Joy Double WM5DB-200 - Gaufrier WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Wilfa
Modèle	Joy Double WM5DB-200
Usage	Domestique intérieur uniquement
Capacité	Double (deux gaufres simultanément)
Thermostat	Réglable pour cuisson claire à foncée
Indicateurs lumineux	Voyant rouge (sous tension), voyant vert (prêt)
Signal sonore	Activable et désactivable
Revêtement des plaques	Antiadhésif, design conique
Sécurité	Ne pas immerger, cordon court, supervision enfants
Nettoyage	Chiffon humide ou brosse très douce, pas de métal
Garantie	5 ans (usage privé)
Accessoires inclus	Louche pour dosage
Recette fournie	Oui, pour 22-28 gaufres
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, suivre consignes
Réparabilité	Contacter Wilfa ou service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Joy Double WM5DB-200 WILFA

Comment utiliser le gaufrier pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques chauffantes avec un chiffon humide. Graissez légèrement les plaques. Ne mangez pas la première gaufre. Ensuite, préchauffez l'appareil pendant environ 4 minutes jusqu'à ce que le voyant vert s'allume.

Comment régler la cuisson pour des gaufres plus claires ou plus foncées ?

Tournez le thermostat : dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour des gaufres plus claires, dans le sens des aiguilles pour des gaufres plus foncées.

Que faire si la gaufre colle aux plaques supérieures ?

Utilisez une spatule en bois ou en plastique pour décoller délicatement la gaufre. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Nettoyez les plaques de cuisson refroidies avec un chiffon humide ou une brosse très douce. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

À quoi servent les voyants lumineux ?

Le voyant rouge indique que l'appareil est sous tension. Le voyant vert s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. Pendant la cuisson, le voyant vert s'éteint et s'allume à répétition pour maintenir la température.

Comment activer ou désactiver le signal sonore ?

Le bouton On/Off du signal sonore se trouve sous le gaufrier. Appuyez pour activer ou désactiver le signal.

Quelle quantité de pâte utiliser par gaufre ?

Utilisez la louche fournie pour doser la quantité correcte de pâte. Versez la pâte au centre des plaques chauffantes inférieures. Ne forcez pas la fermeture du couvercle.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, avec précaution. Assurez-vous que la puissance nominale de la rallonge est au moins égale ou supérieure à celle de l'appareil. Positionnez-la de manière à éviter les risques de trébuchement.

Que faire si le couvercle ne s'ouvre pas ?

Laissez la gaufre cuire un peu plus longtemps avant de réessayer d'ouvrir le couvercle. Ne forcez pas l'ouverture.

Quelle est la durée de cuisson des gaufres ?

La cuisson dure environ 2 minutes ou plus selon vos préférences. Attendez que le voyant vert se rallume pour indiquer que la gaufre est prête.

MODE D'EMPLOI Joy Double WM5DB-200 WILFA

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée ou le thermostat.
• Ces surfaces peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation de l'ordinateil.
• Ne pas immerger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, afin d'éviter tout risque de chocolélectrique.
• Une étroite supervision est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé à proximité d'enfants ou par des enfants.
• Débrancher de la prise de courant lorsqu' l'appareil n'est pas utilisé et avant tout nettoyage.
• S'assurer que le cordon d'alimentation ne pend pas du rebord d'une table ou d'un plan de travail, ou entre en contact avec des surfaces chaudes, notamment des plaques de cuisson.
• Ne pas placer l'appareil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un autre four chaud.
• Pour débrancher l'appareil,steroler la fiche de la prise murale.
• Ne jamais utiliser cet apparéil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplaçer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être commandé par minuteur externe ou par système télécommandé.

• Cet apparéil peut être utilisée par des enfants à partir de huit ans et des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil, et si elles ont conscience des risques inherents. Interdiction aux enfants de jourer avec la machine. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance de la machine, sauf s'ils ont plus de huit ans et sont surveillés par unadulte. Maintenir la machine et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de huit ans.

• Cet apparéil est concu pour un usage domestique interieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle.
• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement occasionné par un cordon d'alimentation plus long, ou pour réduire le risque de trébucher. Une rallonge peut être utilisée avec précaution, sa puissance nominale devant être au moins égale ou supérieure à celle de l'appareil. La rallonge doit être positionnée de façon à ne pasPENDRE DU PLAN DE TRAVAIL OU DE LA TABLE, ou des enfants poursaient tirer ou trébucher dessus accidentellement.
• La puissance nominale est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

FR

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, nettoyer les plaques chauffantes au moyen d'un chiffon humide. Nous recommendons un léger graissage des plaques chauffantes avant la première utilisation de l'appareil. Cela ne sera nécessaire qu'une fois. Ne pas manger la première gaufre.

FAIRE DES GAUFRES

1. Brancher la fiche dans une prise électrique du secteur. S'assurer que la tension utilisée correspond à la tension nominale de l'appareil.
2. Fermer le gaufrier et préparer la pâte à gaufres pendant que le gaufrier chauffe. Définir le thermostat au réglage désiré.
3. L'indicateur de mise sous tension (rouge) s'allumera. Quand l'indicateur vert s'allume (apres environ 4 minutes), le gaufrier est pret a'être utilisé.
4. Ouvrir le gaufrier et verser la pâte à gaufres au centre des plaques chauffantes inférieures. L'utilisation de la louche fournie permet d'utilise la bonne quantité de pâte. Fermer soigneusement l'appareil. Ne pas forcer la fermeture. Il se peut que de la vapeur soit émise entre les plaques chauffantes.
5. Une fois l'indicateur vert eteint, l'indicateur rouge s'allume. Quelques minutes plus tard, l'indicateur vert s'allume et la gaufre est prete.
6. Si la gaufre est jugee trop claire ou trop foncede, ajuster le thermostat.

Remarque

• Il faut veiller à ne jamais toucher les plaques chauffantes avec les doigts.
• Durant la cuisson, le témoin prét s'allumera et s'eteindra à répétition pour maintainir la température du gaufrier.
• La cuisson des gaufres dure environ 2 minutes ou plus en fonction des préférences. Une fois la cuisson terminée, ouvrir le gaufrier et øter la gaufre au moyen d'une spatule en bois ou en plastique. Ne jamais utiliser un couteau en métal au risque d'endommager le fini antiadhérent. L'appareil doit être maintainu fermé durant la cuisson des gaufres.
• Àprous chaque utilisation,steroler la fiche de la prise murale.

SIGNAL SONORE

Ce modele est doté d'une fonction de signal sonore, pouvant etre activée ou désactivée. Le bouton On/Off se trouve sous le gaufrier (voir image).

ASTUCES UTILES

• Toujours préchauffer le gaufrier avant la cuisson. Brancher tout d'abord le gaufrier et préparer la pâte à gaufres pendant que le gaufrierCHAFFE.
• Pour obtenir des gaufres claires, baisser le thermostat (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Pour.Abtenir des gaufres plus foncées, monter le thermostat (dans le sens des aiguilles d'une montre).
• Si le couvercle ne s'ouvre pas, laisser cuire la gaufre un peu plus longtemps avant de retenter d'ouvrir le couvercle.
• Si la gaufre ne se décolle pas des plaques de cuisson supérieures, les retireurs au moyen d'une spatule en bois ou en plastique.
• Laisser légèrement refroidir la gaufre sur une grille de four afin d'eviter les brûlures.
• Ajouter des fruits ou de la glace sur les gaufres pour creer des variantes.
• La louche fournie assure la quantité correcte de pâte utilisée.
• Ces plaques de gaufrier sont de design novateur et révolutionnaire. La forme conique assure la répartition uniforme de la pâte et l'évacuation totale de l'air du gaufrier. Ainsi, il est inutilie d'étaler la pâte avec une louché ou autre. Cela est fait automatiquement une fois le gaufrier fermé.

NETTOYAGE

• Toujours retirer la fiche avant le nettoyage et laisser refroidir l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou ni le tenir sous l'eau courante.
• Essuyer le boitantier au moyen d'un chiffon humide uniquement.
• Nettoyer les plaques de cuisson une fois refroidies au moyen d'un chiffon humide ou d'une Brosse très douce.
• N'utiliser aucun objet coupant ou pointu ni dernier agent de nettoyage abrasif à des fins de nettoyage.

FR

RECETTE DE GAUFRES

22-28 gaufres:
6 oeufs
20 cl de sucre
95 cl de lait
1,2 I de farine
2 cuilleres à café de levure chimique
1 cuillere à café de sucre vanillé
1 cuillere à café d'extrait de vanille
30 cl de crème aigre
180 g de beurre fondu

1. Batte les oeufs et le sucre ensemble dans un saladier jusqu'à ce qu'ils épaississant et que la couleur soit jaune pâle.
2. Ajouter la farine, la levure chimique, le sucre vanillé et le lait au mélange d'œufs et de sucre.
3. Verser le beurre fondu et la crème aigre, puis l'extrait de vanille et mélangez.

FR

FR

GARANTIE

Wilfa accorde sur ce produit une garantie de 5 ans a compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les defaults de production ou les anomalies survenant durant la période de garantie. Le reçu du produit fait office de préuve d'achat. Pour tout recours en garantie, contacter le magasin ou le produit a été acheté. La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés à titre privé. Elle n'est pas valide si le produit fait l'objet d'un usage commercial. La garantie est invalidée en cas de mauvaise utilisation du produit, de néligence, de nonrespect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie n'est pas valide en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou de mise sous tension erronée ou en cas de:

• Surcharge du produit
  Revetement

FR

Les consignes ci-présentes sont également disponibles sur notre site Internet www.wilfa.com

Pour obtenir une assistance, consultez wilfa.com et la page de notre service client/assistance. Vous y trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pieces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets menagers est proscrite dans toute l'Union europeenne. Pour éviter tout dommage de l'environnement ou risque sur la santé de l'Homme du à une élimination des déchets inadéquate, recycler en toute responsabilité pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles.

Pour returner le dispositif usage, recourir aux systèmes de recueil et retard ou faire appel au fournisseur du produit. Ils pourront reprendre le produit pour un recyclage gratuite, respectieux de l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

84 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
85 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
86 PREPARAZIONE DEI WAFFLE
86 SUGGERIMENTI UTILI
87 PULIZIA
87 RICETTA PER WAFFLE
88 GARANZIA
89 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
89 ASSISTENZA E RICAMBI
89 RICICLABILITA

IT

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA