Steam XXL - Nettoyeur à vapeur Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Vileda
Modèle	Steam XXL
Capacité du réservoir d'eau	0,4 L
Temps de chauffe	15 secondes
Réglage de la vapeur	3 niveaux : Min, Mid, Max
Puissance	1500 W (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (H x L x P)	Environ 110 x 30 x 20 cm
Longueur du câble	Environ 6 m
Matière du corps	Plastique
Couleur	Blanc / Gris
Type de chauffage	Chauffe-eau électrique
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Utilisation	Sols durs (carrelage, parquet stratifié), tapis, moquettes
Efficacité antibactérienne	Tue 99,9% des bactéries E. coli et virus (testé en laboratoire)
Accessoires inclus	Housse de nettoyage, accessoire tapis/moquette
Entretien du réservoir	Utiliser de l'eau du robinet ou déminéralisée ; ne pas utiliser de détergent
Rangement	Poignée amovible pour rangement compact
Indicateur LED	Blanc clignotant pendant chauffe, fixe quand prêt
Mise en garde	Ne pas diriger vers personnes, risque de brûlure

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam XXL Vileda

Comment remplir le réservoir d'eau du Vileda Steam XXL ?

Dévissez le capuchon du réservoir en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplissez avec de l'eau propre du robinet ou de l'eau déminéralisée jusqu'à 0,4 L maximum. Refermez fermement en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 15 secondes. Le voyant LED blanc clignote pendant la chauffe puis reste fixe lorsque l'appareil est prêt.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Si elle est très calcaire, il est conseillé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour prolonger la durée de vie de l'appareil. N'utilisez jamais de détergent.

Comment régler le débit de vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage situé au-dessus du réservoir. Trois positions sont disponibles : Min (sols délicats), Mid (tapis), Max (carrelage). Tenez l'appareil verticalement lors du réglage.

Comment nettoyer la housse de nettoyage ?

Attendez que la housse soit froide et que l'appareil soit débranché. Retirez-la délicatement en tirant. La housse peut être lavée à la machine à 60°C. Remplacez-la si elle est usée.

Sur quels types de sols peut-on utiliser le Steam XXL ?

Il convient aux sols durs comme le carrelage, le parquet stratifié, le linoléum, ainsi qu'aux tapis et moquettes avec l'accessoire adapté. Ne l'utilisez pas sur des sols non scellés.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Enroulez le cordon autour des porte-cordon. Appuyez sur le bouton de dégagement du tube à l'arrière pour retirer la poignée. Faites glisser le porte-cordon supérieur dans la fixation au dos pour un rangement compact.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux. Attendez que l'appareil refroidisse avant de retirer la housse. Utilisez uniquement à l'intérieur.

Pourquoi le voyant LED clignote-t-il rapidement ?

Un clignotement rapide indique que le réservoir d'eau est vide ou presque vide. Éteignez l'appareil, débranchez-le et remplissez le réservoir. Si le voyant reste allumé fixe après remplissage, l'appareil est en mode d'autoprotection le temps qu'il refroidisse.

Comment utiliser l'accessoire tapis/moquette ?

Placez une housse de nettoyage sur le sol. Posez l'accessoire tapis/moquette sous la tête de l'appareil, housse vers le haut. Appuyez légèrement pour fixer l'accessoire. Suivez les étapes de remplissage et fonctionnement, puis passez sur le tapis.

MODE D'EMPLOI Steam XXL Vileda

Merci d'avoir acheté notre nouveau Vileda STEAM PLUS XXL!

Ce mode d'emploi constitue un guide indispensable pour une utilisation correcte et sûre de votre appareil. Dès lors, nous vous invitons à lire toutes ces instructions avant d'utiliser le Vileda STEAM PLUS XXL pour la première fois, car il contient des informations indispensables à une utilisation conforme aux normes de sécurité et à la protection de l'environnement, et ce pendant toute la durée de vie de votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure. Il est également disponible sur notre site : www.vileda.com. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique.

SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MODE D'EMPLOI

⚠ Danger - Danger immédiat susceptible de provoquer des blessures graves ou la mort.
△ Avertissement - Situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou même la mort.
Prudence - Situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères aux personnes ou d'endommager des objets.

SYMBOLES SUR L'APPAREIL

Attention: risque de brûlure.

⚠AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT REPRÉSENTER UN RISQUE POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ ÉTANT DONNÉ QU'IL PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UNE ÉLECTROCUTION ET DES BLESSURES GRAVES.

⚠AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ

- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, particulièrement lorsqu'il est branché au courant - Ne pas diriger le jet de vaneur vers des personnes

THERMOSTAT DE SÉCURITÉ

Le thermostat de sécurité éteint l'appareil en cas de panne du thermostat du chauffe eau et de surchauffe en raison d'un dysfonctionnement. Veuillez contacter votre Service après-vente Vileda régional en cas de problème.

ASSEMBLAGE

Avant de procéder à n'importe laquelle des opérations suivantes, assurez-vous que l'appareil est débranché et froid. ① Faites glisser le manche dans la partie principale de l'appareil jusqu'à ce qu'il se clique. ② Faites glisser la tête dans la partie principale de l'appareil jusqu'à ce qu'il y ait un clic. ③ Placer une housse sur le sol avec le côté Velcro vers le haut. • Appuyez légèrement sur la housse. • Ne jamais utiliser l'appareil avant d'avoir attaché la housse.

RETIRER LA HOUSSE

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché à la prise électrique et qu'il n'est pas en action avant d'enlever la housse. • Attendez que la housse soit froide avant de la retirer. • Retirez la housse du support délicatement en tirant dessus et en l'éloignant avec les mains. • Attention! L'eau chaude peut s'écouler des accessoires pendant que vous les détachez! Ne jamais détacher les accessoires ou la housse lorsque de la vapeur se dégage - risque de brûlure!

REMLISSAGE DU RESERVOIR D'EAU

A noter : remplissez le réservoir avec de l'eau propre du robinet ou de l'eau déminéralisée UNIQUEMENT (conseillé si l'eau du robinet est riche en calcaire - ne pas utiliser de détergent). ④ Retirer le capuchon du réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ⑤ Remplissez le réservoir jusqu'à ce qu'il soit visiblement plein. Attention! La capacité du réservoir est de 0,4 litres. Ne pas remplir au-delà de cette capacité. ⑥ Fermer le capuchon du réservoir en le tournant fermement dans le sens des aiguilles d'une montre. • Assurez-vous que le capuchon est correctement fermé.

FONCTIONNEMENT

- Lorsque le réservoir est correctement rempli et qu'il est correctement fermé, vous pouvez commencer à utiliser votre balai vapeur Viledat? Insérer la prise électrique dans la prise murale. Tournez le bouton rotatif placé sur la face avant de l'appareil en position ON. 3 Le balai vapeur Vileda va maintenant commencer à chauffer l'eau située dans le réservoir. Le LED sur la face avant sera blanche et clignotera, ce qui signifie que l'appareil est en train de chauffer l'eau. Cela prend 15 secondes pour que l'eau à l'intérieur du produit chauffe et atteigne une température de fonctionnement. Quand l'eau sera chaude, la LED blanche arrêtera de clignoter. 4 Règler le volume de vapeur désiré à l'aide du bouton (voir chapitre suivant). 5 Commencer à utiliser votre balai vapeur Viledat Étignez l'appareil en mettant le bouton rotatif en position OFF. Pour étinde l'appareil débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Le balai vapeur Vileda tue 99,9% des bactériels du type E.coli et virus (auveilze vous référer à la section sur le nettoyage hygiénique), comme testé dans un laboratoire indépendant. La fonction de la mise de se déclenché lorsque vous étignez l'appareil de rallumiez dans les 5 minutes. L'appareil se réchaufera à la température de fonctionnement sans attendre.

REGLAGE DE LA QUANTITE DE VAPEUR

9 Utilisez le bouton de réglage situé au-dessus du réservoir d'eau afin de régler le débit de vapeur. Il y a trois positions po

MAX Le débit vapeur maximal (recommandé pour le carrelage) MID débit vapeur moyen (recommandé pour les tapis) MIN Le débit de vapeur minimum (position recommandée pour les sols délicats comme les parquets ou les sols stratifiés). Choisissez la position en fonction du débit de vapeur souhaité. Lorsque vous réglez le débit de vapeur de votre appareil, veillez à le tenir en position verticale et à ce qu'il soit muni d'une housse de nettoyage.

REMLISSAGE A NOUVEAU DU RESERVOIR D'EAU

(1) 5. Les réservoir doit être rempli à nouveau si la vapeur émise par l'appareil diminue pendant l'utilisation ou si l'fini par ne plus en émettre. La LED clignote rapidement. 1) Étigeignez l'appareil en mettant le régulateur de vapeur en position OFF (rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre). 2) Enlever le capuchon du réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3) Remplir le réservoir avec au maximum 0,4 litres d'eau. 4) Fermer le réservoir en vissant le capuchon dans les sens des aiguilles d'une montre. Si l'appareil n'est pas rempli à temps, l'appareil émettra un son bruyant (différent du son habituel). L'utilisation du produit avec un réservoir vide peut activer le "mode d'autoprotection" et la LED s'allume. Lorsque ce mode est activé, l'appareil ne peut être utilisé que lorsque la LED redevient blanche.

COMMENT UTILISER L'ACCESSOIRE TAPIS/MOQUETTE

L'accessoire tapis/moquette vous permet de rafraîchir tous vos tapis grâce à la puissance hygiénique de la vapeur. 1) Placez une housse de nettoyage sur le sol avec le côté velours vers le haut. 2) Préssez légèrement l'appareil sur la housse de nettoyage. 3) Placez l'accessoire tapis/moquette sous la tête d'appareil avec la housse de nettoyage. 4) Exercez 2è légère pression sur la balai vapeur afin qu'il appue sur l'accessoire et que celui-ci se fixe à la tête d'appareil. 5) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 6) Commencez pour les casées de la valve, en un indicatique des autres propriaux de la valve, en un indicatique des autres propriaux de la valve. 7) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 8) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 9) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 10) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 11) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 12) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 13) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 14) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 15) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 16) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 17) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 18) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 19) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 20) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 21) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 22) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 23) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONCTIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 24) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 25) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 26) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 27) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 28) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 29) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 30) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 31) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 32) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 33) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 34) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 35) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 36) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 37) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 38) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 39) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 40) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 41) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 42) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 43) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 44) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 45) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 46) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 47) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 48) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 49) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents. 50) Assurez-vous d'avoir suivies procédures de REMPLISSAGE DU RÉSÉRVOIR D'EAU et DE L'ONIONNEMENT reprises aux chapitiers précédents.

FACILE A STOCKER

La poignée peut être retirée de l'appareil pour faciliter le rangement comme suit : (a) Lorsque vous commencez en enrouler le cordon autour des porte-cordon supérieur et inférieur, assurez-vous qu'un cordon supplémentaire est disponible pour tirer la poignée. ATTENTION : Veuillez utiliser l'autocollant comme référence pour la première boucle. Elle doit être à la position du porte-cordon supérieur (b) Appuyer sur le bouton de dégagement du tube placé à l'arrière de l'appareil et tirez la poignée de la section principale de l'appareil. (c) Faites glisser le porte-cordon supérieur de la poignée dans la fixation au dos de l'appareil