DAB 7F90 R - Radio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB/DAB+/FM
Marque	Trevi
Modèle	DAB 7F90 R
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 800 mAh (incluse), 3 piles AAA 1,5 V (non incluses) ou adaptateur 5 V USB (non fourni)
Plage de fréquences DAB/DAB+	174 - 240 MHz
Plage de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Puissance de sortie	0,8 W RMS
Haut-parleur	1,5 pouces, 8 Ω
Affichage	Écran LCD
Mémoire de présélection	10 stations (DAB et FM)
Connectique	Prise casque 3,5 mm, entrée d'alimentation 5 V (micro USB)
Antenne	Télescopique
Fonctions principales	Balayage automatique et manuel, présélection, verrouillage des touches, arrêt programmé (Sleep), informations RDS/DLS
Entretien	Chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes nues, aux champs magnétiques, à la chaleur excessive ou à la poussière
Autonomie	Batterie rechargeable Li-ion 800 mAh (autonomie non précisée)
Garantie	24 mois (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB 7F90 R Trevi

Comment allumer et éteindre la radio Trevi DAB 7F90 R ?

Pour allumer, appuyez une fois sur le bouton POWER (12). Pour éteindre, maintenez le bouton POWER enfoncé quelques secondes. Lors de l'allumage, l'appareil passe par défaut en mode DAB.

Comment basculer entre les modes DAB et FM ?

Appuyez sur le bouton POWER (12) une fois que l'appareil est allumé pour alterner entre les modes DAB et FM. L'écran indique le mode actif.

Comment enregistrer une station en mémoire (préréglage) ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton PRESET (10) jusqu'à ce que les numéros 1 à 10 clignotent. Utilisez les boutons > (4) ou < (9) pour sélectionner l'emplacement, puis appuyez sur SELECT (3) pour confirmer.

Comment verrouiller les touches pour éviter une manipulation accidentelle ?

Maintenez enfoncé le bouton SELECT (3) pendant environ 5 secondes. Un icône de cadenas apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, répétez la même action.

La radio ne s'allume pas ou s'éteint anormalement, que faire ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie : connectez le câble USB à une alimentation 5 V (adaptateur secteur ou PC) et laissez charger. Si la batterie est complètement déchargée, la radio peut avoir un comportement anormal. Rechargez-la ou remplacez les piles AAA si vous utilisez cette source.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou l'écran.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables ?

Oui. Ouvrez le compartiment des piles au dos et insérez 3 piles de type AAA (1,5 V) en respectant les polarités indiquées. Notez que l'appareil est livré avec une batterie rechargeable Li-ion ; vous pouvez choisir l'une ou l'autre source.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton INFO/MENU (8) pour entrer dans le menu. Utilisez > (4) ou < (9) pour sélectionner Factory Reset, puis appuyez sur SELECT (3). Confirmez en choisissant YES. L'appareil redémarrera et lancera un balayage automatique des stations.

Comment régler le volume et utiliser un casque ?

Utilisez les boutons VOL + (2) et VOL - (7) pour augmenter ou diminuer le volume. Branchez un casque avec fiche 3,5 mm dans la prise casque (13) ; le haut-parleur est alors automatiquement coupé.

Que signifie l'affichage lors de la réception DAB ?

En mode DAB, appuyez plusieurs fois sur INFO/MENU (8) pour voir successivement : le nom de la station (DLS), le type de programme, le nom de l'émetteur, la fréquence, le débit binaire (Bit Rate) et la force du signal (barre de niveau). Toutes les stations ne fournissent pas toutes ces informations.

MODE D'EMPLOI DAB 7F90 R Trevi

• Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V ---. Cela cause un endommagement du lecteur.
• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.

• Éviter de placer le lecteur:

• Près de champs magnétiques.

• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5cm).

• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures d'eau et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour référence future.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écouter à volume élevé.

CONTRÔLES ET DESCRIPTION LIENS

1. Écran LCD
2. Bouton VOL +
3. Bouton SELECT
4. Bouton > (Suivant)
5. Bouton SCAN
6. Haut-parleur
7. Bouton VOL -
8. Bouton INFO/MENU

9. Bouton < (Précédent)

10. Bouton PRESET

11. Antenne télescopique
12. Bouton POWER: marche/arrêt/fonction DAB/FM
13. Prise casque
14. Entrée 5V pour adaptateur
15. Couvercle du compartiment de la batterie

MODE D'EMPLOI

Chargement de la batterie (batterie rechargeable fournie)

1. Insérez la batterie rechargeable dans l'appareil:
2. Connectez le câble de charge (fourni) à la prise d'alimentation 5V (14) et insérez l'autre extrémité USB dans une alimentation USB (non fournie) ou dans un PC;
3. L'icône de la batterie en cours de charge s'affiche à l'écran;
4. Lorsque la batterie est épuisée, un message d'avertissement s'affiche à l'écran et après un certain temps, la radio s'éteint automatiquement.

Remarque: avec la batterie épuisée, la radio peut avoir un comportement anormal; dans ce cas, rechargez la batterie.

Alimenté par des piles alcalines (non rechargeables)

Ouvrez le compartiment à piles et insérez 3 piles de taille "AAA" en faisant attention aux polarités indiquées.

Adaptateur CC (non fourni)

L'appareil peut également être utilisé avec une alimentation 5V (non fournie).

- Connectez le câble de charge (fourni) à la prise d'alimentation 5V (14) et insérez l'autre extrémité USB dans une alimentation USB (non fournie).

MARCHE/ARRÊT

1. Réglez l'extension de l'antenne (11);
2. Appuyez une fois sur le bouton POWER (12) pour allumer l'appareil;
3. Appuyez une fois sur le bouton POWER (12) pour accéder au mode DAB/FM;
4. Appuyez sur le bouton POWER (12) et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

RÉGLAGE DU VOLUME

Réglez le volume avec les commandes VOL + (2) ou VOL - (7). Vous pouvez connecter un casque avec 3,5mm, fiche à la prise casque (13). Le haut-parleur est alors mis en sourdine.

SERRURE À CLÉ

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SELECT (3) pendant cinq secondes pour activer la fonction de verrouillage des touches (l'écran affiche un logo de verrouillage), toutes les touches seront sans fonction. Pour désactiver la fonction de verrouillage des touches, maintenez enfoncée la touche SELECT (3) pendant cinq secondes (le logo de verrouillage disparaît de l'écran).

RADIO FM

1. Appuyez sur le bouton POWER (12) pour allumer l'appareil;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton POWER (12) et sélectionner le mode FM;
3. sélectionnez votre station en utilisant le bouton > (4) ou < (9) à plusieurs reprises pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,05 MHz et effectuer une recherche étape par étape;
4. Appuyez et maintenez le bouton > (4) ou < (9) pendant quelques secondes pour syntoniser la station de radio suivante ou précédente avec le meilleur signal reçu; ou appuyez sur le bouton SCAN (5) pour

le réglage automatique:

• Appuyez une fois sur SCAN pour retransmettre la recherche de la station suivante.
• Maintenez SCAN enfoncé pour rechercher en arrière la station précédente.

Préréglage des stations de radio

Vous pouvez stocker les fréquences de jusqu'à 10 stations de radio dans la mémoire. Une fréquence stockée peut être effacée de la mémoire en stockant une autre fréquence à sa place.

1. En mode FM, accédez à la fréquence à mémoriser, maintenez le bouton PRESET (10); jusqu'à ce que l'affichage Preset Empty avec 1-10 clignotant (1-10 est le numéro de position prédéfinie);
2. Si le numéro de préréglage est vide, «"Preset Empty" s'affiche.

- Si la position est enregistrée avec la station, la fréquence de la station s'affiche.

1. Appuyez sur le bouton > (4) ou < (9) pour sélectionner l'emplacement de mémoire souhaité;

2. Appuyez une fois sur le bouton SELECT (3) pour confirmer et enregistrer la station sélectionnée.

Pour écouter une station actuelle:

• Appuyez une fois sur le bouton PRESET (10);
• Appuyez sur le bouton > (4) ou < (9) pour sélectionner la station souhaitée;
• Appuyez sur le bouton SELECT (3) pour confirmer.

INFORMATIONS DE TRANSMISSION FM

En mode FM, une série d'informations relatives à la station écoutée apparaît à l'écran.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO/MENU (8) pour modifier les informations affichées.

Remarque: toutes les stations DAB ne fournissent pas d'informations pouvant être visualisées à partir de l'appareil.

Informations RDS: affiche des informations sur la station FM.

PTY, Type de programme: affiche les informations relatives au type de programme transmis.

Heure et date: affiche les informations relatives à l'heure et à la date de la transmission en cours.

Fréquence de transmission: affiche la fréquence de transmission.

Réception: affiche si la réception est Mono ou Stéréo.

RADIO DAB/DAB+

Balayage automatique

1. Ajustez l'extension et l'angle de l'antenne (1) pour obtenir la meilleure réception;
2. Appuyez sur le bouton POWER (12) pour allumer l'appareil et sélectionnez le mode DAB;
3. La première fois que la radio est allumée et allumée, elle sélectionne automatiquement le mode DAB et lance un balayage rapide des canaux DAB pour rechercher les stations disponibles. Veuillez le laisser pour terminer ce processus;
4. Appuyez sur > (4) ou < (9) pour sélectionner la station souhaitée;
   Remarque: En mode DAB, la date et l'heure de l'appareil sont synchronisées avec celles de la station en cours d'écoute.
5. Appuyez sur le bouton SCAN (5) pour balayer à nouveau les canaux disponibles.

Manual Scan

1. Appuyez sur le bouton INFO/MENU (8) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, appuyez sur les boutons > (4) ou < (9) et sélectionnez l'élément "MANUAL TUNE"; puis appuyez sur le bouton SELECT (3);
2. Appuyez sur > (4) ou < (9) pour sélectionner le canal souhaité (5A-13F), puis appuyez sur le bouton de SELECT (3) pour accéder au canal;
3. Sélectionnez la station à l'aide du bouton > (4) ou < (9).

Présélection des stations de radio DAB

Vous pouvez stocker les fréquences de jusqu'à 10 stations de radio dans la mémoire. Une fréquence stockée peut être effacée de la mémoire en stockant une autre fréquence à sa place.

1. En mode DAB, accédez à la fréquence à mémoriser, maintenez le bouton PRESET (10); jusqu'à ce que l'affichage Preset
   1-10 clignotant (1-10 est le numéro de position prédéfinie);
2. Si le numéro de préréglage est vide, "Preset Empty" s'affiche.

- Si la position est enregistrée avec la station, la fréquence de la station s'affiche.

1. Appuyez sur le bouton > (4) ou < (9) pour sélectionner l'emplacement de mémoire souhaité;

2. Appuyez une fois sur le bouton SELECT (3) pour confirmer et enregistré la station sélectionnée.

Pour écouter une station actuelle:

- Appuyez une fois sur le bouton PRESET (10);

- Appuyez sur le bouton> (4) ou <(9) pour sélectionner la station souhaitée;

- Appuyez sur le bouton SELECT (10) pour confirmer.

INFORMATIONS DE TRANSMISSION DAB/DAB+

En mode DAB, l'écran affiche une série d'informations sur la station de radio en cours.

1. Appuyez sur la touche INFO/MENU (8) pour modifier les informations affichées.

Remarque: Toutes les stations DAB ne fournissent pas les informations affichées par l'appareil.

DLS: affiche des informations sur la diffusion de la chanson (artiste, titre de plage, etc...).

Type de programme: Affiche des informations sur le type de matériel diffusé.

Nom de l'émetteur: affiche des informations sur l'expéditeur service.

Fréquence nombre/émetteur: affiche les informations relatives au nombre et à la fréquence de la station de diffusion DAB/DAB+.

Bit Rate: Affiche des informations relatives à la transmission du taux de compression actuel. Plus la valeur est élevée, meilleure est la qualité de la transmission.

Force du signal: affiche des informations sur la puissance du signal via une barre sur l'écran, plus le signal est plus fort, la barre devient pleine.

Heure/Date: affiche les informations relatives aux heures/date de la transmission en cours.

RADIO DAB/DAB+/FM MENU

1. En mode DAB ou radio FM, maintenez la touche INFO/MENU (8) enfoncée pendant quelques secondes;
2. Appuyez sur les bouton > (4) ou < (9) et sélectionnez l'élément souhaité parmi:

En mode DAB: Manual tune, Station Order, Sleep, Factory Reset, FW Version;

En mode FM: Factory Reset, Sleep e FW version;

1. Appuyez sur le bouton SELECT (3) pour entrer les paramètres de l'élément sélectionné.

Manual tune: vous permet de balayer manuellement une seule fréquence DAB/DAB+. Appuyez sur le bouton > (4) ou < (9) pour

sélectionner le numéro de canal de la fréquence à balayer, puis appuyez sur la touche SELECT (3) pour lancer le balayage.

Sleep: Pour régler l'arrêt automatique (Sleep off, 10min, 30min, 60min et 90min).

Factory Reset: vous permet de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. A la fin de la réinitialisation, un balayage automatique des stations DAB/DAB + sera effectué. Déplacez le bouton > (4) ou < (9) sur YES et confirmez avec le bouton SELECT (3).

FW version: permet de visualiser la version du logiciel de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Puissance: Rech. Li-ion Battery 800mAh 3x 1,5V "AAA"

Plage de fréquences DAB/+:.... 174 - 240 MHZ

Gamme de fréquences FM: 87,5 - 108 MHZ

Haut-parleur: 1,5",8Ω

Puissance de sortie: 0,8W RMS

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n°49 du 14 Mars, 2014 "La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n°49 du 14 Mars 2014.

GEBRAUCHSHINWEISE

FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver