'hélice
	Le moteur n'est pas bien fixé.	Fixez le moteur correctement.
	La hotte n'est pas bien fixée.	Fixer correctement la hotte.
Extraction insuffisante	Distance excessive entre la hotte et la plaque à cuisson	Réajuster la distance
	Trop de ventilation par les portes et les fenêtres	Choisissez un autre endroit pour installer la hotte ou fermez une porte/fenêtre.
La hotte est inclinée	Les vis ne sont pas serrées correctement	Serrez la vis de fixation jusqu'à ce qu'elle soit horizontale.
	Les boulons d'ancrage ne sont pas serrés correctement.	Serrez le boulon d'ancrage jusqu'à ce qu'il soit horizontal.

Cet appareil est garanti pen dant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, veuillez consulter votre distributeur pour connaître les conditions applicables.

1. Télécomma ndes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-froid.
2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.
3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environnementales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.
4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.
5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.
6. Responsabilité civile de toute nature.
7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonction-nement interne.
8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.
9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant.
10. Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.
11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.
12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.
13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.
14. Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipement. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.
15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.
16. Les dommages résultant du te rrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l'État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale".

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit. Toute modification du manuel sera mise à jour sur notre site web, vous pouvez vérifier la dernière version.

Conteúdo

RECOMENDAÇÕES E SUGESTÕES

3 Instalação

3 Utilização

4 Manutenção

5 COMPONENTES

6 DIMENSÕES

7 INSTALAÇÃO

8 CONEXÕES