PL-DPF720 - Cadre photo numérique PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Proline
Modèle	PL-DPF720
Résolution d'affichage	800 x 480 pixels
Format d'écran	16:9
Types de médias supportés	SD, MMC, SDHC, clé USB
Format photo	JPEG
Alimentation	Adaptateur secteur 5V 1A (entrée AC 100-240V, 50/60Hz)
Langues disponibles	Anglais, Français, Néerlandais, Portugais, Espagnol
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Connectivité	Port USB (pour connexion PC et clé USB), lecteur de carte mémoire
Mémoire interne	Oui (capacité non spécifiée)
Fonctions principales	Diaporama, calendrier, zoom (x1-x4), rotation (0-270°), réglage luminosité, mise en marche/arrêt automatique programmable, horloge 12h/24h
Vitesse du diaporama	5s, 10s, 15s, 1min, 15min, 30min
Répétition du diaporama	Tout, arrêt, 1 fois, aléatoire
Luminosité réglable	1 à 15 niveaux
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aération libre (10 cm autour), ne pas placer de sources de flamme, utilisation en intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente (hotlines Darty, Fnac, Vanden Borre)
Informations générales	Garantie et support : appeler le 0 978 970 970 (France) ou [phone] (Belgique).

FOIRE AUX QUESTIONS - PL-DPF720 PROLINE

Comment allumer le cadre photo ?

Reliez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni à la prise DC5V IN du cadre, puis branchez l'adaptateur sur une prise de courant. L'écran affiche brièvement l'image d'accueil. Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton ⏻ et débranchez l'adaptateur.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez l'option de réglage avec ◀/▶, puis appuyez sur ▶II. Dans le menu, sélectionnez Date et réglez année, mois, jour avec △/▼, confirmez avec ▶II. Faites de même pour l'heure. Appuyez sur MENU pour retourner à l'accueil.

Comment afficher les photos depuis une carte mémoire ?

Insérez fermement une carte mémoire (SD/MMC/SDHC) ou une clé USB dans le logement correspondant. La lecture démarre automatiquement en diaporama. Pour mettre en pause, appuyez sur ▶II, pour reprendre appuyez à nouveau.

Que faire si l'écran se fige et ne répond plus ?

Éteignez l'appareil en débranchant l'adaptateur, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment connecter le cadre photo à un PC ?

Utilisez un câble USB pour relier le cadre au PC. L'écran du cadre indique « Périphérique USB en cours de connexion ». Vous pouvez alors copier-coller des photos entre le PC et le cadre.

Comment régler la vitesse du diaporama ?

En mode lecture, appuyez sur ▶■ puis sur Ⓜ pendant 3 secondes. Sélectionnez Intervalle avec ◀/▶, appuyez sur ▶■, choisissez une vitesse (5s, 10s, etc.) avec △/▼ et confirmez avec ▶II.

Comment activer la mise en marche automatique ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez Mise en marche automatique. Réglez l'heure souhaitée avec △/▼, confirmez avec ▶II, puis choisissez le statut : Une fois, Chaque fois ou Off. Appuyez sur ▶II pour confirmer.

Quels formats de carte mémoire sont supportés ?

Le cadre photo supporte les cartes SD, MMC, SDHC ainsi que les clés USB. Insérez-les fermement dans le logement ou le port prévu.

Comment nettoyer le cadre photo ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits liquides, abrasifs ou de solvants. Évitez de toucher l'écran avec des objets pointus.

Où trouver le service après-vente ?

En France, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] du lundi au samedi de 8h à 18h. Vous pouvez aussi contacter la hotline Fnac au 0 969 324 334.

MODE D'EMPLOI PL-DPF720 PROLINE

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

• Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

• Il convient que l'aération ne soit pas gênee par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre.

Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
• Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre environnement.
• Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l'appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.

- ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

Cet appareil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas indispensable de le relier à la terre.

CE

Ce symbole indique que l'équipement est conforme aux directives européennes basse tension et compatibilité électromagnétique.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Cadre photo numérique (1)
- Adaptateur secteur (1)
- Manuel d'instructions (1)
- Attache (1)

DESCRIPTION DES PIÈCES

Pour allumer le cadre photo, reliez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni à la prise DC5V IN du cadre, puis branchez l'adaptateur sur une prise de courant. L'écran affiche bri è vement l'image d'accueil.

PROLINE

Pour éteindre le cadre photo, appuyez sur ⏻. Débranchez l'adaptateur du cadre photo et de la prise de courant.

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

1. Appuyez sur MENU pour aller à l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez l'option de réglage par appuis répétés sur les touches ◀/ ▶puis appuyez sur ▶II. Le menu des réglages s'affiche.
3. Sélectionnez la date par appuis répétés sur les touches △/▼ puis appuyez sur ▶II. • Le premier nombre (année) s'affiche maintenant en rouge.

2018 - 07 - 01 12 : 04 seting

Language Slide Speed Purpose Reset Setting Breakpoint play Brightness Date 2018-07-01 Mode Time Auto Poweroff Auto Poweroff English Si Repeat at No 14 24 hour 12.06 Off Off

1. Réglez l'année avec les touches △/▽ par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▶II. • Le deuxième me nombre (mois) s'affiche maintenant en rouge.

2. Réglez le mois avec les touches △/▽par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▶II. • Le troisi è me nombre (date) s'affiche maintenant en rouge.

3. Réglez la date avec les touches △/▽ par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▶II.

4. Sélectionnez l'heure par appuis répétés sur ▼ puis appuyez sur ▶II.

- Les chiffres des heures s'affichent maintenant en rouge.

1. Réglez l'heure avec les touches △/▽par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▷II.

- Les chiffres des minutes s'affichent maintenant en rouge.

1. Réglez la minute avec les touches △/▽par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▶II .

2. Une fois réglées la date et l'heure, appuyez sur MENU pour retourner à l'écran d'accueil.

CONNEXION À UN PC ET FONCTION DE COPIE

Le cadre photo a une fonction de mémoire intégrée.

1. Vous pouvez le relier à un PC au moyen d'un câble USB.
2. Une fois la connexion réussie, l'écran indique « Périphérique USB en cours de connexion ».
3. Vous avez la possibilité de copier-coller des photos entre le PC et le cadre photo.

AFFICHAGE DES PHOTOS

1. Insérez fermement une carte mémoire ou un périphérique USB dans le logement ou le port correspondant du cadre photo.

2. La lecture commence automatiquement et les images de la carte mémoire ou du périphérique USB s'affichent l'une après l'autre sous forme de diaporama.

3. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur ▶II. Les informations des photos s'affichent.

4. Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez à nouveau sur ▶II.

5. Lors de la lecture des photos, appuyez sur ▶■ puis appuyez sur Ⓜ pendant environ 3 secondes pour afficher la liste du menu pour ajuster la photo.

- Sélectionnez Zoom à l'aide des touches ◀ / ▶ puis utilisez la touche ▷■ pour régler le degré d'agrandissement de la photo : x1, x2, x3, x4.

- Sélectionnez Rotation à l'aide des touches ◀ / ▶ puis réglez l'angle de rotation avec la touche ▶■: 0, 90, 180, 270.

- Sélectionnez Diaporama à l'aide des touches ◀ / ▶ puis appuyez sur ▶III

»II puis appuyez sur MENU pendant environ pour ajuster la photo.

pour afficher une liste. Sélectionnez le mode de transition dans le diaporama à l'aide des touches △/▽, puis confirmez en appuyant sur ▶II.

- Sélectionnez Intervalle à l'aide des touches ◀/▶ puis appuyez sur ▶■ pour afficher une liste.

Sélectionnez une vitesse de transition à l'aide des touches △/▽, puis confirmez en appuyant sur ▶II.

- Sélectionnez Échelle à l'aide des touches ◀/▶ puis appuyez sur ▶■ pour afficher une liste. Sélectionnez un type d'échelle à l'aide des touches △/ ▽, puis confirmez en appuyant sur ▶■.

Pour quitter le réglage actuel, appuyez sur MENU.

1. Appuyez sur MENU pour afficher les vignettes des photos.

2013 - 07 - 01 12 : 17 A: 2013 picture.jpg B: 2013 picture.jpg C: 2013 picture.jpg D: 2013 picture.jpg E: 2013 picture.jpg F: 2013 picture.jpg G: 2013 picture.jpg H: 2013 picture.jpg I: 2013 picture.jpg

1. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur MENU.

AFFICHAGE CALENDRIER

1. Sélectionnez l'option de calendrier par appuis répétés sur les touches ◀/ ▶ puis appuyez sur ▶II.

2018/07/01 Sunday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1. Pour afficher le calendrier, appuyez sur ◀/▶ le nombre de fois nécessaire.
2. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur MENU

MODIFICATION DES RÉGLAGES DU MENU

1. Sélectionnez l'option de réglage par appuis répétés sur les touches ◀/▶ puis appuyez sur ▶II. Le menu des réglages s'affiche.
2. Sélectionnez une option par appuis répétés sur les touches △/▽, puis appuyez sur ▷II.
3. Sélectionnez un réglage par appuis répétés sur les touches ◀/ ▶ puis confirmez en appuyant sur ▷II.
4. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur MENU.

Langue Réglage de la langue
Vitesse du Diaporama	5s/10s/15s/1min/15min/30min
Répétition Répéter tout/off/1/lecture aléatoire
Réinitialisation des réglages	Conseil : Restaurer le réglage d’usine? Oui ou Non
Point de rupture activé	Oui ou Non
Luminosité	1 à 15
Date YYYY-MM-DD
Mode 24 heures ou 12 heures
Horloge Heures / Minutes
Mise en marche automatique	Vous avez la possibilité de régler une heure à laquelle vous souhaitez que le cadre photo s’allume ou s’éteigne automatiquement.1. Pour sélectionner cette option, appuyez sur ▷, les chiffres des heures s’affichent maintenant en rouge.2. Réglez les heures avec les touches △/ ▽ par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▷.· Les chiffres des minutes s’affichent maintenant en rouge.3. Réglez les minutes avec les touches △/ ▽ par appuis répétés, puis confirmez en appuyant sur ▷.4. Par appuis répétés sur les touches △/ ▽, sélectionnez l’un des statuts suivants : Une fois, Chaque fois ou Off. Appuyez sur ▷ pour confirmer.
Arrêt automatique

SPÉCIFICATIONS

Modèle	PL-DPF720
Adaptateur secteur Entrée : AC100-240V~ ~, 50/60Hz, 0.2A Max.Sortie : 5,0 V === 1,0 A
Résolution du panneau	800 x 480 pixels
Format d'écran 16 : 9
Média SD / MMC / SDHC + USB	+
Format photo JPEG
Température de fonctionnement	5°C ~ 35°C

--- Courant continu \~ Courant alternatif

SOURCE D'ALIMENTATION EXTERNE

Information publiée	Valeur et précision Unite
Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant	Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. 2~3F, No. 13, Lane 3, Yuquan East Road, the 2nd Industrial Guangming District, 518000 Shenzhen, P.R.China
Référence du modèle	KA0601A-0501000EUS
Tension d'entrée 100-240 V
Fréquence du CA d'entrée 50/60 Hz
Tension de sortie CC 5,0 V
Courant de sortie 1,0 A
Puissance de sortie 5,0 W
Rendement moyen en mode actif 74,0 %
Rendement à faible charge (10%)	-	%
Consommation électrique hors charge	0,09 W

Pour un usage en interieur seulement Polarité positive

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Cause possible / Solution
Pas d'alimentation.	Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement relié à l'unité et branché sur une prise de courant.
L'écran se fige et ne répond pas aux commandes.	Dysfonctionnement possible de l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez quelques minutes avant de le remettre en marche.
Impossible d'insérer la carte mémoire ou le périphérique USB.	La carte mémoire ou le périphérique USB n'a pas été correctement inséré(e).
L'appareil ne peut pas lire la carte mémoire ou le périphérique USB.	Vérifiez si la carte mémoire ou le périphérique USB est correctement inséré. Ne forcez pas sur la carte mémoire pour l'insérer dans le logement.

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d'un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

PENSEZ AU TRI!

ENSEMBLE RÉDUISONS L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES

BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE

BOÎTES CARTON

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 23/06/2021

INHOUDSOPGAVE

WAARSCHUWINGEN....p.14
INHOUD VAN DE VERPAKKING....p.16
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN....p.16
HET FOTOFRAME IN-/UITSCHAKELEN....p.17
DE DATUM EN TIJD INSTELLEN....p.17
OP EEN PC AANSLUITEN EN DE FUNCTIE KOPIËREN GEBRUIKE ......p.18
FOTO'S WEERGEVEN ......p.18
KALENDER WEERGEVEN....p.19
DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN ......p.20
TECHNISCHE GEGEVENS....p.21
EXTERNE STROOMVOORZIENING ......p.21
PROBLEEMOPLOSSING......p.22
VERWIJDERING......p.23

WAARSCHUWINGEN

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 23/06/2021

TABLE OF CONTENTS

! WARNINGS....p.25
PACKAGE CONTENT......p.27
IDENTIFYING THE PARTS......p.27
TURNING ON OR OFF THE PHOTO FRAME......p.28
SETTING THE DATE AND TIME....p.28
CONNECTING TO PC AND USING COPY FUNCTION......p.29
DISPLAYING PHOTOS....p.29
DISPLAYING CALENDAR....p.30
CHANGING THE MENU SETTINGS....p.31
SPECIFICATIONS....p.32
EXTERNAL POWER SUPPLY....p.32
TROUBLESHOOTING...... p.33
DISPOSAL......p.34

WARNINGS

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 23/06/2021

ÍNDICE

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 23/06/2021

ÍNDICE

! AVISOS....p.47
CONTEÚDO DA EMBALAGEM......p.49
IDENTIFICAR AS PARTES......p.49
LIGAR E DESLIGAR A MOLDURA....p.50
ACERTAR A DATA E AS HORAS....p.50
LIGAR AO PC E USAR A FUNÇÃO DE CÓPIA....p.51
EXIBIR FOTOS....p.51
EXIBIR CALENDÁRIO....p.52
ALTERAR AS DEFINIÇÕES DO MENU.... p.53
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS......p.54
FONTE DE ALIMENTAÇÃO EXTERNA......p.54
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...... p.55
ELIMINAÇÃO....p.56

AVISOS

Déclaration UE de Conformité

N°862021061163

Description du produit –

Référence commerciale –

Model number:

/Modelnummer / Numero de modelo /

Numero do modelo:

PL-DPF720

Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes énumérées ci-après:

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils

Nom – Name : Hervé HEDOUIS

Fonction – Position : General Manager Direct Sourcing

Bondy, juin 25, 2021