Kaffe KA50 - Ekspres do kawy Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy moka (ekspres do kawy)
Marka	Eldom
Model	Kaffe KA50
Moc	480 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Pojemność	6 filiżanek (około 300 ml)
Zalecany rodzaj kawy	Kawa mielona do ekspresu Moka, średnie zmielenie
Materiały	Zbiornik aluminiowy, podstawa plastikowa, dzbanek szklany
Cechy	Pokrywa na zawiasach, dziobek, wyłącznik z lampką kontrolną, zawór bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie? (nieokreślone), nie używać bez wody, nie zanurzać podstawy
Konserwacja	Regularne odkamienianie kwasem cytrynowym lub winowym; ręczne czyszczenie części (filtr, uszczelka, lejek); nie myć w zmywarce
Części zamienne	Filtr, uszczelka, reduktor, lejek, dzbanek
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie; obowiązkowe użycie oryginalnych części
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Dołączone akcesoria	Podstawa elektryczna

Często zadawane pytania - Kaffe KA50 Eldom

Jak przygotować kawę za pomocą Kaffe KA50?

Napełnij zbiornik zimną wodą do zaworu (nie przepełniaj). Umieść lejek z rurką skierowaną w dół, dodaj średnio zmieloną kawę, nie ubijając. Przykręć dzbanek z filtrem i uszczelką. Postaw na podstawie i włącz. Kawę gotów, gdy odgłos pary ustanie.

Jaki rodzaj kawy stosować?

Używaj kawy mielonej do ekspresów do kawy typu MOKA, średnio zmielonej i dobrej jakości. Nie używaj kawy zbyt drobno ani zbyt grubo zmielonej.

Jak czyścić ekspres do kawy?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Umyj dzbanek, filtr, uszczelkę, lejek i reduktor w ciepłej wodzie z mydłem. Nie myj w zmywarce. Podstawę i zbiornik czyść wilgotną ściereczką. Sprawdź, czy otwory filtra i reduktora nie są zatkane.

Jak odkamieniać ekspres?

Regularnie odkamieniaj produktami handlowymi, takimi jak kwas cytrynowy lub kwas winowy. Postępuj zgodnie z instrukcjami środka odkamieniającego. Następnie dokładnie spłucz czystą wodą.

Co zrobić, jeśli kawa nie wypływa?

Sprawdź, czy filtr i reduktor nie są zatkane. Upewnij się, że dzbanek jest dobrze przykręcony, a uszczelka jest na miejscu. Użyj odpowiedniego zmielenia (ani zbyt drobnego, ani zbyt grubego). Jeśli problem nie ustępuje, odkamień urządzenie.

Czy mogę używać ekspresu bez wody?

Nie, nigdy nie włączaj ekspresu bez wody w zbiorniku. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia i stwarza zagrożenie bezpieczeństwa.

Czy ekspres jest odpowiedni dla dzieci?

To urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 8 lat. Dzieci nie powinny się nim bawić. Czyszczenie przez dziecko musi być nadzorowane.

Jak wymienić zużyte części?

Regularnie sprawdzaj stan uszczelki i lejka. W przypadku zużycia wymień je na oryginalne części. Filtr i reduktor czyść regularnie i wymieniaj, jeśli są zatkane lub uszkodzone.

Czy mogę używać ekspresu na płycie grzejnej?

Nie, ten ekspres jest elektryczny i należy go używać wyłącznie z oryginalną podstawą na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie stawiać na źródle ciepła.

Co zrobić w przypadku awarii?

Jeśli urządzenie nie działa, sprawdź zasilanie i wyłącznik. Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Eldom. Jakakolwiek nieautoryzowana naprawa unieważnia gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kaffe KA50 Eldom

/PL/ Usuwanie wyeksplaatowany urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotczy krajów Unii Europejskiej innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na Produktie lub和他的 opakowani oznacza, ze produkt nie powinien byc zaliczany do odpadow domowych. Nalezy go przekazac do owiednigo punktu, ktory zajmuje sie zbieraniem i recykingiem uradzeni elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe usunieczte produktu zapobiegne potencjnlym negatywnym konsekwencjom dla srodowska naturalnoi i zdrowia ludzkiego winikajych z obecnosci substancji nebezmiecznych w produktie. Uradzenie elektryczne nalezy oddac tak, abyograność为其 ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w uradzeniu znejduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu składowania osobno. URZADZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recydking materialów pomaga w zachowaniu surowcow naturalnych. Aby uzyskawe szeczowej informacja o recykinguego produktu, nalezy sie skontatkownik z wędzami lokalnymi, firma swiadzenia uslugi oczyszczania lub sklepem, w ktorny Produkt zostal kupioniy.

/EN/

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać cala instrukcje obslugi.

1. Przewód zasilajczy sąȩ podłaczyc do gniaźdka wyposzazonego w kołek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcj.
2. Urzadzenia nalezy odłaczać od sieci zawsze poprzej zociągniecie za wtyczke aNie za przywód zasilajczy.
3. Naleź wy zworocic uwage na to, by do jederngo obiegu pradu nie wączać za duź odbiorników.
4. Nie uzywać na wolnym powietrzu.
5. Nie naleź y stawiać urzadzenia w poplizu zródećciepta.
6. Urzadzenie ustawic na stabilnym i suchym podlozu.
7. Przed wączeniem trzeba upewnić sączy w dzbanku jest woda. NieNSEZY uruchamiać urzadzenia bez wody.
8. Nie wolno wlewać wody powyȩj zaworka (8). Przepełniajie urzadzenia grozi niedrolovanym wypływoem goracej wody na zewnatrix (grozi to zalaniem połaczenia elektrycznych i zwarciem).
9. Wyłączyć urzadzenia z sieci, sąsi niie jest juz ono uzywane oraz przyded.goje czyszczemieni.
10. Nie przenosić ani nie przysuwać w trakcie uzytkowania.
11. Nie dotykać gorących elementów urzadzenia.
12. Niniejszy sprezt besteht byc uzytkowy przy czieci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych sąwośćciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzȩtu, jejeli zapewnIONy dostanie nadźór lub instruktaż odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia były zrozumiale. Dzieci nie powinny baweć są spreźtem. Dzieci bez nadzoruNie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu.

13. Nie chwytać urzadzenia mokrymi rekami.

14. Czyszczenia i konserwacci nie mogą dokonywać daneci poniżej 8 roku zycia. Starsze daneci podczas wykonywania tych czynnosci powinny być nadzorowane przyez osoby doroste. Przechowywać urzadzenia oraz przyzwód poza zaȩgiem daneci poniżej 8 roku zycia.

15. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.Dzbanek wączony do sieci lub zawierajćy goręcawe do pozostawiony bez nadzoruMZebyc niebezpieczny dla daneci.
16. Podczas mycia nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie.
17. Uzywać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.
18. Naleź wyzać na wydobywajęc są z urzadzenia podczas gotowania gorȩcpane.
19. Sprzęt tylko do uzytku domowej, przy eksploatacji przyemysłowej, niedzgodnej z przyeznaczenia lub wbrew nimiejszej instrukcji sprezedawca nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci a uprawniena z tytułu gwarancji wygasaja.
20. Jeźeli przywośd zasilajść ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiecNiebezpieczeniawu musi on zostac wymieniony w Serwisie Producenta. lista serwisów w zaączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
21. Napraw sprzętu要去 dokonacjedynie autoryzowych punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych nig oryginalne czeci zamiennych lub elementów urzadzenia jest zabronione i zagraża bezpieczność wu uzytkowania.
22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstate wwyniku niewlasciwego uzywania urzadzenia.

UWAGA: Woreczek folowy要去 stanowania niebezpieczenia – abyunikacja uduszenia workiem naleź przy przechowywoć go z daleka od niemłowat i małych daneci.

INSTRUKCJA OBSLUGI KAWIARKA KA50

PL

OPIS OGOLNY

1. OdchylanaPokrywa
2. Dysza
3. Dzbanek
4. Filtr
5. Uszczelka
6. Reduktor
7. Lejek
8. Zawór
9. Zbiornik
10. Podstawa
11. Włacznik z lampka kontrolna

DANE TECHNICZE

-moc:480W
- napiecie zasilania: 220-240V ~ 50Hz
- povj.6 filizanek

PRZEZNACZENIE

Kawiarka KA50 przyznaczona jest do zaparzania kawy srednio zmielonej i dobrey jakosci.

URZYTKOWANIE URZADZENIA

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie umyc wnetrze zbiornika (9), dzbanek (3), filtr (4), uszczelke (5), reduktor (6) i lejek (7) ciepla woda. Zaparzyc dwukrotnie niewielka ilosc kawy, a nastepnie ja wylać.

OBSLUGA

Podstawe (10) ustawić na plaskiej i stabilnej powierzchni. Wącznik (11) ustawic w pozycji „0" i podłaczyc do sieci.

Upewnic sie, ze urzadzenie jest zimne, a nastepnie trzymajac za zbiornik (9) odkreci dzbanek (3) przykrecajac w lewo.

Wyjac reduktor (6), lejk (7) i nalać wode do zbiornika (9).

UWAGA. Nie wolno wlewać wody powyzej zaworka (8).

Nie wlewac cieplej wody w celu skrocenia czasu parzenia.

Postawic zbiornik (9) na plaskiej powierzchni i wlozyc do niego lejek (7) rurka do dofu. Napelnic lejek (7) kawa do pełna lub najpierw wlozyc reduktor (6) do lejka (7) i dopierozasypac go kawa takze do pełna. Nie ubijać kawy tylko wyrównac poziom i oczyscić brzejig lejka (7).

Sprawdzićczydo spodu dzbanka (3) jest dobrze przymocowy filtr (4) oraz uzczelka (5),a nastepnia dokrcic dzbanek (3) do zbiornika (9) przykrecajac w prawo, aż do wyczuwalnegoporu uzczelki.

Skrecona kawiarke ustawic na podstawie (10) i wączyć przyciskiem (11).

W trakcie parzenia kawy bedzie slychać szum pary przyedostajęcej sie do dzbanka (3). Po kilku minutach szum przycichnie, a kawa bedzie gotowa.

UWAGA

Przed zdjeciem kawiarki z podstawy (10) nalezy wyłaczyc urzadzenia przyciskiem (11). Przed Rozpoczeciem nalewania kawy do filizanki upewnic sie, ze Pokrywa (1) jest dobrze zamknieta. W innym przypadku goraca kawa要去 wylewac sie bokiem zamiast przycz wylewke dzbanka (3).

Zdjac kawiarke z podstawy (10) trzymajac za uchwyt dzbanka (3) i nalać do filizanek.

Odstawic urzadzenie na podstawe (10).

UWAGA

Nie wączać kawiarki bez wody w zbiorniku.

Nigdy nie uzywac kawiarki bez załozonego filtra (4).

WAZNE

Nalezy uzywać kawy przyznaczonej do kawiarek typu MOKA, srednio zmielonej i dobraj jakosci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Elementów urzadzenie nie wolno myc w zmywarce.

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjac wtyczke z gniazdka i pozostawic do ostygnipecia.

Podstawy (10) oraz zbiornika (9) nie wolno zanurzać w wodzie,MZa je czyszeci lekko zwilzonaj szmatka.

Nie wolno stosowac silnych srodkow chemicznych do mycia. Nie uzywac zadnych ostrych srodkow czyszczacych, gdyz moga one spowodawac uszkodzenia powierzchni obudowy.

Podczas czyszczenia nalezy za kaźdym razem sprawdzac czy otworki w filtrze (4) oraz reduktorze (6) nie są zatkane. W razie potrzeby ocyszcie je za pomocza szpilki.

Regularnie sprawdzać, w jakim stanie jest lejek (7) oraz uzeczelka (5). Jesli pojawia są widoczne slady zuźycia lub uszkodzenia,NSE wadliwy element wymienic na nowy.

Do czyszczenia wciagnac uzczelke (5) i filtr (4) ze spodu dzbanka (3) i szcegolnie dokadnie wymydsze (2).

OCHRONA SRODOWISKA

Urzadzenie jest zbudowane z materialów, kóre mogą być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy. Naleź je przyzekazać do odpowiedniago punktu, kórá yajmuje są zbieraniem i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

• urzadzenie przyznaczone jest do uzytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie doit bozywane do celow zawodowych,
  -gwarancja traci waznosc w przypadku nieprawidowej obstugi.

Warunki gwarancji podane są w załaczniku.

SAFETY

pieczecsklepu i data sprzedazy

Sprzêt przyznaczony do uzytku domowego

KAWIARKA KA50

pieczecsklepu:

1

data sprzeda:

2

KAWIARKA KA50

pieczecsklepu:

OPIS NAPRAWY

1

pieczatka punktu uslugowej

data sprzeda:

OPIS NAPRAWY

2

KAWIARKA KA50

pieczecsklepu:

3

data sprzeda:

OPIS NAPRAWY

3

pieczatka punktu uslugowej

KAWIARKA KA50

pieczecsklepu:

4

data sprzeda:

pieczatka punktu uslugowej

OPIS NAPRAWY

4

pieczatka punktu uslugowej