353120 - Déshumidificateur PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Princess
Modèle	353120
Type de produit	Déshumidificateur
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R290
Quantité de réfrigérant	0,05 kg
Modes de fonctionnement	Déshumidification, Ventilateur, Blanchisserie
Réglage de l'humidité	Continu (CO), Confort (AU), 30-90 %
Minuterie programmable	1 à 24 heures (marche/arrêt)
Oscillation des lamelles	Oui
Connectivité Wi-Fi	Oui, via application HomeWizard Climate
Sécurité enfant	Oui (verrouillage des touches)
Protection réservoir plein	Arrêt automatique avec alarme
Dégivrage automatique	Oui
Filtre	Lavable à l'eau tiède
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - 353120 PRINCESS

Comment vider le réservoir d'eau ?

Lorsque le réservoir est plein, l'appareil émet une alarme et s'arrête. Appuyez sur les côtés du réservoir, tirez-le, videz-le au-dessus d'un évier. Replacez-le fermement. Ne retirez pas le flotteur du réservoir.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché, que le réservoir est correctement placé (le voyant de plein ne doit pas être allumé), et que la température ambiante est entre 5°C et 35°C. Si le verrouillage enfant est activé, maintenez le bouton de verrouillage enfoncé 5 secondes.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre de l'appareil. Aspirez doucement la poussière ou lavez-le à l'eau tiède avec un détergent doux. Séchez-le complètement avant de le remettre en place. N'utilisez pas de produits chimiques.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, pour éviter tout risque de coupure de courant ou d'incendie, n'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique un court-circuit ou un circuit ouvert du capteur de la bobine. Vérifiez les connexions ou remplacez le capteur. Contactez un technicien qualifié.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton minuterie. En marche, réglez l'arrêt programmé (1-24h). À l'arrêt, réglez le démarrage programmé.

Comment associer l'appareil à l'application Climate ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Ouvrez l'appli HomeWizard Climate, créez un compte ou connectez-vous. Cliquez sur 'Add new Climate Device', sélectionnez votre déshumidificateur et suivez les instructions. Maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé 6 secondes jusqu'à 3 bips pour le mode jumelé.

L'humidité ne baisse pas, pourquoi ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué, que l'entrée et la sortie d'air sont dégagées, et que la pièce n'est pas trop grande pour la capacité de l'appareil. Assurez-vous aussi que la température ambiante est dans la plage de fonctionnement.

Le déshumidificateur s'arrête tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à un réservoir plein, un dégivrage automatique, ou une température hors plage. Vérifiez le réservoir, attendez la fin du dégivrage, ou vérifiez la température ambiante. Le compresseur a une protection de 3 minutes avant redémarrage.

Comment activer la sécurité enfant ?

Maintenez le bouton de sécurité enfant enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage.

MODE D'EMPLOI 353120 PRINCESS

• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour veiller à une utilisation, un entretien et une installation appropriées.
• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.
• L'appareil est uniquement conçu pour un usage intérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil sur une prise de courant en réparation ou mal installée.
• Ne pas utiliser l'appareil :
• près d'une source d'ignition.
• à proximité d'éclaboussures possibles d'huile.
• dans un espace exposé à la lumière directe du soleil.
• à proximité d'éclaboussures possibles d'eau.
• près d'un bain, d'une buanderie, d'une douche ou d'une piscine.
• Ne jamais insérer les doigts ou d'autres objets dans la sortie d'air. Soyez particulièrement attentif à avertir les enfants de ces dangers.
• Maintenir l'appareil vers le haut pendant le transport et le stockage.

- Toujours couper l'alimentation ou déconnecter l'appareil avant de le nettoyer ou de le déplacer.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas entortillé.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
• Remarques :
• Si une pièce quelconque est endommagée, contactez le distributeur ou un atelier de réparation agréée ;
• En cas de dommages, éteignez l'appareil, coupez l'alimentation électrique et contactez le distributeur ou un atelier de réparation agréée ;

• Dans tous les cas, le cordon d'alimentation doit être solidement mis à la terre.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

Avertissement

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

- L'appareil doit être entreposé dans un local sans source d'inflammation permanente (par exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).

- Ne pas percer ou brûler.

PRINCESS

Manuel d'instructions

• Attention, les réfrigérants ne doivent contenir aucun parfum.
• Contactez un technicien de service agréé pour la réparation ou la maintenance de cette unité.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, ne le déformez ou ne le modifiez pas, et ne l'immergez pas dans de l'eau. Tirer ou mal utiliser le cordon d'alimentation peut endommager l'appareil et provoquer une électrocution.
• Attention à respecter la réglementation nationale relative au gaz.
• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
• Toute personne travaillant sur un circuit frigorifique ou qui y pénètre par effraction doit être titulaire d'un certificat valide délivré par un organisme d'évaluation accrédité par le secteur l'autorisant à manipuler les réfrigérants en toute sécurité conformément à une de ses normes d'évaluation reconnues.
• L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'un autre personnel

qualifié doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente pour l'utilisation des réfrigérants inflammables.

• Ne faites pas fonctionner ou n'arrêtez pas l'appareil en insérant ou en retirant la fiche d'alimentation, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie sous l'effet de la chaleur.
• Débranchez l'appareil s'il produit des sons bizarres, s'il dégage une odeur ou de la fumée.

Attention!

• Veillez à ce que le produit soit ventilé à tout moment, et à ce que la ventilation d'entrée et de sortie ne soit bloquée en aucune manière.

• Faites fonctionner cet appareil sur une surface horizontale pour éviter les fuites d'eau.

• Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive ou corrosive.

• Utilisez cet appareil dans une température ambiante de 35 °C au plus.
• Lorsque l'appareil est éteint, veuillez attendre au moins 3,5 minutes avant de le redémarrer. Ceci évitera d'endommager le compresseur.
• Pour éviter toute coupure d'électricité de la maison, n'utilisez pas de rallonge électrique pour cet appareil.

Réfrigérant

Informations spécifiques concernant les appareils avec un gaz réfrigérant R 290.

• Lisez attentivement tous les avertissements.
• Pour dégivrer et nettoyer l'appareil, n'utilisez pas d'autres outils que ceux recommandés par le fabricant.
• L'appareil doit être placé à un emplacement loin de toute source d'inflammation continue (flamme nue, gaz ou appareil électrique en fonctionnement par exemple).
• Ne pas percer, ni brûler.

• Cet appareil contient Y g (voir la plaque signalétique au dos de l'appareil) de gaz réfrigérant R290.

• Le gaz R290 est un gaz réfrigérant conforme aux directives européennes sur l'environnement. Ne percer aucun élément du circuit de réfrigération.

• Si l'appareil est installé, utilisé ou entreposé dans un endroit non ventilé, le local doit être conçu de façon à prévenir l'accumulation de fuites de réfrigérant qui pourraient entraîner un risque d'incendie ou d'explosion en raison de l'inflammation du réfrigérant par des appareils de chauffage électriques, des poêles ou d'autres sources d'inflammation.
• L'appareil doit être entreposé de manière à éviter toute défaillance mécanique.
• Toute personne actionnant ou travaillant sur le circuit de réfrigération doit disposer de la certification appropriée émise par une organisation accréditée veillant à sa compétence quant à la manipulation de réfrigérants conformément à une évaluation spécifique agréée par des associations du secteur.
• Les réparations doivent être effectuées sur la base des recommandations du fabriquant. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'un autre personnel qualifié

doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente pour l'utilisation des réfrigérants inflammables.

(CE) N 842/2006 : Ce déshumidificateur contient du réfrigérant R290. Ce réfrigérant pèse moins de 1 kg et se trouve dans un circuit de refroidissement fermé. Le liquide de refroidissement n'a aucun potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, mais il s'agit d'un gaz à effet de serre au sens du protocole de Kyoto et peut donc contribuer au réchauffement planétaire, s'il est rejeté dans l'atmosphère. C'est pourquoi seuls des techniciens qualifiés disposant d'un certificat de réfrigérant peuvent effectuer un remplissage ou une vidange. Votre climatiseur n'a pas besoin d'être rempli de réfrigérant s'il est utilisé correctement et si son circuit de refroidissement n'est pas endommagé. PRP : R290 : 3

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Cordon d'alimentation
2. Réservoir
3. Filtre
4. Dos
5. Sortie d'air
6. Écran
7. Avant

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Placez l'appareil en position verticale appropriée avant de le déballer.

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.
• Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.
• Veuillez vous assurer que l'appareil n'est pas placé contre des objets qui pourraient obstruer l'entrée d'air, par exemple des meubles ou des rideaux, car cela affecterait considérablement ses performances.
• Attention à ne pas le placer ou l'utiliser dans un endroit étroit.
• Ne placez pas l'appareil en plein soleil car il pourrait s'éteindre en raison d'une surchauffe et ses couleurs risquent de s'estomper.
• Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide.
• Une distance minimale de 20 mm doit être respectée entre l'appareil et le mur ou tout autre obstacle.

- Branchez le cordon d'alimentation à la prise. (Remarque : Veillez à ce que la tension indiquée sur l'appareil corresponde à celle du secteur local avant de connecter l'appareil. Tension 220V-240V 50Hz).

FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE

arche/arrêt: Appuyez sur cette touche pour appareil en « MARCHE » ou « ARRÊT ». Le taux é actuel s'affiche avec les valeurs par défaut du mode CO » et le compresseur démarre immédiatement la dification avec le témoin lumineux d'alimentation allumé, e compresseur s'arrête, la lumière clignote.

passer d'un mode à l'autre.

- Déshumidification

- Ventilateur

-Blanchisserie

l'humidité nécessaire : « CO » (continu), 30 à 90 % et « AU » (confort). Le mode par défaut est « CO ». Remarque : Appuyer simultanément sur les touches haut et bas pour convertir la température (°C) en humidité (%).

PRINCESS

Manuel d'instructions

- Vitienne vitesse du ventilateur peut être commutée entre rapide et lente. Remarque : En mode confort (« AU ») avec une température ambiante supérieure à 27 degrés et en mode Blanchisserie, la vitesse du ventilateur est fixe et ne peut être réglée.

- Minuterie (Plage horaire régulière 01 à 24 heures) : - En état de marche appuyer sur la minuterie pour la régler sur l'arrêt programmé. - En état arrêt appuyer sur la minuterie pour la régler sur le démarrage programmé du déshumidificateur.

- Sviking (oscillation): Fonction marche/arrêt d'oscillation, en appuyant sur le bouton quand le déshumidificateur est en marche, vous laisserez la lamelle osciller continuellement, appuyez de nouveau sur le bouton pour que la lamelle s'arrête.

- Sécurité enfant: pour activer la sécurité enfant, appuyer 5 secondes sur le bouton, pour la désactiver, appuyez de nouveau sur le même bouton pendant 5 secondes.

- Wi-Fi régler le déshumidificateur en mode jumelé, maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez 3 bips, cela peut prendre environ 6 secondes.

UTILISATION

- Lorsque le mode de déshumidification est réglé sur « CO », le déshumidificateur continue à fonctionner quel que soit le niveau d'humidité.

- Lorsque le déshumidificateur est réglé à un niveau d'humidité requis, le compresseur et le ventilateur fonctionnent si le niveau d'humidité intérieure est supérieur ou égal à 3 % ou plus de l'humidité réglée. Lorsque le taux d'humidité dans la pièce tombe en dessous de 2 % du taux d'humidité réglé, le compresseur est arrêté et la déshumidification s'arrête. Le témoin lumineux OK s'allume. Si le déshumidificateur cesse de fonctionner alors que l'humidité ambiante dépasse ou dépasse 3 % ou plus de l'humidité réglée, le compresseur recommence à déshumidifier. Notez que le compresseur ne fonctionnera à nouveau qu'après l'expiration de l'état de protection de trois minutes. L'humidité intérieure est maintenue au niveau d'humidité réglé par le fonctionnement du cycle ci-dessus.

- Fonction « AU » confort - Entre 5°C et 20°C de température ambiante, la sélection automatique est réglée sur 60 % d'humidité. - Entre 20°C et 27°C de température ambiante, la sélection automatique est réglée sur 55 % d'humidité.

• Si la température ambiante est supérieure à 27°C, l'humidité est réglée à 50 %.

• Le déshumidificateur cesse de fonctionner lorsque la température ambiante est inférieure à 5°C.

• Avec le mode Blanchisserie activé, le déshumidificateur continue à fonctionner (compresseur, ventilateur) quel que soit le niveau d'humidité. Le régime du ventilateur est bloqué à grande vitesse et ne peut pas être réglé.

• Mode ventilation, le compresseur ne fonctionne pas. Le ventilateur peut choisir entre deux modes de fonctionnement : vitesse de ventilation rapide et vitesse de ventilation lente. Il n'est pas possible d'appuyer sur le bouton de réglage de l'humidité en mode ventilateur.
• Protection complète de l'eau, le déshumidificateur s'arrête de fonctionner lorsque le réservoir d'eau est plein, l'indicateur de plein s'allume et l'appareil émet une alarme sonore. Il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour que l'alarme s'arrête aussitôt. Veuillez vider le réservoir de drainage, voir la section « Vidange du réservoir d'eau ». Dès que le réservoir d'eau est vidé, l'appareil revient à son état de fonctionnement initial. (Notez que le compresseur ne fonctionnera à nouveau qu'après l'expiration de l'état de protection de trois minutes.)
• Fonction dégivrage, lorsque l'appareil passe automatiquement en mode dégivrage, le compresseur est arrêté, le ventilateur est dégivré par des vents forts et l'indicateur de dégivrage s'allume. Pour protéger le déshumidificateur et mieux déshumidifier l'air, il doit parfois arrêter de refroidir pour faire fondre la glace. Un capteur détecte la formation de glace, active un interrupteur qui arrête le compresseur. Le ventilateur continue de fonctionner

pour que le flux d'air de la pièce puisse passer et faciliter le processus de dégivrage. Dès que le processus de dégivrage est terminé, l'appareil revient à son état de fonctionnement initial. (Notez que le compresseur ne fonctionnera à nouveau qu'après l'expiration de l'état de protection de trois minutes.)

UTILISATION DU DÉSHUMIDIFICATEUR AVEC L'APPLI CLIMATE

Le déshumidificateur peut être utilisée manuellement avec ses commandes intégrées ou vous pouvez utiliser votre smartphone à distance. Avant de commencer, veillez à ce que l'appli Homewizard Climate soit téléchargée. L'appli Homewizard Climate existe pour Android et iOS.

Associez votre déshumidificateur à l'appli HomeWizard Climate

• Veillez à ce que votre déshumidificateur soit sous tension.
• Ouvrez l'appli HomeWizard Climate.
• Créez un compte, ou si vous avez déjà un compte HomeWizard, veuillez vous connecter à l'aide de ces détails.
• Cliquez sur « Add new Climate Device » pour ajouter un nouvel appareil.
• Sélectionnez l'appareil que vous voulez connecter.
• Suivre les instructions sur l'application pour connecter le déshumidificateur.

Manuel d'instructions

VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU

• Lorsque le réservoir de vidange est plein, le voyant lumineux du réservoir plein s'allume, le fonctionnement s'arrête automatiquement et l'avertisseur sonore retentit 15 fois.
• Appuyez doucement sur les côtés du réservoir et tirez le réservoir avec les deux mains.

• Videz réservoir d'eau au-dessus d'un évier.
- Ne retirez pas le flotteur du réservoir d'eau, sinon le capteur d'eau ne peut pas détecter le niveau d'eau, ce qui provoquerait un dysfonctionnement de l'appareil.
- Si le réservoir est sale, nettoyez-le à l'eau. N'utilisez pas d'essence ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil, ceci pourrait l'endommager et provoquer des fuites d'eau.
- Appuyez fermement sur le réservoir avec les deux mains pour le mettre en place.
- Si le réservoir d'eau n'est pas correctement positionné, le capteur de plein d'eau reste actif et le déshumidificateur ne fonctionne pas.

NETTOYAGE DU FILTRE

• Retirez le filtre de l'appareil.

• Nettoyez le filtre à l'aide d'un aspirateur pour absorber en douceur la poussière sur la surface de l'écran.
• Utilisez de l'eau tiède et un détergent doux s'il est très sale. Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place.

- Poussez les deux crochets pour remettre le filtre dans l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de toute prise électrique.
• Nettoyez d'abord la surface avec un détergent neutre et un chiffon humide, puis essuyez-la avec un chiffon sec.
• N'utilisez pas d'essence ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil.

DÉPANNAGE

Problème Causes possibles Solutions suggérées

L'appareil ne fonctionne pas.	Le cordon est-il bien branché ?	Brancher la fiche secteur dans la prise murale.
	Témoin lumineux de plein d'eau allumé (réservoir d'eau plein ou pas à la bonne place).	Vider le réservoir de son eau et le remettre en place.
	La température ambiante est supérieure à 35 degrés ou inférieure à 5 degrés.	La protection est activée et la machine ne fonctionne pas.
	Le verrouillage est-il activé ?	Si le verrouillage est activé, le déverrouiller en appuyant sur le bouton de verrouillage et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes.
La fonction déshumidificati on ne démarre pas.	Le filtre est-il boqué ? Nettoyer le filtre (tamis) selon les instructions de nettoyage.
	L'entrée ou la sortie d'air est-elle obstruée ?	Retirer ce qui l'obstrue.

FR

Manuel d'instructions

L'appareil est bruyant.	L'appareil penche-t-il ? P	Poser l'appareil sur une surface plane, horizontale.
	Le filtre est-il boqué ? Nettoyer le filtre (tamis) selon les instructions de nettoyage.
Code E1 Court-circuit ou circuit ouvert du capteur de la bobine		Vérifier si la ligne est lâche ou remplacer le capteur de bobine.

RANGEMENT

• Vider le réservoir de son eau.
- Enrouler le cordon d'alimentation.
- Nettoyer le filtre.
- Ranger l'appareil dans un lieu froid et sec.

LE PRODUIT OU L'ÉQUIPEMENT CONTIENT DES GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS.

Art. n° 353120 / 353130

Liquide de refroidissement : R290

Quantité en kg : 0.05 / 0.09

Potentiel de réchauffement planétaire : 3

Équivalent CO2 en tonnes : 0.00015 / 0.00027

- Par la présente, Smartwares Europe déclare que le type d'équipement radio 353120 / 353130 est en conformité avec la directive 2014/53/UE

- Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.princesshome.eu/doc

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers

à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.princesshome.eu !

SICHERHEIT