DAB 7F90 R - Radio Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio DAB/DAB+/FM
Marca	Trevi
Modelo	DAB 7F90 R
Alimentación	Batería recargable Li-ion 800 mAh (incluida), 3 pilas AAA 1,5 V (no incluidas) o adaptador 5 V USB (no incluido)
Rango de frecuencias DAB/DAB+	174 - 240 MHz
Rango de frecuencias FM	87,5 - 108 MHz
Potencia de salida	0,8 W RMS
Altavoz	1,5 pulgadas, 8 Ω
Pantalla	Pantalla LCD
Memoria de presintonías	10 emisoras (DAB y FM)
Conectividad	Toma de auriculares 3,5 mm, entrada de alimentación 5 V (micro USB)
Antena	Telescópica
Funciones principales	Escaneo automático y manual, presintonía, bloqueo de teclas, apagado programado (Sleep), información RDS/DLS
Mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No exponer al agua, llamas abiertas, campos magnéticos, calor excesivo o polvo
Autonomía	Batería recargable Li-ion 800 mAh (autonomía no especificada)
Garantía	24 meses (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - DAB 7F90 R Trevi

¿Cómo encender y apagar la radio Trevi DAB 7F90 R?

Para encender, pulse una vez el botón POWER (12). Para apagar, mantenga pulsado el botón POWER unos segundos. Al encender, el dispositivo entra por defecto en modo DAB.

¿Cómo cambiar entre los modos DAB y FM?

Pulse el botón POWER (12) una vez que el dispositivo esté encendido para alternar entre los modos DAB y FM. La pantalla indica el modo activo.

¿Cómo guardar una emisora en memoria (presintonía)?

Sintonice la emisora deseada, luego mantenga pulsado el botón PRESET (10) hasta que los números 1 al 10 parpadeen. Use los botones > (4) o < (9) para seleccionar la ubicación, luego pulse SELECT (3) para confirmar.

¿Cómo bloquear las teclas para evitar manipulación accidental?

Mantenga pulsado el botón SELECT (3) durante unos 5 segundos. Aparece un icono de candado en la pantalla. Para desbloquear, repita la misma acción.

La radio no enciende o se apaga anormalmente, ¿qué hacer?

Primero verifique la carga de la batería: conecte el cable USB a una fuente de alimentación de 5 V (adaptador de corriente o PC) y deje cargar. Si la batería está completamente descargada, la radio puede comportarse de manera anormal. Recárguela o reemplace las pilas AAA si usa esa fuente.

¿Cómo limpiar la radio?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la superficie. No use nunca disolventes, alcohol o productos abrasivos que puedan dañar la carcasa o la pantalla.

¿Puedo usar pilas no recargables?

Sí. Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior e inserte 3 pilas de tipo AAA (1,5 V) respetando las polaridades indicadas. Tenga en cuenta que el dispositivo viene con una batería recargable Li-ion; puede elegir una u otra fuente.

¿Cómo restablecer la radio a los ajustes de fábrica?

Mantenga pulsado el botón INFO/MENU (8) para entrar en el menú. Use > (4) o < (9) para seleccionar Factory Reset, luego pulse SELECT (3). Confirme eligiendo YES. El dispositivo se reiniciará y comenzará un escaneo automático de emisoras.

¿Cómo ajustar el volumen y usar auriculares?

Use los botones VOL + (2) y VOL - (7) para subir o bajar el volumen. Conecte unos auriculares con conector de 3,5 mm en la toma auriculares (13); el altavoz se silencia automáticamente.

¿Qué significa la pantalla durante la recepción DAB?

En modo DAB, pulse varias veces INFO/MENU (8) para ver sucesivamente: el nombre de la emisora (DLS), el tipo de programa, el nombre del transmisor, la frecuencia, la tasa de bits (Bit Rate) y la intensidad de la señal (barra de nivel). No todas las emisoras proporcionan toda esta información.

MANUAL DE USUARIO DAB 7F90 R Trevi

• No use alimentadores con voltaje superior a 5V, pueden dañar el reproductor.
• No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.

• Evite colocar el reproductor:

• cerca de campos magnéticos.

• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.

• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5 cm).

• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• No se deben colocar fuentes de llamas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• El aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras de agua y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• Guarde este manual para futuras referencias.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

Para evitar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto.

CONTROLES Y DESCRIPCIÓN ENLACES

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) PRESET VOL SELECT VOL TRAN Digital Audio Streaming (11) (12) (13) (14) (15)

1. Pantalla LCD
2. Botón VOL +
3. Botón SELECT
4. Botón > (Siguiente)
5. Botón SCAN
6. Speaker
7. Botón VOL -
8. Botón INFO/MENU

9. Botón < (Anterior)

10. Botón PRESET

11. Antena telescópica
12. Botón POWER: ON/OFF/DAB+/FM
13. Toma de auriculares
14. DC 5V—
15. Tapa del compartimiento de la batería

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Carga de la batería (batería recargable suministrada)

1. Inserte la batería recargable en la unidad;
2. Conecte el cable de carga (suministrado) a la toma de corriente de 5V (14) e inserte el otro extremo USB en una fuente de alimentación USB (no suministrada) o en una PC;
3. El icono de la batería que se está cargando se muestra en la pantalla;
4. Con la batería agotada, se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla y, después de cierto tiempo, la radio se apaga automáticamente.

Nota: con la batería agotada, la radio puede tener un comportamiento

anormal; En este caso, recargue la batería.

Alimentado por pilas alcalinas (no recargables)

Abra el compartimento de la batería e inserte 3 baterías de tamaño "AAA" prestando atención a las polaridades indicadas.

Fuente de alimentación a través de fuente de alimentación externa (no suministrada)

El aparato también puede funcionar con una fuente de alimentación de 5V (no suministrada).

- Conecte el cable de carga (suministrado) a la toma de corriente de 5V --- (14) e inserte el otro extremo USB en una fuente de alimentación USB (no suministrada).

ENCENDIDO/APAGADO

1. Ajuste la extensión de la antena (11);
2. Presione el botón de POWER (12) una vez para encender la unidad;
3. Presione el botón de POWER (12) una vez para ingresar al modo DAB/FM;
4. Mantenga presionado el botón de POWER(12) para apagar la unidad.

AJUSTE DE VOLUMEN

Ajuste el volumen con los controles VOL + (2) o VOL - (7). Puede conectar auriculares con conector de 3,5mm a la toma Auricular (13). El altavoz se silencia.

BLOQUEO DE TECLAS

Mantenga presionado el botón SELECT (3) cinco segundos para activar la función de bloqueo de teclas (la pantalla muestra un logotipo de bloqueo), todas las teclas no funcionarán. Para desactivar la función de bloqueo de teclas, presione y sostenga SELECT button (3) cinco segundos (el logotipo de bloqueo desaparece de la pantalla).

RADIO FM

1. Presione el botón de POWER (12) para encender la unidad;
2. Presione el botón POWER (12) nuevamente para seleccionar el modo FM;
3. Seleccione su estación usando el botón > (4) o < (9) repetidamente para aumentar o disminuir la frecuencia de 0.05MHz y realizar una búsqueda paso a paso;
4. Mantenga presionado el botón > (4) o < (9) durante unos segundos para sintonizar la estación de radio siguiente o anterior con la mejor señal recibida; o presione el botón SCAN (5) para la sintonización

automática:

• Presione SCAN una vez para avanzar la búsqueda de la siguiente estación.
• Mantenga presionado SCAN para buscar hacia atrás la estación anterior.

Estaciones de radio preestablecidas

Puede almacenar las frecuencias de hasta 10 estaciones de radio en la memoria. Una frecuencia almacenada se puede borrar de la memoria almacenando otra frecuencia en su lugar.

1. En el modo FM, muévase a la frecuencia que se va a almacenar, mantenga presionado el botón PRESET (10); hasta que la pantalla Preset Empty esté parpadeando 1-10 (1-10 es el número de posición preestablecido);
2. Si el número de preajuste está vacío, se muestra "Preset Empty".
3. Si la posición se guarda con la estación, se muestra la frecuencia de la estación.
4. Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar la ubicación de memoria deseada;
5. Presione el botón SELECT (3) una vez para confirmar estación seleccionada.

Para escuchar una emisora actual

• Presione el botón PRESET (10) una vez;
• Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar la estación deseada;
• Presione el botón SELECT (3) para confirmar.

INFORMACIÓN DE TRANSMISIÓN FM

En el modo FM, aparecerá en la pantalla una serie de información relacionada con la estación que se está escuchando.

1. Presione el botón INFO/MENU (8) varias veces para cambiar la información que se muestra.

Nota: no todas las estaciones DAB proporcionan información que se puede ver desde el dispositivo.

Información RDS: muestra información sobre la estación de FM. PTY, Tipo de programa: muestra información relacionada con el tipo de programa transmitido.

Hora y fecha: muestra información relacionada con la hora y fecha de la transmisión actual.

Frecuencia de transmisión: muestra la frecuencia de transmisión.

Recepción: muestra si la recepción es Mono o Estéreo.

RADIO DAB/DAB+ Búsqueda automática

1. Ajuste la extensión y el ángulo de la antena para tener la mejor recepción;
2. Presione el botón de POWER (12) para encender la unidad;

3. La primera vez que se enciende y enciende la radio, seleccionará automáticamente el modo DAB e iniciará una búsqueda rápida de los canales DAB para buscar las estaciones disponibles. Por favor, déjelo para completar este proceso;

4. Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar la estación deseada; Nota:

5. Puede que tenga que esperar a que la unidad sintonice el nuevo canal.

6. En modo DAB, la fecha y la hora del dispositivo se sincronizan con las de la estación que se está escuchando.

7. Presione el botón SCAN (5) para escanear completamente los canales disponibles nuevamente.

Búsqueda manual

1. Mantenga presionado el botón INFO/MENU (8), presione el botón > (4) o < (9) y seleccione "MANUAL TUNE", luego presione el botón SELECT (3);
2. Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar el canal deseado (5A-13F), presione el botón SELECT (3) para ingresar al canal;
3. Seleccione la estación usando el botón > (4) o < (9).

Almacenamiento de estaciones de radio DAB/DAB +

Puede almacenar las frecuencias de hasta 10 estaciones de radio en la memoria. Una frecuencia almacenada se puede borrar de la memoria almacenando otra frecuencia en su lugar.

1. En modo DAB, muévase a la frecuencia que se va a almacenar, mantenga presionado el botón PRESET (10); hasta que la pantalla Preset Empty esté parpadeando 1-10 (1-10 es el número de posición preestablecido);

2. Si el número de preajuste está vacío, se muestra "Preset Empty".

3. Si la posición se guarda con la estación, se muestra la frecuencia de la estación.

4. Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar la ubicación de memoria deseada;

5. Presione el botón SELECT (3) una vez para confirmar y guardar estación seleccionada.

Para escuchar una emisora actual:

• Presione el botón PRESET (10) una vez;
• Presione el botón > (4) o < (9) para seleccionar la estación deseada;
  -Presione el botón SELECT (3) para con rmar.

INFORMACIÓN DE TRANSMISIÓN DAB/DAB+

En el modo DAB, la pantalla mostrará una serie de información sobre la estación de radio actual.

1. Pulse el botón INFO/MENU (8) para cambiar la información visualizada.

Nota: No todas las estaciones DAB proporcionan la información mostrada por el dispositivo.

DLS: muestra información sobre la emisión de la canción (artista, título de la pista, etc...).

Tipo de programa: Muestra información sobre el tipo de material que se emite.

Nombre del Transmisor: muestra información sobre el remitente del servicio.

Número/frecuencia del transmisor: muestra información relativa al número y frecuencia de la emisora DAB/DAB+.

Bit Rate: Muestra información relacionada con la transmisión de la relación de compresión actual. Cuanto mayor sea el valor, mejor será la calidad de la transmisión.

Intensidad de la señal: muestra información sobre la intensidad de la señal a través de una barra en la pantalla, cuanto más fuerte es la señal, la barra se llena.

Hora y Fecha: muestra información sobre la hora y fecha de la emisión actual.

MENU RADIO DAB/DAB+/FM

1. En el modo DAB o Radio, mantenga presionado el botón INFO/MENU (8) durante unos segundos;
2. Presione los botones > (4) o < (9) y seleccione el elemento deseado entre:

En modo DAB: Manual tune, Station Order, Sleep, Factory Reset, FW Version;

En modo FM: Factory Reset, Sleep e FW version;

1. Presione el botón SELECT (3) para ingresar la configuración del elemento seleccionado.

Manual tune: le permite escanear manualmente una sola frecuencia DAB/DAB+. Presione la tecla > (4) o < (9) para seleccionar el número

de canal relacionado con la frecuencia a escanear y luego presione la tecla SELECT (3) para iniciar la búsqueda.

Factory Reset: le permite restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica. Al final del reinicio, se realizará un escaneo automático de las estaciones DAB/DAB+. Muévase con los botones > (4) o < (9) a YES y confirme con el botón SELECT (3).

SW version: le permite ver la versión de software del dispositivo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia: Rech. Li-ion Battery 800mAh 3x 1,5V "AAA" size

Rango de frecuencia DAB/+:..... 174 - 240 MHZ

Gama de frecuencias FM: 87,5 - 108 MHZ

Altavoz: 1,5",8Ω

Potencia de salida: 0,8W RMS

Dimensiones: 58x120x22mm

CLAUSULAS DE GARANTIA

1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en la tarjeta sobre el producto.
2. La garantía está aplicada solamente a los productos no desarreglados y reparados por los centros de asistencia TREVI. Además, la garantía incluye la reparación de los componentes a causa de defectos de fabricación, con la exclusión de etiquetas, botones y partes removibles.
3. TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y/o personas causados por el uso o suspensión del uso del aparato.

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N°49 del 14 de marzo 2014 "Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N°49 de 14 de marzo de 2014.

ES Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra página web www.trevi.it se encuentra