EnergySilence PureTech 6500 - Klimaanlage CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EnergySilence PureTech 6500 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 50

2. Vor dem Gebrauch 50

4. Reinigung und Wartung 53

5. Technische Spezikationen 54

6. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 55

7. Garantie und Kundendienst 55

5. Technische specicaties 72

bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten. - Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser! - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie das Kabel als Gri. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und scharfe Tischränder. Lassen Sie in keinen Fall das Gerät über den Netzkabel überqueren. Halten Sie das Produkt von Wärme Oberäche fern. - Assurez-vous que le voltage et la fréquence coïncident avec ceux spéciés sur l’étiquette du produit. - Si le câble ou la prise présentent des dommages, ils doivent être réparés par le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Ne bloquez ni l’entrée ni la sortie de l’appareil. - L’entrée d’air ne doit pas se trouver trop près du mur, des rideaux... Dans le cas contraire, le ux d’air sera bloqué et son fonctionnement s’en verra aecté. - Ne placez aucun objet au niveau de la sortie d’air. Utilisez une prise de courant qui supporte un courant supérieur à 10

- Bei der Installation von Abussrohren, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß angeschlossen und nicht deformiert oder verbogen werden. - Während Sie die oberen und unteren Lamellen des Luftauslasses einstellen, bewegen Sie sie vorsichtig mit den Händen, um sie nicht zu Beschädigungen. - Wenn Sie das Gerät Bewegen, achten Sie darauf, dass es sich in einer aufrechten Position bendet. - Installieren oder verwenden Sie die Verdunstungsklimaanlage nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Umgebungen. - Verwenden Sie keine Sprays, Insektizide oder andere brennbare Substanzen in der Nähe der Verdunstungsklimaanlage. - Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen. - Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Decken Sie weder den Auslass noch den Einlass des Geräts ab. - Der Lufteinlass sollte nicht zu nahe an der Wand, den Vorhängen usw. sein. Andernfalls wird der Luftstrom blockiert und verringert seine Funktion. - Decken Sie den Luftauslass nicht ab. Verwenden Sie eine Steckdose, die mit mehr als 10 A belastet werden kann. - Stellen Sie das Gerät nicht auf einer unebenen Fläche auf. - Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, neben einer Badewanne, Dusche oder einem Pool. - Wenn das Produkt im Kühlmodus (Befeuchtung) betrieben wird, muss der Wasser im Tank unter „MAX“ und über „MIN“ liegen. - Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runtergefallen sind. - Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen, in denen explosiven oder brennbaren Dämpfe erzeugen könnten. - Halten Sie die Verdunstungsklimaanlage von Wärmequellen fern. - Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen. - Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. - Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein. - Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. - Reinigung und Wartung sollte niemals von Kindern durchgeführt werden. - Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. - Legen Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und -auslass der Verdunstungsklimaanlage - Halten Sie den Lufteinlass und -auslass frei von Gegenständen.1716

Bedienfeld Abb. 2 Tasten

11. Hohe Geschwindigkeit

12. Mittlere Geschwindigkeit

13. Niedrige Geschwindigkeit

Kühlfunktion Abb. 3 - Richten Sie die Lasche „Cooling and Heating“ (Kühlen und Heizen) an der Seite des Geräts auf „Cooling“ (Kühlen) runter. ON/OFF - Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird die „LOW“-Funktion am Bedienfeld aktiviert und der Verdunstungsklimaanlage läuft mit niedriger Geschwindigkeit. - Wenn Sie ein zweites Mal drücken, funktioniert die Verdunstungsklimaanlage nicht mehr. SPEED - Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird die Funktion „MIDDLE“ (Mittlere Geschwindigkeit)

Einschalter: Er bendet sich auf der Rückseite des Geräts. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten (*) Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

Wie man den Wassertank füllt - Entfernen Sie den Wassertank, der sich an der unteren Rückseite der Verdunstungsklimaanlage bendet, und füllen Sie ein Drittel davon. Beachten Sie beim Befüllen des Tanks die Wasserstandsanzeige. - Der Wasserstand im Tank muss unter der „MAX“-Marke liegen. - Der Wasserstand im Tank muss über der „MIN“-Marke liegen. - Die Kühlakkus werden in den Wassertank gelegt, um kalte Luft zu erhalten. Wie man die Kühlakkus verwendet - Die Kühlakkus ermöglichen es Ihnen, die Kälte zu halten und die Wärme langsam aus dem Wasser aufzunehmen, während Sie die Temperatur des Wassertanks unter die Raumtemperatur senken können. So kann die Verdunstungsklimaanlage dank der Kühlakkus kältere Luft erzeugen. - Füllen Sie die Kühlakkus mit Wasser und legen Sie sie in die Gefriertruhe. - Sobald die Kühlakkus eingefroren sind, nehmen Sie sie aus der Gefriertruhe heraus. - Leeren Sie den Wassertank und legen Sie die Kühlakkus hinein. - Jede Verdunstungsklimaanlage hat zwei Kühlakkus, so dass der Benutzer immer einen einsatzbereiten haben kann.5352 DEUTSCH DEUTSCH

ENERGYSILENCE PURETECH 6500ENERGYSILENCE PURETECH 6500

Heizfunktion - Richten Sie die Lasche “Cooling and Heating” (Kühlen und Heizen) an der Seite des Geräts auf „Heating/Heizen“ runter. Im Modus/ Funktion Heizen läuft der Ventilator nur mit „mittlerer“ (fest) Geschwindigkeit, da die Geschwindigkeit nicht wählbar ist. ON/OFF - Drücken Sie die Taste einmal, um die Funktion „HEAT I“ auf dem Bedienfeld zu aktivieren. Das Temperaturniveau wird niedrig sein. - Drücken Sie diese Taste erneut, um die Klimagerät auszuschalten. Wenn sie sich im Heizmodus bendet, dauert es etwa 30 Sekunden, bis sie sich ausschaltet. MODE - Drücken Sie die Taste einmal, um die Funktion „HEAT II“ auf dem Bedienfeld zu aktivieren. Die hohe Hitzestufe wird aktiviert. - Wenn Sie diese Taste ein zweites Mal drücken, stoppt die Klimaanlage das Heizen. - Wenn Sie diese Taste ein drittes Mal drücken, wird die Funktion HEAT I auf dem Bedienfeld aktiviert und die Heizstufe ist dann niedrig.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

- Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Verwenden Sie kein Schleifmittel oder korrosive Substanze. - Tauchen Sie keinen Teil des Ventilators in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. - Nach der Reinigung das Produkt trocknen und sicherstellen, dass alle Teile vollständig trocken sind. - Vergewissern Sie sich, dass die Luft-ein-, Auslass immer sauber sind und vor Schmutz und Staub geschützt werden. - Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf. - Das Gerät muss einmal pro Woche gereinigt werden. Abb. 4 Reinigung des Luftauslasslters - Ziehen Sie den Stecker aus dem Gerät und ziehen Sie den Luftlterhalter mit der Hand heraus. Reinigen Sie den Luftlter mit einem Neutralreiniger und einer weichen Bürste. Reinigen Sie es dann mit Wasser. - Reinigen Sie den Nasslter - Entfernen Sie den Nasslter. Reinigen Sie es mit einer weichen Bürste, Wasser und einem Reiniger. Legen Sie es dann zusammen mit dem Luftlter wieder in das Gerät ein. aktiviert. - Wenn Sie diese Taste ein zweites Mal drücken, wird die Funktion „HIGH” (Hohe Geschwindigkeit) aktiviert. - Wenn Sie diese Taste ein drittes Mal drücken, wird die Funktion „LOW“ (Niedrige Geschwindigkeit) aktiviert. MODE - Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird der Modus „NORMAL“ aktiviert. - Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, wird der Eco-Modus aktiviert („NATURE“ auf dem Bedienfeld). - Wenn Sie diese Taste ein drittes Mal drücken, wird der Nachtmodus („SLEEP“ auf dem Bedienfeld) aktiviert. TIMER - Wenn Sie diese Taste einmal drücken, hört die Klimaanlage nach 1 Stunde auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste ein zweites Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 2 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste ein drittes Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 3 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste ein viertes Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 4 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste zum fünften Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 5 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste zum sechsten Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 6 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste zum siebten Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 7 Stunden auf zu arbeiten. - Wenn Sie diese Taste ein achtes Mal drücken, hört die Klimaanlage nach 12 Stunden auf zu arbeiten. COOL Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird die Funktion „COOL“ aktiviert. SWING Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird die Funktion „SWING“ aktiviert und die Scheiben beginnen zu oszillieren. ION Wenn Sie diese Taste drücken wird die Ionisatorfunktion aktiviert.5554 DEUTSCH DEUTSCH

Produktqualität zu verbessern.

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können

noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in

Hinweis - Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie den Filterschutz entfernen. - Ziehen Sie während der Befüllung und Reinigung den Netzstecker.

Wassertank Reinigung - Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung des Tanks aus und trennen Sie es vom Stromnetz. - Entfernen Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit einem Tuch und ein neutrales Spülmittel. Spülen Sie ihn mit Wasser ab und stellen Sie ihn wieder in die Klimaanlage. - Verwenden Sie frisches Wasser, um es zu reinigen und trocknen Sie ihn vollständig.

abzuwischen Verwenden Sie keine brennbaren oder starken Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: EnergySilence 6500 Pure Tech Verdunstungsklimaanlage Produktreferenz: 05955 Fassungsvermögen des Wassertanks: 12 Liter

IP20 Hergestellt in China | Entworfen in Spanien Beschreibung Symbol Wert Einheit F 7,5 m/min Stromverbrauch des Ventilators P W Dienstleistungswert SV 0,1 Stromverbrauch im “Standby-Modus” PSB -- W Schallleistungspegel des Ventilators LWA 65 C 10,0 m/sek Standard zur Messung des Servicewertes Kontaktangaben für Informationen Cecotec Innovaciones SL. C/ de la Pinadeta s/n, 46930

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR