353120 - Desumidificador PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Marca	Princess
Modelo	353120
Tipo de produto	Desumidificador
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R290
Quantidade de refrigerante	0,05 kg
Modos de funcionamento	Desumidificação, Ventilador, Lavandaria
Regulação da humidade	Contínuo (CO), Conforto (AU), 30-90 %
Temporizador programável	1 a 24 horas (ligar/desligar)
Oscilação das lâminas	Sim
Conectividade Wi-Fi	Sim, através do aplicativo HomeWizard Climate
Segurança infantil	Sim (bloqueio de teclas)
Proteção de reservatório cheio	Desligamento automático com alarme
Descongelamento automático	Sim
Filtro	Lavável com água morna
Temperatura de funcionamento	5 °C a 35 °C

Perguntas frequentes - 353120 PRINCESS

Como esvaziar o reservatório de água?

Quando o reservatório está cheio, o aparelho emite um alarme e para. Pressione os lados do reservatório, puxe-o, esvazie-o sobre uma pia. Coloque-o firmemente de volta. Não remova a bóia do reservatório.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo está bem ligado, se o reservatório está corretamente colocado (o indicador de cheio não deve estar aceso) e se a temperatura ambiente está entre 5°C e 35°C. Se o bloqueio infantil estiver ativado, mantenha o botão de bloqueio pressionado por 5 segundos.

Como limpar o filtro?

Remova o filtro do aparelho. Aspire suavemente o pó ou lave-o com água morna e um detergente suave. Seque-o completamente antes de recolocá-lo. Não utilize produtos químicos.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não, para evitar qualquer risco de corte de energia ou incêndio, não use extensão com este aparelho.

O que significa o código de erro E1?

O código E1 indica um curto-circuito ou circuito aberto do sensor da bobina. Verifique as conexões ou substitua o sensor. Contacte um técnico qualificado.

Como ajustar o temporizador?

Pressione o botão do temporizador. Em funcionamento, ajuste a paragem programada (1-24h). Na paragem, ajuste o início programado.

Como associar o aparelho ao aplicativo Climate?

Certifique-se de que o aparelho está ligado. Abra o aplicativo HomeWizard Climate, crie uma conta ou faça login. Clique em 'Add new Climate Device', selecione o seu desumidificador e siga as instruções. Mantenha o botão Wi-Fi pressionado por 6 segundos até 3 bipes para o modo pareado.

A humidade não baixa, porquê?

Verifique se o filtro não está obstruído, se a entrada e saída de ar estão desobstruídas, e se o tamanho do compartimento não é demasiado grande para a capacidade do aparelho. Certifique-se também de que a temperatura ambiente está dentro da faixa de funcionamento.

O desumidificador para sozinho, o que fazer?

Isso pode ser devido a um reservatório cheio, um descongelamento automático, ou uma temperatura fora da faixa. Verifique o reservatório, aguarde o fim do descongelamento, ou verifique a temperatura ambiente. O compressor tem uma proteção de 3 minutos antes de reiniciar.

Como ativar a segurança infantil?

Mantenha o botão de segurança infantil pressionado por 5 segundos para ativar ou desativar o bloqueio.

MANUAL DE UTILIZADOR 353120 PRINCESS

• Leia este manual de utilização com atenção para garantir a devida utilização, manutenção e instalação.
• O fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos se ignorar as instruções de segurança.
• O aparelho destina-se apenas a utilização no interior.
• Não utilize a unidade numa tomada sob reparação ou que não esteja corretamente instalada.
• Não utilize a unidade:
• perto de uma fonte de incêndio.
• numa área onde há probabilidade de salpicar óleo.
• numa área exposta a radiação solar direta.
• numa área onde há probabilidade de salpicar água.
• perto de uma banheira, lavandaria, chuveiro ou piscina.

• Nunca introduza os dedos ou qualquer objeto na saída de ar. Tenha o especial cuidado de avisar as crianças destes perigos.

• Mantenha a unidade virada para cima durante o transporte e armazenamento.

• Antes de limpar ou deslocar a unidade, desligue sempre a alimentação de energia.

AVISO: Para evitar o sobreaquecimento, não cubra a unidade.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.
• O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.
• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido.
• Ó aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais para instalações elétricas.
• Notas:
• Contacte o revendedor ou uma loja de reparações designada se alguma das peças estiver danificada;
• Em caso de danos, desligue a unidade, desligue a alimentação de energia e contacte o revendedor ou uma loja de reparações designada.
• Em qualquer caso, o cabo de alimentação deve estar bem ligado à terra.

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Aviso

• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• O aparelho deve ser guardado num espaço sem fontes de ignição contínua (por exemplo: chamas vivas, aparelho a gás ligado ou aquecedor elétrico ligado).
• Não fure nem queime.

PRINCESS

Manual de Instruções

• Tenha em atenção que os refrigerantes podem não ter odor.
• Contacte um técnico de assistência autorizado para reparação ou manutenção desta unidade.
• Não puxe, deforme ou modifique o cabo de alimentação nem o mergulhe em água. Puxar ou manipular indevidamente o cabo de alimentação pode resultar em danos na unidade e provocar choque elétrico.
• Deve cumprir a legislação nacional em matéria de gás.
• Mantenha os orifícios de ventilação desobstruídos.
• Qualquer pessoa envolvida em trabalhos ou na abertura de um circuito de refrigeração deve possuir um certificado válido emitido por uma entidade de avaliação competente, acreditada pela indústria, que ateste a sua competência para manusear refrigerantes com segurança, de acordo com os critérios de avaliação reconhecidos pelo setor.
• A assistência técnica deve ser executada unicamente conforme recomendado pelo fabricante do equipamento. A manutenção e reparação que requerem a assistência de outro pessoal qualificado devem ser

efetuadas sob a supervisão de uma pessoa competente na utilização de refrigerantes inflamáveis.

• Não opere ou pare a unidade inserindo ou puxando o cabo de alimentação, o que pode provocar choque elétrico ou incêndio devido à geração de calor.
• Desligue a ficha da corrente se a unidade emitir sons estranhos, odores ou fumo.

Atenção

• Certifique-se de que o produto está sempre a ventilar e que a entrada e saída de ar não apresentam qualquer tipo de bloqueio.
• Opere esta unidade sobre uma superfície horizontal para evitar a fuga de água.

• Não opere esta unidade em ambiente potencialmente explosivo ou corrosivo.

• Opere esta unidade num ambiente com uma temperatura máxima de 35 graus Centígrados.

• Se desligar a unidade, aguarde pelo menos 3,5 minutos antes de a reiniciar. Isto evita danos no compressor.
• Para evitar desligar o quadro elétrico, não use extensões com esta unidade.

Refrigerante

Informação específica relativa a aparelhos com gás refrigerante R 290.

• Leia com atenção todos os avisos.
• Quando descongelar e limpar o aparelho, não use quaisquer ferramentas que não tenham sido recomendadas pela empresa fabricante.
• O aparelho deve ser colocado numa área sem quaisquer fontes de ignição contínua (por exemplo: chamas vivas, aparelho a gás ligado ou aparelho elétrico ligado).
• Não fure nem queime.

• Este aparelho contém Y g (ver etiqueta com classificação na traseira da unidade) de gás refrigerante R290.

• O R290 é um gás refrigerante que cumpre as diretivas europeias sobre o ambiente. Não fure qualquer parte do circuito de refrigeração.

• Se o aparelho for instalado, armazenado ou colocado a funcionar numa área não ventilada, o espaço deve ter condições para evitar a acumulação de fugas de refrigerante resultantes de um risco de incêndio ou explosão devido à ignição do refrigerante causada por aquecedores elétricos, fogões ou outras fontes de ignição.
• O aparelho deve ser armazenado de forma a evitar uma falha mecânica.
• Os indivíduos que operam ou trabalham no circuito de refrigeração devem ter uma certificação adequada, emitida por uma organização acreditada que garanta a respetiva competência no manuseio de refrigerantes, de acordo com uma avaliação específica, reconhecida por associações do setor.
• Eventuais reparações devem ser efetuadas com base na recomendação da empresa fabricante. A manutenção e reparação que requerem a assistência de outro pessoal

qualificado devem ser efetuadas sob a supervisão de uma pessoa competente na utilização de refrigerantes inflamáveis.

(CE) N 842/2006: O desumidificador contém o refrigerante R290. A quantidade de refrigerante é inferior a 1kg e encontra-se num circuito de refrigeração fechado. O refrigerante tem zero potencial de destruição da camada de ozono, mas é um dos chamados gases com efeito de estufa, segundo o Protocolo de Quioto, pelo que pode contribuir para o aquecimento global se for libertado para a atmosfera. Neste sentido, o enchimento o esvaziamento do circuito deve ser efetuado unicamente por técnicos qualificados. O seu aparelho de ar condicionado não tem de ser reabastecido com refrigerante se utilizado corretamente e possui um circuito de refrigeração intacto. GWP: R290: 3

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Cabo de alimentação
2. Depósito
3. Filtro
4. Traseira
5. Saída de ar
6. Visor
7. Frente

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

- Coloque a unidade na posição vertical correta antes de a desembalar.

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de proteção do aparelho.
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as peças amovíveis com um pano húmido. Nunca utilize produtos abrasivos.
• Não encoste a unidade a objetos que obstruam a entrada de ar, como mobiliário ou cortinas, pois podem prejudicar drasticamente o desempenho.
• Não coloque ou opere a unidade num local estreito.
• Não coloque a unidade sob radiação solar direta, pois pode desligar-se devido a sobreaquecimento e a cor da unidade pode desbotar.
• Não coloque a unidade em local húmido.
• Mantenha uma distância mínima de 20 cm entre a unidade e a parede ou qualquer outro obstáculo.

- Ligue o cabo de alimentação à tomada. (Nota: Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão indicada no mesmo corresponde à tensão local. Tensão 220V-240V 50Hz).

FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLO

- Bo de Energia: Prima para ligar ("ON") ou desligar ("OFF") a unidade. O nível atual de humidade será exibido com as predefinições do modo contínuo "CO" e o compressor iniciará

imediatamente a desumidificação com a luz indicadora de alimentação acesa; quando o compressor para, a luz fica intermitente.

- Modo: use para alternar entre os diferentes modos.

- Desumidificar

- Ventoinha

- Lavandaria

• Cima-Baixo (hum+ hum-) Deinir a

humidade necessária: "CO" (continuo), 30 a 90% e "AU" (conforto). O modo predefinido é "CO". Nota: Prima as setas para cima e para baixo ao mesmo tempo para converter o visor de temperatura (°C) para humidade (%).

- Veolinha: A velocidade da ventoinha pode alternar entre alta e baixa. Nota: No modo conforto ("AU") com uma temperatura ambiente acima de 27 graus no modo Lavandaria, a velocidade da ventoinha é fixa e não pode ser ajustada.

- Temporizador (Intervalo de tempo regular 01-24 horas):

PRINCESS

Manual de Instruções

• No estado "ligado", prima o temporizador para o programar para a hora de desconexão agendada.
• No estado "desligado", prima o temporizador para o programar para a hora de ativação do desumidificador agendada.

- Oscilação função de oscilação on/off, se premir o botão com o desumidificador ligado, a aleta oscila continuamente; se premir o botão novamente, a aleta para.

- Bloqueiro para crianças: prima durante 5 segundos para ativar a função de bloqueio para crianças, todas as outras funções deixam de funcionar quando ativado; para desativar o bloqueio para crianças, prima o mesmo botão novamente durante 5 segundos.

- Wi-Fi colocar o desumidificador no modo de emparelhamento, prima e mantenha nesta posição o botão de Wi-Fi até escutar 3 bipes, o que poderá demorar até 6 segundos.

UTILIZAÇÃO

- Quando o modo do desumidificador está definido como “CO”, o desumidificador continua a funcionar independentemente do nível de humidade.

• Quando o desumidificador está definido para o nível de humidade necessário, o compressor e a ventoinha começam a funcionar se o nível de humidade interior for igual ou superior a 3% da humidade definida. Assim que a humidade do ar desce abaixo de 2% do nível de humidade definido, o compressor desliga-se e a desumidificação para. A luz indicadora ok acende. Se o desumidificador parar de funcionar e a humidade do ar subir para um valor igual ou superior a 3% da humidade definida, o compressor começa novamente a desumidificar. Note que o compressor só volta a funcionar assim que terminar o período de proteção de três minutos. A humidade interior mantém-se no nível definido pela operação de ciclo anterior.

• Função conforto "AU"

• Entre 5°C e 20°C de temperatura ambiente, a seleção automática é definida para 60% de humidade.

• Entre 20°C e 27°C de temperatura ambiente, a seleção automática é definida para 55% de humidade.
• Se a temperatura ambiente for superior a 27°C, a humidade é definida para 50%.
• O desumidificador para de funcionar quando a temperatura ambiente desce para menos de 5°C.

- Com o modo Lavandaria ativo, o desumidificador continua a funcionar (compressor, ventoinha) independentemente do nível de humidade. A velocidade da ventoinha é bloqueada no nível máximo e não pode ser ajustada.

- No modo de ventoinha o compressor não funciona. Para a ventoinha pode escolher dois modos operacionais: velocidade elevada e velocidade reduzida. O botão de definição da humidade não pode ser premido no modo de ventoinha.

• Proteção de enchimento total de água, o desumidificador para de funcionar quando o depósito de água está cheio, o indicador de cheio é ativado e a máquina emite um alarme. Basta premir qualquer tecla para o alarme parar imediatamente. Esvazie o depósito de drenagem, veja a secção “Esvaziar o depósito de água”. Depois de esvaziar o depósito de água, a máquina volta ao estado operacional original. (Note que o compressor só volta a funcionar assim que terminar o período de proteção de três minutos.)
• Função de descongelamento, quando a máquina passa automaticamente para o modo de descongelamento, o compressor desliga-se, a ventoinha é descongelada pelo fluxo forte de ar e o indicador de descongelamento acende. Para proteger o desumidificador e remover mais água do ar, o desumidificador deve parar de refrigerar ocasionalmente para derreter o gelo. Um sensor deteta a formação de gelo e ativa um interruptor que desliga o compressor. A ventoinha continua a funcionar para que o fluxo de ar ambiente possa fluir e contribuir para o processo de descongelamento. Assim que o processo de descongelamento tiver terminado, a máquina volta ao estado operacional original. (Note que o compressor só volta a funcionar assim que terminar o período de proteção de três minutos.)

USAR O DESUMIDIFICADOR COM A APP DE CLIMATIZAÇÃO

O desumidificador pode ser usado manualmente com os controlos integrados ou pode ser controlado através de um smartphone. Antes de começar, certifique-se de que a app Homewizard Climate foi descarregada. A app Homewizard Climate está disponível para Android e iOS.

Emparelhe o seu desumidificador com a app HomeWizard Climate

• Certifique-se de que o desumidificador está ligado à corrente.
• Abra a app HomeWizard Climate.
• Crie uma conta ou, se já tem uma conta HomeWizard, inicie sessão usando os seus dados.
• Clique em “Adicionar novo Dispositivo de Climatização” para adicionar um novo dispositivo.
• Seleccione o dispositivo que pretende ligar.
• Siga as instruções da app para ligar o desumidificador.

ESVAZIE O DEPÓSITO DE ÁGUA.

- Quando o depósito de drenagem está cheio, a luz indicadora de depósito cheio acende, a operação para automaticamente e o alarme emite 15 bipes.

PRINCESS

Manual de Instruções

- Prima cuidadosamente os lados do depósito e puxe-o para fora com as duas mãos.

• Esvazie o depósito de água sobre o lava-louça.
• Não remova o flutuador do depósito de água, caso contrário, o sensor não conseguirá detetar o nível de água, provocando um mau funcionamento da unidade.
• Se o depósito estiver sujo, use água para o limpar. Não use gasolina ou outros químicos, porque pode danificar o depósito e provocar fuga de água.
• Empurre o depósito firmemente com as duas mãos para o colocar no lugar.
• Se o depósito de água não for montado corretamente, o sensor de depósito cheio manter-se-á ativo e o desumidificador não funcionará.

LIMPEZA DO FILTRO

- Retire o filtro da unidade.

• Limpe o filtro com um aspirador para retirar com cuidado o pó que se acumulou na superfície do filtro.
• Se estiver muito sujo, use um pouco de água morna e um detergente suave. Certifique-se de que o filtro está completamente seco antes de o voltar a montar.

- Empurre os dois ganchos para voltar a colocar o filtro na unidade.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar, tenha o cuidado de desligar a unidade de qualquer fonte de alimentação elétrica.
• Primeiro, limpe a superfície com um detergente neutro e um pano húmido, depois passe um pano seco.
• Não use gasolina ou outros químicos para limpar a unidade.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possíveis causas Solução sugerida

A máquina não funciona.	O cabo de alimentação está corretamente ligado?	Insira a ficha na tomada.
	A luz indicadora de depósito cheio está acesa (o depósito de água está cheio ou não está na posição correta).	Drene o depósito e coloque-o no local correto.
	A temperatura ambiente é superior a 35 graus ou inferior a 5 graus.	A proteção é iniciada e a máquina não funciona.
	O bloqueio está ativado?	Se o bloqueio está ativado, desative-o premindo o botão de bloqueio durante 5 segundos.
A função de desumidificação o não começa.	O filtro está bloqueado?	Limpe o filtro (tela) de acordo com as instruções de limpeza.
	A entrada ou a saída de ar está bloqueada?	Remova a obstrução da entrada ou saída de ar.
A máquina faz ruído.	A máquina está inclinada?	Mova a máquina para uma superfície plana, horizontal.
	O filtro está bloqueado?	Limpe o filtro (tela) de acordo com as instruções de limpeza.

Manual de Instruções

Código E1 Curto-circuito ou circuito aberto no sensor de bobina.

Verifique se o cabo está solto ou substitua o sensor de bobina.

ARMAZENAMENTO

• Esvazie o depósito de água.
• Enrole o cabo de alimentação.
• Limpe o filtro.
• Armazene a unidade em local fresco e seco.

O PRODUTO OU EQUIPAMENTO CONTÉM GÁS FLUORADO COM EFEITO DE ESTUFA.

Nº artigo 353120 / 353130

Refrigerante: R290

Quantidade em kg: 0.05 / 0.09

Potencial para aquecimento global: 3

Equivalente a CO2 em toneladas: 0.00015 / 0.00027

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

• A Smartwares Europe declara, pelo presente, que o equipamento rádio tipo 353120 / 353130 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE
• O texto completo da Declaração de Conformidade UE está disponível no seguinte endereço da internet: www.princesshome.eu/doc

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no

fim da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.princesshome.eu!

SICUREZZA