Kaffe KA50 - Machine à café Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière à moka (machine à café)
Marque	Eldom
Modèle	Kaffe KA50
Puissance	480 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité	6 tasses (environ 300 ml)
Type de café recommandé	Café moulu pour machine Moka, mouture moyenne
Matériaux	Réservoir en aluminium, socle en plastique, verseuse en verre
Caractéristiques	Couvercle à charnière, bec verseur, interrupteur avec voyant lumineux, vanne de sécurité
Sécurité	Arrêt automatique ? (non spécifié), ne pas utiliser sans eau, ne pas immerger la base
Entretien	Détartrage régulier avec acide citrique ou tartrique ; nettoyage manuel des pièces (filtre, joint, entonnoir) ; ne pas laver au lave-vaisselle
Pièces détachées	Filtre, joint d'étanchéité, réducteur, entonnoir, verseuse
Réparabilité	Réparations par centre agréé uniquement ; utilisation de pièces d'origine obligatoire
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Socle électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - Kaffe KA50 Eldom

Comment préparer le café avec la Kaffe KA50 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'à la vanne (ne pas dépasser). Placez l'entonnoir avec le tube vers le bas, ajoutez du café moulu moyen sans tasser. Vissez la verseuse avec le filtre et le joint. Posez sur le socle et allumez. Le café est prêt lorsque le bruit de vapeur s'arrête.

Quel type de café utiliser ?

Utilisez du café moulu pour machines à café de type MOKA, de mouture moyenne et de bonne qualité. Ne pas utiliser de café trop fin ou trop grossier.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez la verseuse, le filtre, le joint, l'entonnoir et le réducteur à l'eau chaude savonneuse. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Le socle et le réservoir se nettoient avec un chiffon humide. Vérifiez que les trous du filtre et du réducteur ne sont pas obstrués.

Comment détartrer la machine ?

Détartrez régulièrement avec des produits du commerce comme l'acide citrique ou l'acide tartrique. Suivez les instructions du détartrant. Rincez ensuite abondamment à l'eau claire.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez que le filtre et le réducteur ne sont pas bouchés. Assurez-vous que la verseuse est bien vissée et que le joint d'étanchéité est en place. Utilisez une mouture adaptée (ni trop fine ni trop grosse). Si le problème persiste, détartrez l'appareil.

Puis utiliser la cafetière sans eau ?

Non, ne jamais allumer la cafetière sans eau dans le réservoir. Cela endommagerait l'appareil et présenterait un risque de sécurité.

La cafetière est-elle adaptée aux enfants ?

Cet appareil n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec. Le nettoyage par un enfant doit être supervisé.

Comment remplacer les pièces usées ?

Vérifiez régulièrement l'état du joint d'étanchéité et de l'entonnoir. En cas d'usure, remplacez-les par des pièces d'origine. Pour le filtre et le réducteur, nettoyez-les régulièrement et remplacez si obstrués ou endommagés.

Puis-je utiliser la cafetière sur une plaque de cuisson ?

Non, cette cafetière est électrique et doit être utilisée uniquement avec son socle d'origine sur une surface plane et stable. Ne pas placer sur une source de chaleur.

Que faire en cas de panne ?

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez l'alimentation et l'interrupteur. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un centre de service agréé Eldom. Toute réparation non autorisée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI Kaffe KA50 Eldom

/FR/ L'élimination des équipements électriques et électroniques usages (applicable dans l'Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas ettre traite comme un dechet menager. Il doit et remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils electriques et electroniques. L'elimination correcte du produit permettra d'eviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine resultant de la presence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit etre remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. Si y a des piles dans l'appareil, retirez-les et deposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MENAGERES. Le recyclage des materiaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA:

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.

1. Brancher le cable de raccordement de la base d'alimentation à une prise équipée d'une broche de protection, comme indiqué dans le manuel.
2. Débrancher toujours l'appareil du courant en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
3. Placer l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
4. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
5. S'assurer qu'il y a de l'eau dans la bouilloire avant de la mettre en marche. Ne pas demarrer la bouilloire sans eau.
6. Ne versez pas d'eau au-dessus de la vanne (8). Un replissage excessif de la bouilloire peut entraîner une évacuation incontrôlée de l'eau chaude vers l'extérieur (risque d'inondation des connexions électriques et de court-circuit).
7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et que les risques encourus soient compris4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage ou la maintenance ne doit pas être effectuels par des enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
10. La bouilloire branchée sur secteur ou contenant de l'eau chaudi peut être dangereuse pour les enfants.

11. Ne pas immerger la bouilloire dans l'eau pendant le lavage.

12. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

13. Ne pas transporter ou déplacer pendant l'utilisation.
14. Ne pas placer l'appareil à proximé de sources de chaleur.
15. La bouilloire ne peut etre utiliser qu'vec la base d'origine fournie.
16. Faire attention à la vapeur chaude qui s'échappe de la bouilloire pendant le fonctionnement.
17. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, en cas de fonctionnement industririel, d'utilisation impropre ou contraire à ces instructions, le vendeur décline toute responsabilité et les droits de garantie expirent.
18. La bouilloire avec un cordon de raccordement endommagé ne doit pas être utilisée.
19. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le service de fabricant pour éviter tout danger.
20. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pieces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.
21. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

NOTE: Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Couvercle à charnière
2. Buse
3. Verseuse
4. Filtre
5. Joint
6. Reducteur
7. Entonnoir
   8.Vanne
8. Réservoir
9. Socle
10. Interrupteur avec témoin lumineux

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• puissance : 480 W
• tension d'alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
  -capacité 6 tasses

USAGE PREVU

La cafété RA50 est donc pour préparer un café moyennement moulu et de bonne qualité.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Avant la première utilisation, laver soigneusement l'intérieur du réserve (9)la verseuse (3)filtre (4)le joint d'étanchéité (5)le réducteur (6) et l'entonnoir (7) avec de l'eau chaude. Faites infuser deux fois une petite quantité de café, puis versez-le.

UTILISATION

Posez le socle (10) sur une surface plane et stable. Mettez l'interrupteur (11) en position « 0 » et connectez-le au secteur.

Assurez-vous que l'appareil est froid, puis tenez le réservoir (9) devisse la verseuse (3) en tournant vers la gauche.

Retirez le réducteur (6), l'entonnoir (7) et verser de l'eau dans le réservoir (9).

ATTENTION. Ne versez pas d'eau au-dessus de la vanne (8).

Ne versez pas d'eau chaude pour raccourcir le temps de cuisson à la vapeur.

Placez le réservoir (9) sur une surface plane et inséréz l'entonnoir (7) avec le tube vers le bas. Remplissez l'entonnoir (7) de café ou inséréz d'abord le réducteur (6) dans l'entonnoir (7) et ensuite replissez-le de café. Ne fouettez pas le café, mais égalisez le niveau et nettoyez les bords de l'entonnoir (7).

Vérifiez que le filtré (4) et le joint d'étanchéité sont fermement fixés (3) sur le fond de la verseuse (5) et ensuite serrez la verseuse (3) au réservoir (9) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la résistance du joint.

Posez la cafetière assemblée sur le socle (10) et allumez-la avec le bouton (11).

Pendant le processus de préparation du café, vous entendrez le bruit de la vapeur qui entre dans la cafétière (3). Àpres quelques minutes, le bourdonnement s'estompe et le café est prêt.

ATTENTION :

Avant desteroler le cafe de la base (10), eteignez l'appareil a l'aide du bouton (11).

Assurez-vous que le couvercle (1) est bien fermé avant de verser le café dans une tasse.
Sinon, le café chaud risque de s'écouler latéralement au lieu de passer par le bec verseur.

Retirer la cafetiere du socle (10) en tenant l'anse de la verseuse (3) et versez dans les tasses.

Posez l'appareil sur le socle (10).

ATTENTION :

Ne mettez pas la cafetière en marche sans eau dans le réservoir.

N'utilise jamais la cafetière sans que le filtré (4) soit en place.

IMPORTANT

Utilisez du café conçu pour les machines à café de type MOKA, moulu à point et de bonne qualité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les pieces de l'appareil ne doivent pas etre lavées dans un lave-vaiselle.

Débranche l'appareil de la prise et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Le socle (10) et le réserveir (9) ne doit pas etre immerges dans I'eau mais peuvent etre nettoyés avec un chiffon légarement humide.

N'utilisez pas de produits chimiques puissants pour le nettoyage.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, car ils pourraient endommager la surface du boîtier.

Lors du nettoyage, vérifietz toujours que les trous du filtré (4) et du réducteur (6) ne sont pas obstrués. Si nécessaire, nettoyez-les avec une broche.

Vérifiez régulièrement l'état de l'entonnoir (7) et du joint d'étanchéité (5). S'il y a des signes visibles d'usure ou de dommages, remplacez le composant défectieux par un nouveau.

Pour nettoyer, retirez le joint d'étanchéité (5) et filtré (4) du fond de la verseuse (3) et lavez la buse (2).

L'appareil doit être détartré régulièrement à l'aide de produits de nettoyage disponibles dans le commerce (par exemple, l'acide citrique ou l'acide tartrique).

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matérieliaux qui peuvent être retraités ou recyclés.

Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des apparils électriques et électroniques.

GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi
• annule la garantie.

KARTA GWARANCJNA

WAZNA Z DOWODEM ZAKUPU

KAWIARKA KA50