3842 - Balances de cuisine Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance de cuisine Taylor 3842, capacité maximale de 5 kg, précision de 1 g, écran LCD rétroéclairé, fonction tare, unité de mesure en grammes et onces.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients avec précision lors de la préparation de recettes, facile à utiliser avec un bouton de mise en marche/arrêt.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, remplacer les piles lorsque l'écran devient faible.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable, éviter les chocs, ne pas utiliser avec des liquides.
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à ranger, garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - 3842 Taylor

Comment calibrer ma balance Taylor 3842 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez-la, puis appuyez sur le bouton de calibration. Suivez les instructions à l'écran pour utiliser un poids étalon approprié.

Que faire si ma balance affiche un message d'erreur ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane et stable. Retirez tout poids de la plateforme, puis éteignez et rallumez la balance. Si le message persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques.

Comment changer la pile de ma balance Taylor 3842 ?

Retournez la balance et localisez le compartiment à piles. Ouvrez-le, retirez les piles usées et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité indiquée.

Ma balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment utiliser la fonction tare sur ma balance ?

Pour utiliser la fonction tare, placez le récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton 'tare'. La balance remettra l'affichage à zéro, vous permettant de peser uniquement le contenu.

Est-ce que la balance Taylor 3842 est étanche ?

Non, la balance Taylor 3842 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec des liquides pour préserver son fonctionnement.

Quelle est la capacité maximale de la balance Taylor 3842 ?

La capacité maximale de la balance Taylor 3842 est de 5 kg.

Comment nettoyer ma balance de cuisine ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs ou de plonger la balance dans l'eau.

La balance affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, essayez de la recalibrer. Si les valeurs restent incohérentes, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 3842 Taylor

1. Cette balance fonctionne avec 2 piles « AAA » (incluses). Retirez tout

emballage de plastique des piles avant de continuer. Remplacez toujours toutes les piles en même temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas des piles standard alcalines (carbone-zinc) avec les rechargeables(nickel-cadmium).

2. Ouvrez le compartiment de piles à l’endos de la balance.

3. Placez les piles dans le compartiment tel qu’indiqué par les symboles

de polarité dans le compartiment.

4. Replacez le couvercle de piles.

5. Remplacez les piles si « Lo » (faible) apparaît à l’afchage ou si le

relevé faiblit ou est irrégulier. REMARQUE : Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales. MISE EN GARDE: Les piles peuvent présenter un risque d’étouffement. Comme ceci est le cas pour tous les articles de petite taille, ne pas laisser les enfants manipuler les piles. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu an d’éviter tout risque d’explosion ou de fuite. Veillez à retirer les piles de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une période prolongée. Fonctionnement Général de Pesée

1. Placez la balance sur une surface dure et à niveau.

2. Appuyez sur le bouton « ON/TARE/OFF » (marche/tarage/arrêt) pour

mettre la balance en marche. L’afchage indique d’abord «88888», puis zéro, lorsqu’elle est prête à utiliser. Si l’afchage ne présente pas zéro, appuyez sur le bouton « ON/TARE/OFF» pour réinitialiser (tarer) la balance à zéro.

3. Votre balance a été réglée en usine pour lire le poids en onces/livres.

Pour passer aux grammes, appuyez sur le bouton « UNIT ».

4. Placez l’article à peser au centre de la plate-forme. Le poids sera

afché. En ajoutant du poids, le poids afché augmente.

5. La balance s’éteint automatiquement après 3 minutes s’il n’y a pas

de changement de poids, ou après 1 minute si le poids est retiré. Appuyez sur le bouton «ON/TARE/OFF » (marche/tarage/arrêt) pour mettre la balance en marche manuellement.Opération de Tarage Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans une bol ou dans un autre contenant (non inclus) . Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du bol pour que seulement le poids des ingrédients soit afché.

1. Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur la

plateforme sans tomber ou culbuter. N’utilisez pas de contenant lourd, car cela pourrait réduire la capacité maximale de la balance.

2. Lorsque la balance est éteinte, placez le contenant vide sur

la plateforme de la balance. Allumez la balance. L’afchage présentera «88888», puis zéro. Le poids du contenant est mis à zéro.

3. Ajoutez l’ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient seul sera

4. Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré. Par

exemple, si une recette demande 227 g ou 5 lb de riz et 227 g ou 5 lb de haricots, placez le riz dans le bol. Lorsque la bonne quantité de riz est pesée, appuyez sur le bouton « ON/TARE/ OFF » jusqu’à ce que l’afchage revienne à zéro. Ajoutez les 227 g ou 1/2 lb de haricots. Les deux ingrédients sont mesurés exactement dans le même bol.

5. Lorsque les poids sont tarés, l’afchage montrera un chiffre

négatif lorsque les articles sont retirés de la balance. Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure, appuyez sur le bouton « ON/OFF/TARE »jusqu’à ce que l’afchage se revienne à zéro. Fonction de rétroéclairage Votre balance Taylor® est dotée d’une a une fonction pratique de rétroéclairage. Le rétroéclairage s’allumera automatiquement pendant une minute lorsque la balance est mise en marche, puis il s’éteindra automatiquement pour conserver las piles.

1. Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide.

To remove stains, use a mild soap. Pour retirer les taches, utilisez un savon doux. N’utilisez jamais de détergents, trop d’eau, chiffons traités, agents de nettoyage puissants ou sprays. Évitez tout contact avec les acides tels que les jus d’agrume.

2. Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci

annulera la garantie de ce produit et pourrait l’endommager.

3. La balance ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

Bien que votre balance soit conçue pour être sans entretien, elle contient des pièces électroniques sensibles. Évitez toute mauvaise manipulation. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure performance.

4. Cette balance est prévue pour l’utilisation résidentielle/

consommateurs. Elle n’est pas prévue pour une utilisation commerciale ou médicale

5. Cette balance est conçue pour lire les poids jusqu’à 5 kg/11 lb.

Pour éviter les dommages, n’y placez pas plus de 5 kg/11 lb.

6. Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques

de nettoyage. Les vapeurs de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de votre balance. Ne la rangez pas sur le côté.

7. Cette balance est un instrument de pesée extrêmement sensible.

Pour éviter d’épuiser las piles, ne rangez rien sur la balance.

8. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou

fuir. Ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) avec des piles nickelcadmium (rechargeables). Retirez les piles si la balance ne sera pas utilisée pendant un certain temps assez long.

9. Avertissement de surcharge: Si vous voyez apparaître

«o-Ld» à l’afchage en pesant, ceci indique que la capacité de pesée maximum de la balance est dépassée. Retirez le poids immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée de manière permanente.Instalación de las Baterías

3842 12.16 WC Caution: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. One Year Limited Warranty Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship (excluding batteries) for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair. If service is required, do not return to retailer. Should this product require service (or replacement at our option), please pack the item carefully and return it prepaid, along with store receipt showing the date of purchase and a note explaining reason for return to: Taylor® Precision Products 2220 Entrada Del Sol, Suite A Las Cruces, New Mexico 88001 USA www.shoptaylorusa.com There are no expressed warranties except as listed above. This warranty gives you specic legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. For additional product information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.shoptaylorusa.com. © 2016 Taylor Precision Products and its afliated companies, all rights reserved. Taylor® and Leading the Way in Accuracy® are registered trademarks of Taylor Precision Products and its afliated companies. All rights reserved. Made to our exact specications in China. Not legal for trade.Attention: Changements ou modications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Note: Ce produit est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles; (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences perturbant les communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation donnée. Si cet appareil interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être vérié en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: - changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception; - augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur; - brancher l’appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur; - consulter le fournisseur ou un technicien d’expérience en radio/télévision an d’obtenir de l’assistance. Garantie limitée d’un an Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’oeuvre (à l’exclusion de las piles) pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si l’appareil doit être réparé, ne le retournez pas au détaillant. Si ce produit doit être réparé (ou remplacement à notre discrétion), veuillez l’emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d’achat et une note expliquant la raison du retour à l’adresse suivante: Taylor® Precision Products, Inc. 2220 Entrada Del Sol, Suite A Las Cruces, New Mexico 88001 USA www.shoptaylorusa.com Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits précis, mais vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Pour l’information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l’extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.shoptaylorusa.com. ©2016 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés afliées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés afliées. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine selon nos spécications exactes. Non légal pour le commerce.