Joy Double WM5DB-200 - Plancha para gofres WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera
Marca	Wilfa
Modelo	Joy Double WM5DB-200
Uso	Solo para uso doméstico en interiores
Capacidad	Doble (dos gofres simultáneamente)
Termostato	Ajustable para cocción de clara a oscura
Indicadores luminosos	Luz roja (encendido), luz verde (listo)
Señal sonora	Activable y desactivable
Revestimiento de las placas	Antiadherente, diseño cónico
Seguridad	No sumergir, cable corto, supervisión de niños
Limpieza	Paño húmedo o cepillo muy suave, no metálico
Garantía	5 años (uso privado)
Accesorios incluidos	Cucharón para dosificar
Receta incluida	Sí, para 22-28 gofres
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica, seguir instrucciones
Reparabilidad	Contactar a Wilfa o servicio autorizado

Preguntas frecuentes - Joy Double WM5DB-200 WILFA

¿Cómo usar la gofrera por primera vez?

Antes del primer uso, limpie las placas calefactoras con un paño húmedo. Engrase ligeramente las placas. No se coma el primer gofre. Luego, precaliente el aparato durante aproximadamente 4 minutos hasta que se encienda la luz verde.

¿Cómo ajustar la cocción para gofres más claros o más oscuros?

Gire el termostato: en sentido antihorario para gofres más claros, en sentido horario para gofres más oscuros.

¿Qué hacer si el gofre se pega a las placas superiores?

Use una espátula de madera o plástico para despegar suavemente el gofre. No use objetos metálicos para no dañar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar la gofrera?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Limpie las placas de cocción frías con un paño húmedo o un cepillo muy suave. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Para qué sirven las luces indicadoras?

La luz roja indica que el aparato está encendido. La luz verde se enciende cuando se alcanza la temperatura de cocción. Durante la cocción, la luz verde se apaga y se enciende repetidamente para mantener la temperatura.

¿Cómo activar o desactivar la señal sonora?

El botón de encendido/apagado de la señal sonora se encuentra debajo de la gofrera. Pulse para activar o desactivar la señal.

¿Qué cantidad de masa usar por gofre?

Use el cucharón incluido para dosificar la cantidad correcta de masa. Vierta la masa en el centro de las placas calefactoras inferiores. No fuerce el cierre de la tapa.

¿Puedo usar un alargador?

Sí, con precaución. Asegúrese de que la potencia nominal del alargador sea al menos igual o superior a la del aparato. Colóquelo de manera que evite riesgos de tropiezo.

¿Qué hacer si la tapa no se abre?

Deje que el gofre se cocine un poco más antes de intentar abrir la tapa nuevamente. No fuerce la apertura.

¿Cuánto tiempo se cocinan los gofres?

La cocción dura aproximadamente 2 minutos o más según sus preferencias. Espere a que la luz verde se vuelva a encender para indicar que el gofre está listo.

MANUAL DE USUARIO Joy Double WM5DB-200 WILFA

ES · Manual de instrucciones

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LESALLEANVISNINGERFORBRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAES ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA

92 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
93 ANTES DEL PRIMER USO
94 HACER GOFRES
94 CONSEJOS UTILES
95 LIMPIEZA
96 RECETA DE GOFRES
98 GARANTÍA
99 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
99 ASISTENCIA Y REPUESTOS
99 RECICLADO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No tocar las superficies calientes. Utilice el asa o el botón del termostato.
  Las superficies peuvent calentarse durante el uso.
• Nosumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni enotiros liquidos para vegetar el riesgo de sufrir descargas electricas.
• Extremar las precauaciones al usar aparatos electrodométricos y siempre que haya niñosURTAR.
• Desenchufe el cable de la toma de corriente cuando no utilise el aparato y antes de limparlo.
• No permitted that the cable could be used for cooking purposes.
• No permit to use the cable in any way without the owner's permission.
• No permit to use the cable in any way without the owner's permission.
• No permit to use the cable in any way without the owner's permission.
• No coloque el aparato sobre/cerca de quemadores de gas o electricos ni sobre hornos calientes.
• Para desconectar el aparato, desenchufelo de la toma de corriente.
• No utilise el aparato paraOthers fines distinctos a los previstos.

• Si el cable de alimentación está danado, debesustituirlo el fabricante, surepresentante deservicio u otheras personas cualesricadas para evitarcualquier riesgo.

• El aparato no está Diseñado para functionar mediante un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y por personas con稀缺ad张家, sensorial or mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les instructye sobre el uso seguro del aparato y si entienden los peligros. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no lo deben realizar niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niñosolestros de 8 años.
• Este producto se ha disnéado exclusivamente para un uso dométrico en interiores y no para un uso industrial o comercial.

Nota:

• Se suministra un cable de alimentacion corto para reducir las situaciones de peligro que pueda provocar cuando se enreda o al tropezar con este. Se pueda utiliser un alargador con cuidado. La clasificacion electrica indica debe ser al menos igual a la de este aparato. El alargador debe colocarse de modo que no@cuelgue por encima del mostrador o encimera para evitar que los niños tiren de este o tropiecen con el.
• La clasificacion electrica de este aparato se indica en la placar decharacteristicas del aparato.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar la gofrera por primera vez, limpie la placas con un paño humedo. Recomendamos engrasar ligeramente las placas al utiliser el aparato por primera vez. Este no seranecessary posteriormente. El primer gofre noDebe comerse.

HACER GOFRES

1. Conecte el enchufe a una toma de corriente estándar. Asegúrese de que la tensión que se va a utiliser sea la misma que la tension nominal del aparato.
2. Cierre la gofrega y prepare la masa@m间隙s se calienta. Ajuste el regulador del termostato hasta el punto que dese.
3. Se encenderán losindicadores luminosos de encendido (rojo).Cuando se enciende elindicador verde (trasunos 4minutos),la gofrera estara preparada para usarla.
4. Abra la gofrera y vierta la masa en el centro de las placas inferiores. La cucchara incluida tiene la medida correcta de masa que deben utiliserse. Cierre el aparato con cuidado. No fuerce el cierre. Es posible que salga vape por entre las placas.
5. Al apagarse el indicator luminoso de color verde, se iluminará el indicator luminoso de color rojo. Transcurridos unoos instantos, se iluminará el indicator luminoso de color verde para indicar que el gofre está lista.
6. Si cree que el gofre es demasiado ligero o se ha tostado excessivamente, ajuste el termostato.

Nota:

• Tener cuidado de que las manos nothern en contacto con las placas.
• Durante la preparación del gofre se encenderá y apagará el indicator luminoso de color verde, ya que el termostato mantiene la gofrera a la temperatura adecuada.
• Su gofre está lista enunos 2 horas o más,dependiendo de sus gustos personales. Cuando el gofre está preparado,abra la gofrera y retirelo con una espátula de plástico o madera. No utilise nunca un cucillo metálico, ya que podra darar el revestimiento antiadherente. El aparato debemaintenerse cerrado cuando haya un gofre dentro.
• Cuando haya terminado de usar el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

SEÑAL ACúSTICA

Este Modelo está equipado con una seals acústica que se pueda activar/ desactivar. El botón de encendido/apagado se encontraría bajo de

la gofrera (ver ilustracion).

CONSEJOS UTILES

• Precaliente siempre la gofrera antes de vertear la masa. Conecte primero la gofrera a la toma de corriente y prepare la masa cuando se calienta.
• Si le gustan los gofres no muy tostados, reduzca la temperatura con el termostato (antihorario). Si los prefiere mas tostados,;aumente la temperatura con el termostato (agujas del reloj).
• Si la taps no se levanta, deja que el gofre se rueza un poco mas y vuelva a intentar levantar la tapa.
• Si el gofre se adhiere a las placas superiores, retirelos con una espátula de plastico o madera.
• Permita que el gofre se enfré algo antes de comerlo paraatarposibles quemaduras.
• Gofres tostadoscomings acompanados de fruta o helados: cree su propia especialidad.
• La cucchara incluida mide la cantidad correcta de masa.
• LasPlacespresentanundiseeno nuevo y revolucionario.El diseño conico garantizauna distribuciónuniformede lamasaylaexpulsionde todo el aire de la gofrera.Por lo tanto, no es necessario extendleramaconuna cachara osimilar, ya que esta se distribuye automatisticallyal cerrar la gofrera.

LIMPIEZA

• Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier operación de limpieza ycede que se enfrie.
• Nosumerja nunca el aparato en agua ni lo mantenga bajo elchorro de agua del grifo.
• Limpie el exterior siempre con un pano humedo.
• Limpie las instalas antes de que se hayan enfiado con un paño humedo o con un cepillo muy suave.
• Para limpiar el aparato no utilise nunca objetos aflilados ni puntiagudos, como ningún producto de limpieza abrasivo.

RECETA DE GOFRES

22-28 gofres:
6 huevos
2 dl de azúcar
9.5 dl de leche
1.2 I de harina
2 cucharaditas de levadura
1 cucharadita de azúcar de vainilla
1 cucharadita de extracto de vainilla
3 dl de nata entera
180 g de mantequilla derretida

1. Batir los huevos y el azúcar jintos en un bol hasta que espese y adquiera un tonoamarillo pálido.
2. Mezclar la harina, la levadura en polvo, el azúcar vainillado y la leche con la mezcla de huevo y azúcar.
3. Incorporar la mantequilla derretida y la crema agria, porultimate el extracto de vainilla, y mezclar.

GARANTÍA

Wilfa ofrece una garantia de 5 años para este producto desde el día de la compra.La garantia cubre fallos de produccion o defectos que surjan durante el periodo de garantia.Su recibo de comprasirve de prueba para el minorista en caso de reclamacion de la garantia.

La garantía solo es invalidated para produits comprados y realizados en el hogar. La garantía perdá su validez si el producto se utilizes commercialmente. La garantía perdá su validez si se hace un mal uso del producto, se usa de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tensión electrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Revestimiento

El manual de instrucciones también está disponible en nuestra頁ina web en wilfa.com

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

220-240V 50/60Hz 1500W

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra頁ina de asistencia/attention al cliente. Aquí encontraría preguntas frecentes, piezas de repuestos, consejos y trucos, asi como nuestros datos de contacto.

RECICLADO

Estamarcaindicaqueel producto nodebeeliminarsequontoconotros residuosdomesticos entodala UE.Paraevitarposiblesdañosal medio ambiente o la salute porlaeliminacionincontrolada deresiduos,recycle de forma responsable para fomentar la reutilizacionsostenible de los recursos materiales.Para devolver el producto usado,utilice los sistemas

de devolución y recogida o pángase en contacto con el distribuidor donde lo adquirido. Ellos podran落户 este producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.

BEYOND EXPECTATIONS

WM5DB-200_20_01