EnergySilence PureTech 6500 - Climatisation CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rafraîchisseur d'air évaporatif
Marque	Cecotec
Modèle	EnergySilence PureTech 6500
Référence	05955
Capacité du réservoir d'eau	12 L
Puissance (mode froid)	80 W
Puissance (mode chaleur)	2000 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Indice de protection	IP20
Débit d'air maximal	7,5 m³/min
Niveau de puissance acoustique	65 dB(A)
Vitesse de l'air maximale	10,0 m/s
Dimensions estimées (L x P x H)	35 x 35 x 80 cm
Poids estimé	8 kg
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, ioniseur, oscillation, minuterie (1 à 12 h), 3 vitesses, 3 modes (Normal, Eco, Nuit)
Types de refroidissement	Évaporatif avec réservoir d'eau et accumulateurs de froid
Nettoyage	Filtre à air et filtre humide lavables à l'eau ; réservoir d'eau nettoyable avec un chiffon
Sécurité	Arrêt automatique avec minuterie, protection contre la surchauffe (mode chaleur), ne pas utiliser dans les salles de bain
Télécommande	Incluse
Accessoires inclus	2 accumulateurs de froid

FOIRE AUX QUESTIONS - EnergySilence PureTech 6500 CECOTEC

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Sortez le réservoir situé à l'arrière de l'appareil, remplissez-le en respectant les repères MIN et MAX. Ne dépassez pas le niveau MAX. Pour un refroidissement plus fort, ajoutez les accumulateurs de froid congelés dans l'eau.

Comment utiliser les accumulateurs de froid ?

Remplissez les accumulateurs d'eau et placez-les au congélateur jusqu'à ce qu'ils soient congelés. Videz ensuite le réservoir d'eau et mettez les accumulateurs à l'intérieur. L'appareil produit ainsi un air plus froid.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil, retirez le support du filtre, nettoyez-le avec une brosse douce et un détergent neutre, rincez à l'eau et séchez complètement avant de le remettre en place.

Quels modes de fonctionnement sont disponibles ?

Les modes sont : Normal (vitesse constante), Eco (mode nature) et Nuit (mode sommeil). Vous pouvez aussi choisir parmi 3 vitesses : basse, moyenne et élevée.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour sélectionner la durée : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 12 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps choisi.

Puis-je utiliser l'appareil en mode chauffage ?

Oui, abaissez le sélecteur latéral sur Heating. Appuyez sur ON/OFF pour la chaleur basse (HEAT I) ou sur MODE pour la chaleur haute (HEAT II). En mode chauffage, la vitesse est fixe (moyenne).

Que faire si l'appareil ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli au-dessus du niveau MIN et que les accumulateurs de froid sont bien congelés. Assurez-vous aussi que les filtres ne sont pas obstrués et que l'entrée/sortie d'air est dégagée.

Est-ce que la télécommande fonctionne à distance ?

Oui, une télécommande est incluse. Pointez-la vers le panneau de contrôle de l'appareil pour allumer/éteindre, changer la vitesse, le mode, la minuterie, l'oscillation et l'ioniseur.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le réservoir, nettoyez-le avec un chiffon doux et un détergent neutre, rincez à l'eau fraîche et séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser dans une salle de bain ou près d'une piscine. Ne pas bloquer les entrées/sorties d'air. Débrancher avant nettoyage. Ne pas immerger dans l'eau. Utiliser une prise avec mise à la terre et courants supérieurs à 10 A.

MODE D'EMPLOI EnergySilence PureTech 6500 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants

2. Avant utilisation

3. Fonctionnement

4. Nettoyage et entretien

5. Spécifications techniques

6. Recyclage des équipements

électriques et électroniques

1. Garantie et SAV 49

2. Copyright

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne transportez ni n'étirez le produit en utilisant le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus. Ne passez pas le produit sur le câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• N'utilisez pas le produit dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques pourraient se produire.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source

d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.

• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter tout risque de trébuchement, enroulez le câble de manière sûre.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez le produit avant de le nettoyer.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.
• Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.
• Ne placez aucun objet au niveau de l'entrée ou de la sortie d'air du produit.
• Maintenez toujours l'entrée et la sortie d'air sans obstructions.
• Lorsque vous installez les tuyaux d'évacuation, assurez-vous qu'ils soient correctement connectés et qu'ils ne soient pas déformés ni pliés.
• Pendant que vous ajustez les grilles de soufflage supérieures et inférieures de la sortie d'air, manipulez-les avec soin avec les mains pour éviter de les abîmer.
• Lorsque vous déplacez le produit, assurez-vous qu'il soit en position verticale.
• N'installez ni n'utilisez le produit dans les salles de bain ni autres endroits humides.

• N'utilisez pas de sprays, d'insecticides ni autres substances inflammables près du produit.

• Assurez-vous que le voltage et la fréquence coïncident avec ceux spécifiés sur l'étiquette du produit.

• Si le câble ou la prise présentent des dommages, ils doivent être réparés par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne bloquez ni l'entrée ni la sortie de l'appareil.
• L'entrée d'air ne doit pas se trouver trop près du mur, des rideaux... Dans le cas contraire, le flux d'air sera bloqué et son fonctionnement s'en verra affecté.
• Ne placez aucun objet au niveau de la sortie d'air. Utilisez une prise de courant qui supporte un courant supérieur à 10 A.
• Ne placez pas le produit sur une surface inclinée ou irrégulière.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs, près des toilettes, de douches ou de piscines.
• Lorsque le produit fonctionne en mode Froid (humidification), le niveau d'eau du réservoir doit être inférieur à « MAX » et supérieur à « MIN ».
• Après avoir rempli le réservoir d'eau, n'inclinez pas le produit sur le côté et ne l'agitez pas pendant son déplacement.
• Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées, dans le cas contraire, vous pourriez souffrir une décharge électrique.
• Lorsque le produit est en fonctionnement, n'introduisez jamais les mains ni autre partie du corps dans l'appareil. Faites toujours bien attention aux enfants.
• Ne placez aucun objet sur le produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont

bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Filtre anti-poussière
2. Panneau de réfrigération
3. Partie arrêté
4. Poignée
5. Panneau de contrôle
6. Sortie d'air
7. Roues
8. Réservoir d'eau
9. Réservoir à glace
10. Télécommande

Bouton de connexion : Il est situé sur la partie arrêté du produit. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le produit.

(*) Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Comment remplir le réservoir d'eau

• Sortez le réservoir d'eau situé au niveau de la partie intérieure arrière de l'appareil, et remplissez un tiers de celui-ci. Prenez en compte l'indicateur de niveau d'eau lorsque vous remplissez le réservoir.
• Le niveau d'eau du réservoir doit se trouver en-dessous de la marque « MAX ».
• Le niveau d'eau du réservoir doit se trouver au-dessus de la marque « MIN ».
• Les accumulateurs de froid se placent dans le réservoir d'eau pour obtenir l'air froid.

Comment utiliser les accumulateurs de froid

• Les accumulateurs de froid permettent de conserver le froid et d'absorber lentement la chaleur de l'eau et en même temps de réduire la température du réservoir d'eau pour qu'elle soit inférieure à la température ambiante. De cette façon, grâce aux accumulateurs de froid, l'appareil peut produire de l'air plus froid.
  Remplissez d'eau les accumulateurs de froid puis placez les dans le congélateur.
• Une fois que les accumulateurs de froid sont congelés, sortez-les du congélateur.
• Videz le réservoir d'eau et placez les accumulateurs de froid à l'intérieur.
• Chaque rafraîchisseur d'air inclut deux accumulateurs de froid pour que le client puisse toujours en avoir un prêt à l'emploi.

3. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

Img. 2

Boutons

1. ON/OFF
2. Vitesse
3. Mode
4. Minuterie
5. Oscillation
6. Froid
7. loniseur

Indicateurs

1. Chaleur
2. Chaleur II
3. Minuterie
4. Vitesse élevée
5. Vitesse moyenne
6. Vitesse basse
7. loniseur
8. Froid
9. Oscillation
10. Écran LED
11. ECO
12. Nuit
13. Normal

Fonction Réfrigération

Img.3

Élevez le sélecteur « Cooling and Heating » (Réfrigération et Chaleur) situé au niveau de la partie latérale du produit jusqu'à la position « Cooling » (Réfrigération).

ON/OFF

Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction « LOW » du panneau de contrôle s'activera et le rafraîchisseur d'air fonctionnera à vitesse basse.
- Si vous appuyez sur ce bouton une seconde fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner.

FRANÇAISFRANÇAIS

SPEED

• Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction « MIDDLE » (vitesse moyenne) s'activera.
• Si vous appuyez sur ce bouton une deuxième fois, la fonction « HIGH » (vitesse élevée) s'activera.
• Si vous appuyez sur ce bouton une troisième fois, la fonction « LOW » (vitesse faible) s'activera.

MODE

• Si vous appuyez sur ce bouton une fois, le mode « NORMAL » s'activera.
• Si vous appuyez sur ce bouton une seconde fois, le mode Eco (« NATURE » sur le panneau de contrôle) s'activera.
• Si vous appuyez sur ce bouton une troisième fois, le mode Nuit (« SLEEP » sur le panneau de contrôle) s'activera.

MINUTERIE

• Lorsque vous appuyez sur ce bouton une fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 1 heure.
• Si vous appuyez sur ce bouton une seconde fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 2 heures.
• Si vous appuyez sur ce bouton une troisième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 3 heures.
• Si vous appuyez sur ce bouton une quatrième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 4 heures.
• Si vous appuyez sur ce bouton une cinquième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 5 heures.
  Si vous appuyez sur ce bouton une sixième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 6 heures.
• Si vous appuyez sur ce bouton une septième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 7 heures.
• Si vous appuyez sur ce bouton une huitième fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera de fonctionner après 12 heures.

COOL

Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction « COOL » s'activera (réfrigération).

SWING

Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction « SWING » s'activera et les pales commenceront à osciller.

ION

Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction ionisante s'activera.

Fonction Chaleur

- Abaissez le sélecteur « Cooling and Heating » (Réfrigération et Chaleur) situé au niveau de la partie latérale du produit jusqu'à la position « Heating » (Chaleur). En mode Chaleur, il fonctionnera uniquement à vitesse (fixe) « moyenne », puisque la vitesse ne peut pas être choisie.

« ON/OFF »

• Appuyez sur ce bouton une fois pour activer la fonction « HEAT I » du panneau de contrôle. Le niveau de température sera bas.
• Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre le rafraîchisseur d'air. 5'il est en mode « chaleur », il prendra environ 30 secondes pour s'éteindre.

« MODE »

• Appuyez sur ce bouton une fois pour activer la fonction « HEAT II » du panneau de contrôle. Le niveau de température sera alors élevé.
• Si vous appuyez sur ce bouton une seconde fois, le rafraîchisseur d'air arrêtera d'émettre de la chaleur.
• Si vous appuyez sur ce bouton une troisième fois, la fonction « HEAT I » s'activera sur le panneau de contrôle et le niveau de chaleur sera alors bas.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez ni de produits abrasifs ni corrosifs.
• Ne submergez aucune des parties du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Après avoir nettoyé l'appareil, séchez-le et assurez-vous que toutes les parties soient complètement sèches.
• Assurez-vous de maintenir l'entrée et la sortie d'air propres et protégées de la saleté et la poussière.
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant et rangez-le dans un lieu sec et sécurisé.
• L'appareil doit être nettoyé une fois par semaine.

Img. 4

Nettoyage du filtre d'air

- Débranchez le produit et tirez sur le support du filtre d'air avec les mains pour l'extraire. Nettoyez le filtre d'air avec un produit nettoyant neutre et une brosse douce. Ensuite, rincez-le avec de l'eau.

FRANÇAISFRANÇAIS

- Nettoyez le filtre humide.

- Extrayez le filtre humide. Nettoyez-le avec une brosse douce, un produit nettoyant et de l'eau. Ensuite, replacez-le dans le rafraîchisseur d'air, tout comme le filtre d'air.

Avertissement

- Assurez-vous que le produit est débranché de l'alimentation électrique avant de retirer la protection du filtre.

Débranchez l'appareil pendant son remplissage et son nettoyage.

- Pour éviter des fuites, le filtre humide doit être correctement installé.

Nettoyage du réservoir d'eau

- Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer le réservoir.

- Extrayez le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un chiffon et un produit nettoyant. Rincez-le avec de l'eau et installez-le à nouveau.

Utilisez de l'eau fraîche pour le nettoyer et séchez le complètement.

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la saleté et la poussière de l'unité principale. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs pour nettoyer l'appareil.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Rafraîchisseur d'air EnergySilence 6500 Pure Tech

Référence : 05955

Capacité du réservoir d'eau : 12 L

Puissance, voltage et fréquence : 80 W, 220-240 V, 50/60 Hz Puissance en mode chaleur : 2000

W

IP20

Produit fabriqué en Chine | Conçu en Espagne

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximal du ventilateur	F	7,5	m3/min
Puissance utilisée par le ventilateur	P	80,0	W
Valeur du service	SV	0.1	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	PSB	--	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA	65	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	10.0	m/seg
Norme de mesure de la valeur du service	IEC 50879_1986 (corr. 1992)
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec Innovaciones S.L.C/de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

(*) Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cerotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un Incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service. Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

B. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1 ^4