PL-DPF720 - Digitale fotolijst PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitaal fotolijst
Merk	Proline
Model	PL-DPF720
Beeldschermresolutie	800 x 480 pixels
Schermformaat	16:9
Ondersteunde mediatypes	SD, MMC, SDHC, USB-stick
Fotoformaat	JPEG
Voeding	Netadapter 5V 1A (AC-ingang 100-240V, 50/60Hz)
Beschikbare talen	Engels, Frans, Nederlands, Portugees, Spaans
Bedrijfstemperatuur	5°C tot 35°C
Connectiviteit	USB-poort (voor pc-verbinding en USB-stick), geheugenkaartlezer
Intern geheugen	Ja (capaciteit niet gespecificeerd)
Belangrijkste functies	Diavoorstelling, kalender, zoom (x1-x4), rotatie (0-270°), helderheidsregeling, programmeerbaar automatisch in-/uitschakelen, klok 12u/24u
Diavoorstellingssnelheid	5 s, 10 s, 15 s, 1 min, 15 min, 30 min
Herhaling diavoorstelling	Alle, stoppen, 1 keer, willekeurig
Helderheid instelbaar	1 tot 15 niveaus
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, vrije luchtcirculatie (10 cm rondom), geen open vuur in de buurt plaatsen, alleen voor gebruik binnenshuis
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantendienst (hotlines Darty, Fnac, Vanden Borre)
Algemene informatie	Garantie en ondersteuning: bel 0 978 970 970 (Frankrijk) of [phone] (België).

Veelgestelde vragen - PL-DPF720 PROLINE

Hoe schakelt u het fotolijstje in?

Sluit de connector van de meegeleverde netadapter aan op de DC5V IN-aansluiting van het fotolijstje en steek de adapter in het stopcontact. Het scherm toont kort het opstartbeeld. Om het uit te schakelen, drukt u op de ⏻-knop en haalt u de adapter uit het stopcontact.

Hoe stelt u de datum en tijd in?

Druk op MENU, selecteer de instellingsoptie met ◀/▶ en druk op ▶II. Kies in het menu Datum en stel jaar, maand en dag in met △/▼, bevestig met ▶II. Doe hetzelfde voor de tijd. Druk op MENU om terug te keren naar het startscherm.

Hoe geeft u foto's weer vanaf een geheugenkaart?

Steek een geheugenkaart (SD/MMC/SDHC) of USB-stick stevig in de juiste gleuf. Het afspelen start automatisch als diavoorstelling. Om te pauzeren drukt u op ▶II, om te hervatten drukt u opnieuw.

Wat te doen als het scherm vastloopt en niet meer reageert?

Zet het apparaat uit door de adapter los te koppelen, wacht enkele minuten en sluit de adapter opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Hoe verbindt u het fotolijstje met een pc?

Gebruik een USB-kabel om het lijstje met de pc te verbinden. Het scherm van het lijstje toont « USB-apparaat wordt aangesloten ». U kunt dan foto's kopiëren tussen de pc en het lijstje.

Hoe stelt u de snelheid van de diavoorstelling in?

Druk in de afspeelmodus op ▶■ en vervolgens 3 seconden op Ⓜ. Selecteer Interval met ◀/▶, druk op ▶■, kies een snelheid (5s, 10s, etc.) met △/▼ en bevestig met ▶II.

Hoe activeert u het automatisch inschakelen?

Ga in het instellingenmenu naar Automatisch inschakelen. Stel de gewenste tijd in met △/▼, bevestig met ▶II en kies de status: Eenmalig, Elke keer of Uit. Druk op ▶II om te bevestigen.

Welke geheugenkaartformaten worden ondersteund?

Het fotolijstje ondersteunt SD-, MMC-, SDHC-kaarten en USB-sticks. Steek ze stevig in de juiste gleuf of poort.

Hoe reinigt u het fotolijstje?

Gebruik een zachte droge doek om het scherm en de behuizing schoon te maken. Gebruik nooit vloeibare, schurende of oplosmiddelhoudende producten. Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.

Waar vindt u de klantendienst?

In Frankrijk belt u 0 978 970 970 (lokaal tarief) 7 dagen per week, 24 uur per dag. In België neemt u contact op met Vanden Borre via [phone] van maandag tot zaterdag van 8u tot 18u. U kunt ook de Fnac-hotline bellen op 0 969 324 334.

GEBRUIKSAANWIJZING PL-DPF720 PROLINE

- Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.

- Ventilatie

Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product.

- Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatiegaten met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

- Plaats geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat.

- Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen. Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huisvuil. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen.

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.

- Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen, met vloeistof gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat.

- Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het afvoeren van gebruikte batterijen.

- Stel batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

- Wanneer de stekker of een koppeling als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn.

• OPGELET

Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardaansluiting nodig.

CE

Deze marketing is aangebracht om aan te geven dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen inzake laagspanning en elektromagnetische compatibiliteit.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Digitaal fotoframe (1)
- Netadapter (1)
- Gebruikershandleiding (1)
- Beugel (1)

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ D: SDWMCSDHC USB PC D:5V IN DII MENU

1. Ⓧ aan/uit knop
2. ◀ / △ / ▶ / ▽ / ▶ knoppen
3. MENU menu knop
4. SD/MMC/SDHC kaartsleuf
5. USB poort
6. PC poort
7. DC5V IN aansluiting

HET FOTOFRAME IN- /UITSCHAKELEN

Om het fotoframe in te schakelen, sluit één uiteinde van de meegeleverde netadapter aan op de DC5V IN aansluiting van het fotoframe en steek de stekker vervolgens in een stopcontact.

Een welkomstafbeelding wordt kort op het scherm weergegeven.

PROLINE

Om het fotoframe uit te schakelen, druk op ⏻ en het fotoframe wordt uitgeschakeld. Ontkoppel de netadapter van het fotoframe en het stopcontact.

1. Druk op MENU om het hoofdscherm weer te geven.
2. Druk herhaaldelijk op ◀/ ▷ om de optie Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ▷II.

- Het Instelmenu wordt weergegeven.

1. Druk herhaaldelijk op △/▽ om het datumitem te selecteren en druk dan op ▷II.

- De eerste waarde (jaar) wordt rood.

2018-07-01 12:04 Greening

Language Slide spread Repeat Reset Setting Breakpoint play Brightness Date 2018-07-01 Mode 24 hours Time 12:06 Auto Poweroff 00:00 Auto Poweroff 00:00 OFF OFF

1. Druk herhaaldelijk op △/▽ om het jaar in te stellen en druk op ▶llom te bevestigen.
2. De tweede waarde (maand) wordt rood.
3. Druk herhaaldelijk op △/▼om de maand in te stellen en druk op ▶llom te bevestigen.
4. De derde waarde (dag) wordt rood.
5. Druk herhaaldelijk op △/▼om de dag in te stellen en druk op ▶llom te bevestigen.
6. Druk herhaaldelijk op ▼ totdat het tijdsitem wordt geselecteerd en druk op ▶II.
7. De cijfers voor uurweergave worden rood.
8. Druk herhaaldelijk op △/▼om het uur in te stellen en druk op ▶om te bevestigen.
9. De cijfers voor minutenweergave worden rood.
10. Druk herhaaldelijk op △/▽om de minuten in te stellen en druk op ▶llom te bevestigen.
11. Als de datum en tijd zijn ingesteld, druk op MENU om naar het hoofdscherm terug te gaan.

OP EEN PC AANSLUITEN EN DE FUNCTIE KOPIËREN GEBRUIKEN

Het fotoframe is uitgerust met een ge integreerd geheugen.

1. Sluit het fotoframe aan op een PC met behulp van een USB-kabel.
2. Wanneer juist aangesloten, wordt 'USB device is connecting' (USB-apparaat wordt verbonden) op het scherm weergegeven.
3. U kunt uw foto's tussen de PC en het fotoframe kopieren en knippen en plakken.

FOTO'S WEERGEVEN

1. Stop een geheugenkaart of een USB-geheugenapparaat in de overeenkomstige sleuf of poort van het fotoframe.
2. Het afspelen start automatisch en de afbeeldingen op de geheugenkaart of het USB-geheugenapparaat worden opeenvolgend als een diashow weergegeven.
3. Druk op ▶II om het afspelen te onderbreken. Er wordt informatie over de foto weergegeven.
4. Om de diashow te hervatten, druk opnieuw op ▶II.
5. Tijdens het afspelen van de foto's, druk op ▶IIen druk en houd MENU vervolgens circa 3 seconden ingedrukt om een menulijst te openen zodat u de foto kunt aanpassen.

• Gebruik ◀/▶ om Zoom te selecteren en druk vervolgens op ▶■ om de vergroting van de afbeelding in te stellen: x1, x2, x3, x4.
• Gebruik ◀/▶ om Draaien te selecteren en druk vervolgens op ▶llom de draaihoek in te stellen: 0, 90, 180, 270.
• Gebruik ◀/▶ om Diashow te selecteren en druk vervolgens op ▶■om een lijst te tonen.

Gebruik △/▽ om de schakelmodus van de diashow te selecteren en druk vervolgens op ▶II om te bevestigen.

- Gebruik ◀/▶ om Interval te selecteren en druk vervolgens op ▶■om een lijst te tonen.

Gebruik △/▽ om een schakelsnelheid te selecteren en druk vervolgens op ▷ll om te bevestigen.

- Gebruik ◀/▶ om Schaal te selecteren en druk vervolgens op ▶om een lijst te tonen. Gebruik △/▽ om een Schaaltype te selecteren en druk vervolgens op ▶om te bevestigen.

Om de huidige instelling af te sluiten, druk op MENU.

1. Druk op MENU om een miniatuur van de afbeeldingen te tonen.

1. Om af te sluiten, druk op MENU om naar het hoofdscherm terug te gaan.

KALENDER WEERGEVEN

1. Druk herhaaldelijk op ◀/▷ om de optie Kalender te selecteren en druk vervolgens op ▶II.

2018/07/01 Sunday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1. Druk herhaaldelijk op ◀/► om de maandkalender te bekijken.
2. Om af te sluiten, druk op MENU om naar het hoofdscherm terug te gaan.

DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN

1. Druk herhaaldelijk op ◀/ ▶ om de optie Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ▶II.

Het menu Instellingen wordt weergegeven.

1. Druk herhaaldelijk op △/▽om een item te selecteren en druk vervolgens op ▷II.
2. Druk herhaaldelijk op ◀/▶ om een instelling te selecteren en druk vervolgens op ▶om te bevestigen.
3. Om af te sluiten, druk op MENU om naar het hoofdscherm terug te gaan.

Taal De taal instellen
Diasnelheid 5s /10s /15s /1min /15min /30min
Herhalen Alles herhalen / uit / één herhalen / willekeurig afspelen
Instellingen terugzetten	Waarschuwing: Op de fabrieksinstellingen terugzetten? Ja of Nee
Breekpunt tijdens afspelen	Ja of Nee
Helderheid	1 tot 15
Datum YYYY-MM-DD
Modus 24 uur of 12 uur
Tijd Uur / Minuten
Automatische inschakeling	U kunt de tijd voor het automatisch in- of uitschakelen van het fotoframe instellen.1. Tijdens het selecteren van dit item, druk op ▷ em de cijfers voor de uurweegave worden rood.2. Druk herhaaldelijk op △/▽ om het uur in te stellen en druk op ▷om te bevestigen.· De cijfers voor minutenweergave worden rood3. Druk herhaaldelijk op △/▽om de minuten in te stellen en druk op ▷om te bevestigen.4. Druk herhaaldelijk op △/▽om de status in te stellen-Eenmaal, Telkens of Uit. Druk op ▷om te bevestigen.
Automatische uitschakeling

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	PL-DPF720
Netadapter	Invoer: AC100-240V~, 50/60Hz, 0.2A Max.Uitvoer: 5,0V ---1,0A
Schermresolutie	800 x 480 pixels
Schermformaat 16 : 9
Media SD / MMC / SDHC + USB	+
Fotoformaat JPEG
Bedrijfstemperatuur	5°C ~ 35°C

=== Gelijkstroom ∼ Wisselstroom

EXTERNE STROOMVOORZIENING

Bekendgemaakte informatie	Waarde en precisie Eenheid
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres	Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. 2~3F, No. 13, Lane 3, Yuquan East Road, the 2nd Industrial Guangming District, 518000 Shenzhen, P.R.China
Typeaanduiding	KA0601A-0501000EUS
Voedingsspanning 100-240 V
Voedingsfrequentie 50/60 Hz
Uitgangsspanning Gelijkstroom betreft 5,0 V
Uitgangsstroom 1,0 A
Uitgangsvermogen 5,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie 74,0 %
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	-	%
Energieverbruik in niet-belaste toestand	0,09 W

Alleen voor gebruik binnenshuis

Positieve polariteit

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing
Geen vermogen	De netadapter is niet goed op het apparaat en het stopcontact aangesloten.
Het scherm loopt vast en reageert niet.	Het apparaat functioneert niet goed. Schakel het apparaat uit, wacht enkele minuten en schakel het opnieuw in.
Onmogelijk om de geheugenkaart of het USB-apparaat aan te sluiten.	De geheugenkaart of het USB-apparaat is niet goed aangebracht.
Het apparaat kan de geheugenkaart of het USB-apparaat niet lezen.	Controleer of de geheugenkaart of het USB-apparaat juist is aangebracht. Oefen geen druk uit om de geheugenkaart aan te brengen.

VERWIJDERING

Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt. U moet de wetten en regels volgens voor verwijdering. Elektrische afvalproducten en batterijen moeten afzonderlijk van het huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt.

Neem contact op met de winkel waar U het product heeft gekocht en met het plaatselijke bestuur om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage. De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval. We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone], maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur.

Hulplijn Nederland

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 020 334 88 88. Op werkdagen van 08.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

EU- Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen:

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: