PQS45 - Projecteur lumineux Cooper Lighting - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur lumineux portable
Marque	Cooper Lighting
Modèle	PQS45
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance maximale de l'ampoule	500 W
Type d'ampoule	Quartz-halogène
Base de l'ampoule	T2.5 R7s, 11,7 cm (4,6 po)
Tension de l'ampoule recommandée	120 V ou 130 V
Dimensions approximatives	30 x 20 x 20 cm (hors pied)
Poids approximatif	2,5 kg
Matériaux	Métal, verre de sécurité trempé
Protection	Grille de protection, boîtier métallique
Utilisation	Intérieur et extérieur (endroits secs)
Homologation	cULus pour endroits secs
Interrupteur	Interrupteur à pied
Orientation	Inclinaison réglable (max 10° vers le bas)
Angle de fonctionnement de l'ampoule	4° de l'horizontal pour durée de vie optimale
Ampoule de rechange incluse	Oui, dans la base
Garantie	2 ans limitée
Service client	800-334-6871
Contenu de l'emballage	Tête de lampe, ampoule, grille, pied, poignée, support, visserie

FOIRE AUX QUESTIONS - PQS45 Cooper Lighting

Comment remplacer l'ampoule du projecteur PQS45 ?

Débranchez et laissez refroidir. Ouvrez le cadre de porte en tournant la vis. Retirez l'ancienne ampoule en appuyant sur un côté. Manipulez la nouvelle ampoule halogène 500 W max avec un chiffon doux pour éviter les traces de doigts. Insérez-la en inversant la procédure. Refermez le cadre et serrez la vis.

Quel type d'ampoule utiliser ?

Utilisez exclusivement une ampoule halogène de 120 V ou 130 V, 500 W maximum, avec une base T2.5 R7s de 11,7 cm (modèle BP500Q recommandé).

Le projecteur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Oui, il est homologué pour une utilisation en extérieur dans des endroits secs. Utilisez une rallonge électrique adaptée (type SW, SOW, etc.) et une prise avec disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) en milieu humide.

Comment assembler le projecteur ?

Fixez la tête de lampe (A) et la poignée (E) au support (F) avec les boulons longs, rondelles et douilles. Attachez le support au pied (D) avec les boulons courts. Fixez la poignée avec 4 vis. Installez la grille de protection en comprimant ses extrémités dans le cadre.

Comment utiliser l'interrupteur à pied ?

Branchez la lampe sur une prise 120 V. Appuyez légèrement sur l'interrupteur à pied une fois pour allumer, une fois de plus pour éteindre. N'utilisez pas d'objets pointus et évitez de mettre tout votre poids dessus.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne regardez pas directement l'ampoule allumée. L'ampoule devient très chaude : ne touchez que l'interrupteur. Utilisez des gants pour manipuler l'ampoule. Gardez la lampe loin des matériaux inflammables. Ne dépassez pas 500 W et ne démontez pas l'appareil.

Le projecteur peut-il être incliné ?

Oui, desserrez les boutons sur les côtés du boîtier, inclinez la lampe à la position souhaitée, puis resserrez. Ne dépassez pas 10° vers le bas pour éviter la surchauffe. L'appareil dispose d'un blocage de sécurité.

Quelle est la garantie du Cooper Lighting PQS45 ?

Garantie limitée de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. L'ampoule et les dommages accidentels ne sont pas couverts. Pour faire jouer la garantie, contactez Cooper Lighting au 800-334-6871.

Comment contacter le service client ?

Pour les pièces manquantes ou endommagées, appelez le 800-334-6871. Pour une réclamation sous garantie, écrivez à Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA, avec une preuve d'achat.

Où se trouve l'ampoule de rechange ?

L'ampoule de rechange est rangée dans la base du projecteur. Tirez sur le bouton noir à l'extrémité de la base pour y accéder.

MODE D'EMPLOI PQS45 Cooper Lighting

Félicitations. Vous avez achété une lampe de travail portable de 500 W. L'éclairage est parfait pour les applications nécessitant une large concentration de lumière. Utilisez la lampe pour éclairer tout l'espace de travail pour votre projet qu'il soit à l'intérieur ou en plein air.

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

• Tournevis

CE QUI EST COMPRIS DANS CET ENSEMBLE

Tete de lampe (A)
- Ampoules à quartz-halogène de 500 W (B)
Grille de protection (C)
- Pied (D)
- Poignée (E)
- Support de lampe (F)
(4) Rondelles de blocage (G)
(4) Rondelles ordinaires (H)
(2) Boulons courts (I)
(2) Boulons longs (J)
(2) Douilles-entretoises (K)
(2) Boutons de la tete de lampe (L)
(4) Vis (M)

G

H

1

M

CE QU'IL FAUT SAVOIR

INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPOSITION EXCESSIVE À DES RAYONS UV OU DE BLESSURES :

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE.

L'ampoule allumée est CHAUBE!

ADVERTISSEMENT : Pour réduire le risque D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPOSITION EXCESSIVE À DES RAYONS UV OU DE BLESSURES :

• Éteindre/débrancher et laisser refroidir avant de remplacer l'ampoule (lampe).
• L'ampoule (lampe) CHAUFFE vite! Ne touchez que l'interrupteur/la prise pour allumer.
• Ne touchez pas la lentille, la grille ou l'enveloppe chaudes.
• Ne restez pas sous la lumière si la peau est chaude.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pieces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

• Ne regardez pas directement dans l'ampoule allumée
• Gardez la lampe loin des matériaux qui pourraient brûler.
• Utilisez exclusivement une ampoule (lampe) de 500 W au maximum.
• Ne touchez jamais l'ampoule (lampe) à quelles moments que ce soit. Utilisez un linge doux. L'huile de la peau pourrait endommager l'ampoule (lampe).
• N'utilisez pas le luminaire portable si l'écran de protection, la barrière d'isolement ou le filtré UV sont manquants ou endommages.
• Si la lentille est remplaçée, utilisez uniquement une lentille en verre de sécurité diffus trempe de la même épaisseur.
• L'utilisation d'ampoule d'une puissance supérieura à celle indiquée dans les instructions de sécurité annulera la garantie.
• Si vous démonzevez leur apparéil d'éclairage, la garantie sera annulée.
• L'appareil déclairage doit être connecté à une alimentation 120 V, 60 Hz. Toute autre connexion annule la garantie.
• Le système électrique et la méthode de connexion électrique du luminaire doivent être conformes au Code national de l'électricité et aux codes locaux du batiment.
• L'interrupteur ne contient aucune piece réutilisable par l'utilisateur. Ne pas démonter. Si vous démontez votre apparéil déclairage, la garantie sera annulée.
• Pour utilisation à l'intérieur et en plein air.
• Homologué cULus pour les endroits secs seulement.

ADVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des luminaires extérieurs portables, suivez toujours les instructions de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, de chocolélectrique et de blessures incluant :

Lire toutes les instructions.

• Utilisez exclusivement des rallonges électriques avec une fiche à trois broches avec mise à la terre et une prise avec mise à la terre qui accepte la fiche de l'ap
• La protection du disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit se couver sur le(s) circuit(s) ou prise(s) utilisés lorsque le luminaire portable est à un endroit mouillé. Il existe des prises avec le disjoncteur de fuite à la terre intégré et elles peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
• Utilisez uniquement une rallonge électrique pour utilisation en plein air telle qu'une rallonge électrique du type SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

ASSEMBLAGE DE VOTRE LUMINAIRE

ADVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions d'assemblage peut entraîner un risque d'incendie ou de chic electrique.

1. Attachez la tete de lampe(A) et la poignée (E) au support de lampe (F). Cette étape nécessite l'utilisation des (2) boulons longs, de (2) rondelles de blocage, de (2) douilles-entretoises et de (2) boutons de la tete de lampe (Sch. 1).

Sch. 1

Pour le service à la clientele et ou pour des pieces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

1. Attachez le support de lampe (F) au pied (D) à l'aide des (2) boulons courts.
2. Attachez la poignée à l'appareil déclairage avec 4 vis.
3. Installez la grille de protection (C) dans l'appareil déclairage en insérant un côté de la grille entre le cadre et la lentille. Comprimez la grille de protection jusqu'à ce que l'autre côté puisse entra dans le côté opposé du cadre et de la lentille.

UTILISATION DE L'INTERRUPTEUR À PIED

1. Branchez la lampe dans une prise à la terre ordinaire de 120 V.
2. Appuyez une fois sur l'interrupteur à pied pour allumer.

Remarque : Faites attention de ne pas vous metreABOUT sur l'interrupteur a pied ni d'y metre tout votre poids. L'interrupteur a pied ne nécessite qu'une legere tape pour allumer la lampe. N'utilisez pas d'objets pointus pour faire fonctionner l'interrupteur.

1. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur à pied pour éteindre.

ORIENTATION DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

ADVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Couper le courant et laisser le luminaire refroidir avant de changer l'ampoule ou de toucher le luminaire.

Sch. 2

Remarque : Pour une durée de vie maximum de l'ampoule, positionné la lampe pour que l'ampoule à quartz halogène reste à 4 degrés de l'horizontal (Sch. 2).

Vérifiez que l'appareil déclairage est étant et qu'il a refroidi. Desserrez les boutons situés sur les côtes du boîtier de l'appare d'éclairage. À l'aide de la poignée, inclinez la lampe dans la position désirée puis reisserrez les boutons (Sch. 3). Pour des raisons de sécurité, il y a un blocage qui limite le mouvement de l'appareil déclairage vers le bas et vers l'intérieur.

Sch. 3

Pour éviter la surchauffe et le risque de brûlure ou d'incendie, ne positionnez pas l'appareil déclairage vers le bas à un angle supérieur à 10 degrés de l'horizontal.

AMPOULE EN PRIME INCLUDE

Remarque: Manipuez toujours les ampôules halogènes avec des gants ou un linge propre et doux. L'huile provenant de votre peu pourrait entrainer une défaillence prematurée de l'ampôule.

Cet apparéil déclairage contient une ampoule de rechange qui garantit que vous pouvez toujours finir votre tâche ou votre projet sans interruption si une ampoule a grillé. L'ampoule de rechange et le porte-ampoule sont situés à l'extrémité de la base portable. Tirez simplement le bouton noir à l'extrémité de la base pour acceder à l'ampoule de rechange (Sch. 4).

Sch. 4

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE

ADVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Couper le courant et laisser le luminaire refroidir avant de changer l'ampoule ou de touch le luminaire.

Remarque : Manipuez toujours les ampoules halogènes avec des gants ou un linge propre et doux. L'huile provenant de votre peu pourrait entrainer une défaillence prematurée de l'ampoule.

Remarque: Ne remplacez qu'avac une ampoule halogène de 120 ou 130 V, 500 V (ou moins) avec une base T2.5 R7s de 11,7 cm (4,6 po) (Cooper Lighting, LLC modulo BP500Q).

1. Vérifiez que l'appareil d'allumage est ÉTEINT, débranché et froid.

2. Tournez la vis à l'arrête du boîtier vers la gauche jusqu'à ce que la vis sur le cadre de porte soit desserrée.

3. L'assemblage cadre de porte et lentille s'ouvrira vers le bas et vous donnera accès à l'ampoule.

4. Avec des gants ou un linge doux, appuyez sur la vieille ampoule sur un côté de la douille à dessort comme indiqué sur le reflecteur métallique. Retirez l'extrémité opposée de l'ampoule de l'autre côté de la douille. Retirez l'ampoule neue de son emballage en faisant attention de ne pas la toucher avec les mains nues. Inverser cette démarche pour installer une nouvelle ampoule de rechange (Sch. 5).

1. Replacez l'assemblage cadre de porte et lentille et immobilisez-le à Sch. 5 l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet apparéil (« le produit ») contre des défauts dus aux matérieliaux ou à la main-d'oeuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d'achat, et s'engage à réparer, ou à son besoin, replacer un produit défectieux sans frais pour les pieces de remplacement ou la main d'oeuvre pendant cette période. Cela n'inclut pas la main d'oeuvre relative au demontage ou au remontage de l'installation.

Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine du produit. Une facture ou une autre preuve acceptable de la date de l'achat original doit être fournie au constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.

Cette garantie ne couvre qu'une panne du produit resultant d'un dernier en matériaux ou main-d'œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre pas l'ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation impropre ou abusive, manque du minimum de soins, alteration, installation défectueuse, branchement électrique sur une source ne répondant pas aux specifications données, ou toute panne ne découulant pas d'un dernier du aux matériaux ou à la main d'œuvre. Les dommages au produit resultant d'ampoules achétées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.

Il n'y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut. LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES, SPEÇIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, S'IL Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU

D'ADEQUATION À UNE FONCTION SPECIFIQUE, SONT LIMITÉES EN DURÉA CELLE DE LA GARANTIE EXPlicitE.

Certain états/provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu'elle soit écrite ou verbale, n'est autorisée par le constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifique, et vous pouvez également posseder d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre.

Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuilles écrire à Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontres, en n'oubliant pas de mentionner votre adresse et votre número de téléphone. Vous serez contacté avec une proposition de solution, ou un numéro d'autorisation de(retour de marchandises pour nous renvoyer le produit défectueux. Tous les produits renvoyés doivent être accompanies d'un tel numéro d'autorisation de retour de marchandises fourni par le constructeur, et l'envoi doit se faire en port payé à l'avance. Tout produit reçu sans ce numéro d'autorisation de retour du constructeur sera refusé.

Cooper Lighting, LLC n'est pas responsable d'eventuels dommages de marchandises subsis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué résultat du transport doit être signalé au plus tout au transporter qui a fait la livraison pour replir une réclamation avec eux.

COOPER Lighting

La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pieces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

01/09 825-0235 Imprime en Chine