VXA-1200 - Recepteur Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur amplificateur de puissance
Marque	Vonyx
Modèle	VXA-1200
Dimensions (L x H x P)	482 x 269 x 88 mm
Alimentation	220-240 Vac / 50 Hz
Puissance stéréo 4 Ω	2 x 600 W
Puissance stéréo 8 Ω	2 x 450 W
Puissance en pont 8 Ω	1200 W
Réponse en fréquence	10 Hz - 20 kHz (±1,2 dB)
Rapport signal/bruit	> 90 dB
Facteur d'amortissement	> 250
Vitesse de montée	30 V/µs
Sensibilité d'entrée	775 mV - 1,2 V
Impédance d'entrée	20 kΩ
Entrées	Jack 6,35 mm (x2), RCA (x2)
Sorties enceintes	Jack 6,35 mm, NL4, borniers
Modes de fonctionnement	Stéréo, Pont (Bridge)
Protection	LED Protect, fusible, limiteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement par un technicien agréé, utiliser des pièces d'origine
Informations générales	Utilisation en intérieur, température 5°C à 35°C

FOIRE AUX QUESTIONS - VXA-1200 Vonyx

Comment brancher des enceintes sur le VXA-1200 ?

Assurez-vous que l'amplificateur est éteint. Les enceintes peuvent être connectées via les sorties Jack 6,35 mm, NL4 ou les borniers. Respectez la polarité et l'impédance minimale (4 Ω en stéréo, 8 Ω en pont).

Qu'est-ce que le mode Bridge (Pont) ?

Le mode Bridge combine les deux canaux en un seul pour doubler la puissance sur une seule enceinte (1200 W sous 8 Ω). Placez le sélecteur sur 'Bridged' et connectez le signal sur l'entrée gauche. Utilisez uniquement la sortie bornier positive (+).

Que faire si la LED Protect s'allume ?

La LED Protect indique un dysfonctionnement : mauvaise ventilation, impédance trop basse, court-circuit ou ventilateur défectueux. Éteignez l'amplificateur, vérifiez les connexions et la ventilation, puis redémarrez. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'aérosols ou de liquides qui pourraient endommager le revêtement ou pénétrer à l'intérieur.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, le VXA-1200 est conçu pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes (plage autorisée : 5°C à 35°C).

Quelle est la différence entre les entrées Jack et RCA ?

Les deux types d'entrées acceptent un signal audio. Les entrées Jack 6,35 mm sont souvent utilisées pour des instruments ou tables de mixage, tandis que les entrées RCA sont courantes pour les sources grand public. La sensibilité d'entrée est identique (775 mV à 1,2 V).

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil du secteur. Remplacez le fusible par un modèle identique (même type et valeur). Le fusible est situé à l'arrière, à côté de la prise secteur. En cas de doute, consultez un technicien.

L'appareil sent une odeur bizarre lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut se dégager lors de la première mise en service. Elle est normale et disparaît après quelques minutes. Si l'odeur persiste ou devient âcre, éteignez l'appareil et vérifiez les branchements.

Puis-je utiliser des enceintes de 2 ohms ?

Non, l'impédance minimale est de 4 Ω par canal en stéréo et 8 Ω en mode pont. Une impédance inférieure peut endommager l'amplificateur et déclencher la protection.

Comment savoir si l'amplificateur est en mode Protégé ?

La LED Protect (rouge) s'allume. Dans ce cas, l'amplificateur coupe la sortie pour éviter tout dommage. Suivez les instructions de la question 3 pour résoudre le problème.

MODE D'EMPLOI VXA-1200 Vonyx

Nous you remercions d'avoir achete un produit Vonyx. Veuillez dire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficiair de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas consq pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non'utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de maniere repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisses pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'áerosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement,mandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
  L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Cet apparéil contient un accumulateur rechargeable au plomb. Rechargez-le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l' apparéil sinon l'accumulateur pourrait être endommagé.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causeurs des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impératifement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifie que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorises ou a tou revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Ceia est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

FACE AVANT

1. Interrupteur On/Off Switch.

Pour allumer et eteindre l'amplificateur. Reglez always le volume au minimum avant d'allumer l'amplificateur.

2. Ouies de ventilation.

Ouies de ventilation sur faces avant et arriere.

3. Réglages de volume

Réglages de volume des deux canaux. Tournez lentement vers la gauche jusqu'à ce que les LEDs (4) brillent.

4. LEDs d'etat.

Ces trois LEDs oranges indiquent les niveaux de sortie de signal.

5. LED CLIP, tímoin d'écretage.

Ces LEDs brillent si un ou deux canaux ont atteint la puissance maximale. Si elles s'allument de maniere aléatoire, ce n'est pas grave. Mais si elles brillent en continu, diminuez le volume, sinon l'amplificateur pourrait être endommagé.

6. LED Protect.

Si vous amplificateur court un risque à un moment donné, il commute en mode Protection. Il déconnecte le point où le dysfonctionnement a eu lieu, la LED de protection s'allume pour vous aviser. Les raisons peuvent être une mauvaise ventilation, une faible impédance (< 4 phms), un ventilateur défectieux, un court-circuit des cables.

7. LED indication mode bridgé.

8. LED témoin Power.

LED bleue témoin de fonctionnement

FACE ARRIERE

1. Entreses jack 6,35.

2 entrées jack 6,35 fémilles pour brancher une source de signal (par exemple table de mixage...)

2. Entres RCA.

2 entrées RCA pour brancher une source de signal (par exemple table de mixage...)

3. Interrupteur Mode

L'amplificateur peut fonctionner en mode stéreo et bridgé :

Choisissez un des deux modes :

Mode stereo : mode standard stereo gauche / droit.

Mode bridge: ce mode combine les deux amplis en un canal, ce qui permet de doubler la puissance sur ce canal. Relie le signal au canal d'entrée gauche et le niveau de sortie peut etre regle avec lereglage de volume gauche.

4. Interrupteur Ground Lift

Permet de séparer les masses du circuit et du boîtier pour éviter tout bouclage de masse

5. Sorties jack 6,35

Charge maximale en mode stéreo 4 Ω par canal

6. Sorties HP NL4.

Charge maximale en mode stéreo 4 Ω par canal

Pin +1 & +2 = + sortie, Pin -1 & -2 = - sortie

7. Sorties borniers

Charge maxima en mode stereo 4 Ω par canal. Charge maxima en mode bridge 8 Ω.

8. Prise secteur

9. Fusible

Le fusible protège l'amplificateur contre tout dysfonctionnement. Si besoin, remplacez-le uniquement par un fusible de même type et valeur.

INSTALLATION

Branchements sorties

Assurez you que l'amplificateur est eteint avant de faire les branchements. Les enceintes peuvent etre reliés via des fiches NL4 ou les prises de sortie. Utilisez le tableau ci-dessous pour definir la dimension adequate selon la distance entre l'amplificateur et I'enceinte.

Réglage mode de fonctionnement

L'amplificateur peut être utilisé selon deux modes :

1. Mode stereo

Mettez le selector (3) sur la position "stereo. L'amplificateur a deux canaux independants avec ses propres entrées et réglages de volume.

2.Mode bridgé

Mettez le selecteur de mode (3) sur la position "bridged".

Ce mode combine les deux amplis sur un canal ce qui conduit à doubler la puissance sur ce canal. Reliez le signal au canal d'entrée A, le niveau de sortie peut être régèle avec le réglage de volume A. Reliez l'enceinte via le bornier de sortie (+). N'utilise pas les borniers (-) si l'amplificateur fonctionne en mode bridgé.

NOTE: ne reliez jamais un point chaud (+) à la terre ou à une sortie (-) et ne relirez jamais le point chaud (+) à d'autres points chauds.

Branchement au secteur

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation correspond bien a celle de l'appareil. Relief tout abord le cordon secteur à la prise sur l'amplificateur puis reliez l'autre extremité du cordon à une prise secteur.

Veuillez dire les instructions ci-dessous pour un fonctionnement sans probleme :

Assurez-vous que tous les branchements sont compatibles avec l'amplificateur.
- Vérifiez si les enceintes reliées sont compatibles avec l'amplificateur.
Veillez a garantir une ventilation correcte.
- Evitez d'exposer l'appareil à l'humidité.
Ne branche pas et ne debranche pas les enceintes pendant l'utilisation, cela pourrait les endommager.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Specification	VXA-800	VXA-1200	VXA-1500	VXA-2000	VXA-3000
Ref. No.	172.050	172.052	172.054	172.056	172.058
4 Ohm Stereo power	2x 400W	2x 600W	2x 750W	2x 1000W	2x 1500W
8 Ohm Stereo power	2x 300W	2x 450W	2x 550W	2x 750W	2x 1000W
8 Ohm Bridge power	800W	1200W	1500W	2000W	3000W
Frequency range	10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)
Dampings factor	>250
Signal to noise ratio (SNR)	>90dB
Slew Rate	30V/uSec
Input Sensitivity	775mV - 1.2V
Input Impedance	20kOhm
Power supply	220-240Vac / 50Hz
Dimensions (bxhxd)	482 x 269 x 88mm