Kaffe KA50 - Kaffeemaschine Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mokakaffeemaschine (Kaffeemaschine)
Marke	Eldom
Modell	Kaffe KA50
Leistung	480 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Kapazität	6 Tassen (ca. 300 ml)
Empfohlener Kaffeetyp	Gemahlener Kaffee für Moka-Kanne, mittlerer Mahlgrad
Materialien	Aluminiumbehälter, Kunststoffsockel, Glasglaskanne
Eigenschaften	Klappdeckel, Ausguss, Schalter mit Kontrollleuchte, Sicherheitsventil
Sicherheit	Automatische Abschaltung? (nicht angegeben), nicht ohne Wasser verwenden, Basis nicht eintauchen
Pflege	Regelmäßiges Entkalken mit Zitronensäure oder Weinsäure; manuelle Reinigung der Teile (Filter, Dichtung, Trichter); nicht in der Spülmaschine waschen
Ersatzteile	Filter, Dichtung, Reduzierstück, Trichter, Kanne
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst; Verwendung von Originalteilen erforderlich
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Mitgeliefertes Zubehör	Elektrischer Sockel

Häufig gestellte Fragen - Kaffe KA50 Eldom

Wie bereite ich Kaffee mit der Kaffe KA50 zu?

Füllen Sie den Behälter mit kaltem Wasser bis zum Ventil (nicht überfüllen). Setzen Sie den Trichter mit dem Rohr nach unten ein, fügen Sie mittelfein gemahlenen Kaffee hinzu, ohne ihn zu verdichten. Schrauben Sie die Kanne mit Filter und Dichtung fest. Stellen Sie sie auf den Sockel und schalten Sie ihn ein. Der Kaffee ist fertig, wenn das Dampfgeräusch aufhört.

Welche Kaffeesorte verwenden?

Verwenden Sie gemahlenen Kaffee für MOKA-Kaffeemaschinen, mittleren Mahlgrad und guter Qualität. Verwenden Sie keinen zu feinen oder zu groben Kaffee.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen. Waschen Sie die Kanne, den Filter, die Dichtung, den Trichter und das Reduzierstück mit warmem Seifenwasser. Nicht in die Spülmaschine geben. Sockel und Behälter mit einem feuchten Tuch reinigen. Überprüfen Sie, ob die Löcher von Filter und Reduzierstück nicht verstopft sind.

Wie entkalke ich die Maschine?

Entkalken Sie regelmäßig mit handelsüblichen Produkten wie Zitronensäure oder Weinsäure. Befolgen Sie die Anweisungen des Entkalkers. Spülen Sie anschließend gründlich mit klarem Wasser.

Was tun, wenn der Kaffee nicht läuft?

Überprüfen Sie, ob Filter und Reduzierstück nicht verstopft sind. Stellen Sie sicher, dass die Kanne fest verschraubt ist und die Dichtung sitzt. Verwenden Sie einen geeigneten Mahlgrad (weder zu fein noch zu grob). Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie das Gerät.

Kann ich die Kaffeemaschine ohne Wasser verwenden?

Nein, schalten Sie die Kaffeemaschine niemals ohne Wasser im Behälter ein. Dies würde das Gerät beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Ist die Kaffeemaschine für Kinder geeignet?

Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 8 Jahren bestimmt. Kinder dürfen nicht damit spielen. Die Reinigung durch ein Kind muss beaufsichtigt werden.

Wie ersetze ich abgenutzte Teile?

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Dichtung und des Trichters. Bei Verschleiß ersetzen Sie sie durch Originalteile. Filter und Reduzierstück regelmäßig reinigen und bei Verstopfung oder Beschädigung ersetzen.

Kann ich die Kaffeemaschine auf einem Kochfeld verwenden?

Nein, diese Kaffeemaschine ist elektrisch und darf nur mit dem Originalsockel auf einer ebenen, stabilen Oberfläche verwendet werden. Nicht auf eine Wärmequelle stellen.

Was tun bei einer Störung?

Wenn das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie die Stromversorgung und den Schalter. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie ein autorisiertes Eldom-Servicecenter. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kaffe KA50 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Diees Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht als Hausmull entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingsstelle für Elektrö-bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschrankt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat die Sammelstelle. NICT IN DEN HAUSMULLWERFEN. Das Recycling von Materialienträgt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillerte Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei ihren ortlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie these Produkt gkauft haben.

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme diesen Gerätes ist dieGPCe Bedienungsanweisung genau zu lessen.

1. Das Anschlusskabel ist an die Steckdose mit einem Schutzstift anzuschreiben, deren Parameter den Vorgaben der Bedienungsanleitung entsprechen.
2. Das Gerät soll vom Netz getrennt werden, indem Sie nicht am Kabel, sondern am Steckerziehen.
3. Beachten Sie, dass an einen Stromkreis nicht zu viele Geräte angeschlossen werden.
4. Verwenden Sie das Gerät nie an der frischen Luft.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
6. Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen und trockenen Boden.
7. Vor dem Einsatz prufen Sie, ob in der Kanne das Wasser ist. Ohne Wasserarf das Gerät nicht gestartet werden.
8. Füllen Sie den Kessel mit Wasser nicht über das Ventil (8). Bei der Überfüllung der Kanne kann das weiß Wasser aus der Kanne unkontrolliert auslaufen (Elektroleitungen konnen begossen werden und es kann zu einem Kurzschluss kommt).
9. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen und reinigen wollen.
10. Tragen und schieben Sie das Gerät beim Betrieb nicht.
11. Fassen Sie niemals die bereits Elemente des Geräts an.
12. Das Gerät kann von den Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, und von den Personen, die körperliche, geistliche Be einträchtigungen aufweisen, sowie von den Personen, die keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich des Geräts haben, benutzt werden, soweit eine Aufsicht oder eine Anweisung im Bereich{sicherer Nutzung des Geräts sichergestellt wird. Beachten Sie, dass die Kinder mit dem Gerät nicht

spielern. Die Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht rei-nigen oder warten

1. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
2. Die Kanne, die ans Netz angeschlossen ist oder heiβes Wasser enthalt, kann unbeaufsichtigt für Kinder gefährlich sein.
3. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
4. Be der Reinigung tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
5. Benutzen Sie das Gerät nur mit Originalzubehör, das zum Lieferumfang besteht.
6. Seien Sie vorsichtig, weil beim Aufbrühen keinher Wasserdampf erzeugt wird.
7. Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Beim Einsatz für industrielle Zwecke, der nicht bestimmungsgemäß ist und mit dieser Anleitung nicht übereinstimmt, haftet der Verkäufer nicht und die Ansprüche aus der Garantie erlöschen.
8. Falls das Anschlusskabel beschädigt wird, ist es im Hersteller-Service auszutauschen, um die Gefahr zu vermeiden. Beste der Servicestellen im Anhang oder auf der Website www.eldom.eu.
9. Mit der Reparatur des Geräts dürfen nur autorisierte Servicestellens beauftragt werden. Alle Modernisierung und Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder -Bestandteilen ist verboten und für die Sicherheit der Benutzer gefährlich.
10. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.

VORSICHT! Plastiktuten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tütesicher vor Kindern auf!

BEDIENUNGSPANLEITUNG ESPRESSOKANNE KA50

DE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Kippbarer Deckel
2. Duse
3. Kanne
   4.Filter
4. Dichtung
5. Reduktionseinsatz
6. Trichter
7. Ventil
8. Kessel
9. Untersatz
10. Schalter mit Kontrollleuche

TECHNISCHE DATEN

-Leistung:480W
-Netzspannung:220-240V\~50Hz
Volumen von 6 Tassen

BESTIMMUNG

Die Espssokanne KA50 dient zur Zubereitung von Kaffee.

GEBRAUCH DES GERÄTS

Vor dem ersten Gebrauch sind das Innere des Kessels (9), die Kanne (3), das Filter (4), die Dichtung (5), der Reduktionseinsatz (6) und der Trichter (7) mit warmem Wasser zu reinigen. Bruhen Sie eine keine Menge Kaffee zweimal auf und geben Sieihn aus.

BEDIENUNG

Stellen Sie den Untersatz (10) auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie den Schalter (11) in Position „0" und schreiben Sie das Gerät ans Netz an.

Prüfen Sie, ob das Gerät kalt ist, und dann öffnen Sie die Kanne (3) durch Drehen nach links, indem Sie den Kessel (9) halten.

Nehmen Sie den Reduktionseinsatz (6), den Trichter (7) hereus und fullen Sie den Kessel (9) mit Wasser.

VORSICHT. Füllen Sie den Kessel mit Wasser nicht über das Ventil (8).

Gießen Sie nicht heiβes Wasser, um so die Aufbrühzeit zu verkürzen.

Stellen Sie den Kessel (9) auf eine ebene Fläche und legen Sie darin den Trichter (7) mit dem Rohr von unten.

Füllen Sie den Trichter (7) ganz mit Kaffee und legen Sie den Reduktionseinsatz (6) in den Trichter (7) hinein und dann füllen Sie ihn auch voll. Stampfen Sie den Kaffee nicht, sondernEbnen Sie nur das Niveau und reinigen Sie die Ränder des Trichters (7).

Überprüfen Sie, ob das Filter (4) und die Dichtung (5) von der unteren Seite der Kanne (3) ordnungsgemäß befestigt sind. Verbinden Sie dann die Kanne (3) mit dem Kessel (9) durch Drehen nach rechts, bis Sie den Widerstand der Dichtung fühlen werden.

Stellen Sie die montierte Espssokanne auf den Untersatz (10) auf und schalten Sie sie mit der Taste (11) ein.

Beim Aufbrühen des Kaffees horen Sie ein Gerausch des Dampfes, der in die Kanne (3) durchdringt. Nach einigen Minuten wird das Gerausch leiser und der Kaffee ist fertig.

Nehmen Sie die Espesokanne aus dem Untersatz (10), indem Sie am Griff der Kanne (3) fassen. Gießen Sie den Kaffee in die Tassen. Stellen Sie das Gerät auf den Untersatz (10).

VORSICHT: Es ist verboten, die Espssokanne ohne Wasser im Kessel einzuschalten. Sie durref die Espssokanne ohne Filter nicht verwenden (4).

WICTIG: Es sind mittelmäßig gemahlene und hochqualitative Kaffeesorten zu verwenden, die für Espresso Kannen Typ MOKKA entsprechend sind.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Elemente des Gerats halten sich nicht in der Geschirrspulmaschine reinigen.

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es vom Netz und halten es abkühlen.

Tauchen Sie den Untersatz (10) und den Kessel (9) nicht in Wasser. Zum Reinigen verwenden Sie einen leicht feuchten Lappen.

Für die Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel verwenden, weil sie die Oberfläche des Gehäuses beschädigen konnen.

Bei der Reinigung ist jeder Mal zu überprüfen, ob die Löscher im Filter (4) oder Reduktionseinsatz (6) nicht verstopft sind. Bei Bedarf sind sie mit einem Spatel zu reinigen.

Prüfen Sie regelmäßig, in welchem Zustand sich der Trichter (7) und die Dichtung (5) befinden. Wenn deutliche Verschleiß- oder Beschädigungsspuren sightbar werden, wechseln Sie den defekten Teil aus.

Zum Reinigennehmen Sie die Dichtung (5) und das Filter (4) von der Unterseite der Kanne (3) und reinigen Sie die Düse (2) entsprechens genau.

Es sind Rückstände mithilfe von im Verkauf erhältlichen Reinigungsmitteln

(z.B. Zitronensäure oder Weinsäure) regelmäßig zu entfernen.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät ist aus wiederverwendbaren und recyclabaren Stoffen hergestellt. Es soll eine für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständige Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

ПРавILA БЕЗПАСHOCTN

Ipeed 3aynckom MaunHbI, BHIMaTeJbHO npoHTaTe HnHCTpyKcNIO.

1. BCTaBbTe BnIky IhHpa NHTaHry B po3eTKy C npaMeTpamN 3a3emHeHry C CO6JIIODeHneM INHCTpyKcni
2. YCTPOIcTBO DOJXHO OTKJIIOHATcR OT CeTn Bcerda NOTaHyB 3a BNKy, a He 3a SHyp.
3. He BkIIOuatab CInsKOM MHOrO npneMHnKOB B OndHy CeTb.
4. He nCnoIb3yIte Ha OTKpbITOM BO3dyXe.
5. He yctaHaBnBaIte yCTPOiCTBa B6IIN3N INCTOuHnKOB TeIIa.
6. NomeCTIte yCTPOINCTBO Ha yCTOINByIO n cyxyIO NOBepxHOCTb.
7. Перд Вкlioченим Heo6xOДmo y6eIITbCra, КУВшнНаолнен BODи. He 3aynckatb MaunHy 6e3 BODbl.
8. KolinueCTBO BODI He MOKET npeBbIaTb yPOBn KlaPAnHa (8). IepenolHHeNe yCTpOInCTBa MoKET npNBecTN K HeKoHTpOINpyeMOMy OTTOky rOpRyEe BODI Ha BHeUHeN CTOpOHe (ecTb pNCK 3aToIIeHnA 3JIeKTPnuecknx CoeINHeH N KOPOTKOro 3aMbIkaHnA).
9. BbIKJIIOUHTe MaUNHy OT cETn, ecN OHa yJKe He nCNoIb3yETcra, a TAKKe nepeiOnCTKoi.
10. He nepeBnraTb yCTpoiCTBa BO BpeM nCNoIb3OBaHnA.
11. He npikacaiTecb K ropaHm DeTaJAM.
12. 3TO obOpyIOBaHne MoXeT 6bITb NCNoIb3OBAHO DeTbMn Bblwe 8 IET NJIuCaMn C ORpaHnueHHbIMN φ n3NueCKnMn, NCxNueCKnMn BO3MOXHOCTaMn, IN LIuAMn C OTCYCTBnEM ONbITA N 3HaHn, ecn 6yJeT oBeCneueH Na3Op nIN INHCTpyKtJx OTHOCHTeMbHO NCNoIb3OBAHnA OBOpyIOBaHnA 6e3OpaChbIM 6pa3OM, C BblrCheHnem Bcex OnaCHocTe. JeTu He DOJXHbI INpTaTbCra OBOpyIOBaHnE. JeTAm He NOLOKeHo pa3peWAtb BblONHrTb OunchKy n TexHnueckoe 6CbJxKnbAHne ObOpyIOBaHnA.
13. He octablaIte yctpoiCTBO 6e3 npncmotpa.
14. Повлочен соржшгогу body KyBshnH octablenhbl 6e3 npncmota mokeT 6bItb onaChbIM dIЯ DeTei.
15. He Čepxknte yctpoiCTBa MOKpbIMn pyKaMn.

16. Пи оочьke, He norgykaTb B Body.

17. Исторы Толбко с посыально по Креленьимахсясуапам.

18. БерегиТecь ВыITEкалошeroи3прИбораВОВремЯприroTOВленя roрачero napa.
    19.ObopydOBaHne DnJa DoMaJHero NcNoJIb3OBAHnA, pIn npOMbIShJeHHoJ3KcIIpyaTauN,HeCOBMeCTmOJcHa3NaueHnEm IIN C HApUSeHnEM DaHHoJ INCTpyKcNl PpOdaBeu He Hecet HnKaKoJ OTBeTCTBeHHOCtN rapaHTnJ He npImeHЯETcJ.
19. Ecnn shnyp nntaHnnoBpeKdEn, IJRA n36exKaHnra OnaCHoCTn, cIeNyET ynpomayTb 06 3TOM cepBnC npOn3BODITeJI. IpepeHb ycnyr yka3aHH B PpInloXeHnn n Ha www.eldom.eu.
20. PemontobopydOBaHnmaOMeTcdeIaTbToIbKOaBTOpN3OBaHHbI cepBnchbI cHTp. IIO6bIe o6HOBHeHnnaII INCNoJIb3OBaHne HeOpnHaJIbHbIX 3aNaChbIX qacteINII O6OpyDObAHnna 3aIpeuaetcny CTaBnTb NOd yrpo3y 6e30NaChOCTb INCNoJIb3OBaHnna.
21. Kompania Edom Sp. z o.o ... He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a IIO6bIe y6bITKN, BO3HNIKUne B pe3yJIbTaTe He npaBnIbHOro NcnoJIb3OBaHnY cTPOJCTBa.