EnergySilence PureTech 6500 - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EnergySilence PureTech 6500 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 68

2. Voor u het toestel gebruikt 68

4. Schoonmaak en onderhoud 71

product in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt. - Als het toestel per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan! - Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Verplaats en trek niet aan het product via de voedingskabel. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken. - Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn. - Gebruik het toestel niet in besloten ruimtes waar explosieve of brandbare dampen voor zouden kunnen komen. - Houd de verdampingskoeler uit de buurt van warmtebronnen. - Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat. - Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec. - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of verwijdert. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te beperken. - Het schoonmaken en het onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding, om te verzekeren dat het product duche ou piscina. - Quando o produto estiver a funcionar em modo frio (humidicação), o nível do depósito de água deve ser inferior a “MAX” e superior a “MIN”. - Depois de encher o depósito de água, não incline o dispositivo de lado nem o agite durante a sua deslocação. - Não tire a cha com as mãos molhadas, caso contrário poderia sofrer uma descarga elétrica. - Quando o produto estiver em funcionamento, não introduza nunca as mãos ou outra parte do corpo no aparelho. Preste especial atenção às crianças. - Não coloque nenhum objeto sobre o produto. - Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças não supervisionadas. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is. - Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het2524

ENERGYSILENCE PURETECH 6500ENERGYSILENCE PURETECH 6500

- Plaats het toestel niet op een hellend of oneen oppervlak. - Gebruik het product niet buitenshuis, in de buurt van een bad, douche of zwembad. - Wanneer het product in de koelmodus (bevochtiging) werkt, moet het niveau in het waterreservoir lager dan “MAX” en hoger dan “MIN” zijn. - Na het vullen van het waterreservoir mag u het apparaat niet zijwaarts kantelen of schudden wanneer u het verplaatst. - Trek de stekker niet met natte handen uit het stopcontact, anders kunt u een elektrische schok krijgen. - Steek nooit uw handen of enig ander lichaamsdeel in het toestel wanneer het in werking is. Houd kinderen goed in de gaten. - Plaats geen voorwerpen op het product. - Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych użytkowników. - Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona. correct functioneert. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te maken. - Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen. - Bewaar het toestel en de handleiding op een veilige en droge plaats als ze niet gebruikt worden. - Plaats geen voorwerpen in de luchtinlaat en -uitlaat van de verdampingskoeler. - Houd de luchtingang en -uitgang vrij van obstructies. - Bij de installatie van afvoerbuizen moet erop worden gelet dat zij correct zijn aangesloten en niet vervormd of gebogen zijn. - Stel de bovenste en onderste lamellen van de luchtuitgang af met uw handen om beschadigingen te voorkomen. - Zorg ervoor dat het product zich in de verticale positie bevindt als u het product verplaatst. - Installeer of gebruik de verdampingskoeler niet in de badkamer of in andere vochtige omgevingen. - Gebruik geen sprays, insecticiden of andere ontvlambare stoen in de buurt van de verdampingskoeler. - Controleer of de spanning en de frequentie overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat aangegeven. - Als de kabel of de stekker beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Dek de in- en uitgang van het toestel niet af. - De luchtinlaat mag zich niet te dicht bij de muur, gordijnen, enz. bevinden. Anders wordt de luchtstroom geblokkeerd en dit zal de werking beïnvloeden. - Dek de uitgang niet af. Gebruik een stopcontact dat bestand is tegen een stroomsterkte van meer dan 10 A.2726

12. Gemiddelde snelheid

Koelfunctie Fig. 3 - Zet het lipje “Cooling and Heating” aan de zijkant van het product omhoog in de stand “Cooling”. ON/OFF - Door deze knop eenmaal in te drukken wordt de functie “LOW” op het bedieningspaneel geactiveerd en gaat de verdampingskoeler op lage snelheid werken. - Als u een tweede keer drukt, werkt de verdampingskoeler niet meer. SPEED - Als u deze knop eenmaal indrukt, wordt de “MIDDLE”-functie geactiveerd. - Een tweede druk op deze knop activeert de “HIGH” functie. - Een derde druk op deze knop activeert de “LOW” functie.

Aan-/uitknop: bevindt zich op de achterkant van het product. Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen. (*) De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

Het waterreservoir vullen - Verwijder het waterreservoir, dat zich onderaan de achterkant van de verdampingskoeler bevindt, en vul het voor een derde met water. Let op de waterpeilindicator wanneer u het reservoir vult. - Het waterpeil in het reservoir moet onder de markering “MAX” staan. - Het waterpeil in het reservoir moet boven de markering “MIN” staan. - De vriesblokken worden in het reservoir geplaatst om koude lucht te verkrijgen. Gebruik van de vriesblokken - De vriesblokken houden de kou binnen en absorberen langzaam de warmte van het water, terwijl ze de temperatuur van het waterreservoir kunnen verlagen tot onder de omgevingstemperatuur. Op die manier kan de verdampingskoeler, dankzij de vriesblokken, koelere lucht produceren. - Vul de diepvriesblokken met water en plaats ze in de diepvries. - Zodra de diepvriesblokken bevroren zijn, haal ze uit de diepvries. - Leeg de watertank en plaats de vriesblokken erin. - Elke verdampingskoeler bevat twee vriesblokken, zodat de klant er altijd één klaar heeft voor gebruik.7170 NEDERLANDS NEDERLANDS

ENERGYSILENCE PURETECH 6500ENERGYSILENCE PURETECH 6500

“ON/OFF” - Druk eenmaal op de knop om de functie “HEAT I” op het bedieningspaneel te activeren. Het temperatuurniveau zal laag zijn. - Druk nogmaals op deze knop om de airconditioner uit te schakelen; als deze in de verwarmingsmodus staat, duurt het ongeveer 30 seconden voordat hij uitschakelt. “MODE” - Druk eenmaal op de knop om de functie “HEAT II” op het bedieningspaneel te activeren. Het warmteniveau zal hoog zijn. - Als u deze knop een tweede keer indrukt, zal de verdamper stoppen met het afgeven van warmte. - Als u deze knop een derde maal indrukt, wordt de functie “HEAT I” op het bedieningspaneel geactiveerd en wordt het verwarmingsniveau laag gezet.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. Gebruik geen schurende of corrosieve middelen. - Dompel geen enkel onderdeel van de ventilator in water of andere vloeistoen. - Droog het toestel na het schoonmaken en zorg dat alle delen volledig droog zijn. - Zorg ervoor dat de luchtingang en -uitgang schoon blijven en bescherm ze tegen stof en vuiligheid. - Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar het op een droge en veilige plaats. - Het apparaat moet eenmaal per week worden schoongemaakt. Fig. 4 Reiniging van het luchtlter - Haal de stekker uit het stopcontact en trek met de hand aan de luchtlterhouder om deze te verwijderen. Reinig het luchtlter met een neutraal reinigingsmiddel en een zachte borstel. Maak het dan schoon met water. - Reinig het lter. - Haal het lter eruit. Maak het schoon met een zachte borstel, water en schoonmaakmiddel. Plaats het dan samen met het luchtlter terug in het toestel. Waarschuwing - Zorg ervoor dat de ventilator losgekoppeld is van de stroomvoorziening voordat u de lterbescherming verwijdert. - Trek de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen en schoonmaken. - Om lekkage te voorkomen, moet het vochtige lter correct worden geïnstalleerd. MODE - Door deze knop eenmaal in te drukken wordt de “NORMAL” modus geactiveerd. - Wanneer u de knop een tweede maal indrukt, wordt de Eco-modus (“NATURE” op het bedieningspaneel) geactiveerd. - Door deze knop een derde keer in te drukken wordt de nachtstand geactiveerd (“SLEEP” op het bedieningspaneel). TIMER - Wanneer u deze knop eenmaal indrukt, zal de verdampingskoeler na 1 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de tweede keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 2 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de derde keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 3 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de vierde keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 4 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de vijfde keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 5 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de zesde keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 6 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de zevende keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 7 uur stoppen met werken. - Wanneer u deze knop voor de achtste keer indrukt, zal de verdampingskoeler na 12 uur stoppen met werken. COOL Eenmaal indrukken van deze knop activeert de “COOL” functie. SWING Door deze knop eenmaal in te drukken wordt de “SWING” functie geactiveerd en beginnen de bladen te oscilleren. ION Door deze knop eenmaal in te drukken wordt de ionisatorfunctie geactiveerd. Warmte functie - Zet het lipje “Cooling and Heating” aan de zijkant van het product omhoog in de stand “Heating”. In de verwarmingsmodus/-functie zal de ventilator alleen op “medium” (vaste) snelheid draaien, aangezien de snelheid niet kan worden geselecteerd.7372 NEDERLANDS NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,

Het waterreservoir schoonmaken - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. - Verwijder het waterreservoir en maak het schoon met een doek en reinigingsmiddel. Spoel het af met water en zet het terug in de koeling. - Gebruik vers water om het schoon te maken en droog het volledig. - Gebruik een vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen om het toestel schoon te maken.

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Verdampingskoeling EnergySilence 6500 Pure Tech Referentie van het product: 05955 Inhoud van het waterreservoir: 12 liter

2000 W IP20 Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje. Beschrijving Symbol Waarde Eenheid F 7,5 m/min Door de ventilator gebruikt vermogen P W Waarde van de dienst SV 0,1 Stroomverbruik in stand-by PSB -- W Geluidsvermogensniveau ventilator LWA 65 C 10,0 m/sec Norm voor het meten van de waarde van de dienst Contactgegevens voor informatie Cecotec Innovaciones SL. C/ de la Pinadeta s/n, 46930

de productkwaliteit te verbeteren.7574 POLSKI POLSKI