SC1086 - Nettoyeur à vapeur Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Vileda
Modèle	SC1086
Usage	Domestique privé
Capacité du réservoir d'eau	0,4 litres
Temps de chauffe	Environ 19 secondes
Réglage de la vapeur	Réglable (volume minimum pour parquets, volume maximum pour sols durs)
Alimentation	Secteur, courant alternatif
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Housse lavable, accessoire tapis/moquette
Entretien de la housse	Lavable en machine à 80 °C, sans adoucissant
Détartrage	Avec solution de vinaigre blanc et eau (1/3 vinaigre, 2/3 eau)
Indicateur LED	Vert (chauffe), rouge (réservoir vide ou problème)
Arrêt automatique	Oui, en cas de dysfonctionnement ou réservoir vide
Rangement	Position verticale, endroit sec
Garantie	Doit être réparé par un service après-vente agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SC1086 Vileda

Comment remplir le réservoir d'eau du Vileda SC1086 ?

Dévissez le capuchon du réservoir en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplissez jusqu'à 0,4 litre maximum (eau claire, pas de produits). Revissez bien le capuchon.

Combien de temps faut-il pour que l'eau chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 19 secondes. La LED devient verte lorsque la vapeur est prête.

Comment régler la quantité de vapeur ?

Utilisez le régulateur de vapeur situé sur le manche. Position minimum pour parquets (sol fragiles), position maximum pour les sols durs.

Puis-je utiliser le nettoyeur vapeur sur du parquet ?

Oui, réglez la vapeur sur le volume minimum (position recommandée pour sols fragiles). Ne pas laisser la vapeur stagnante au même endroit.

Comment nettoyer la housse ?

Lavez la housse en machine à 80 °C maximum. N'utilisez pas d'adoucissant, car il réduit les performances d'absorption.

Que faire si la vapeur ne sort plus ou si la LED devient rouge ?

Cela indique que le réservoir est vide ou que l'appareil est en protection. Éteignez l'appareil, attendez qu'il refroidisse, puis remplissez le réservoir comme indiqué.

Comment détartrer le Vileda SC1086 ?

Préparez une solution de 1/3 de vinaigre blanc et 2/3 d'eau (ex. 105 ml vinaigre + 205 ml eau). Versez dans le réservoir, allumez l'appareil et laissez la vapeur sortir. Répétez si nécessaire, puis rincez avec de l'eau claire.

Puis-je utiliser des produits nettoyants dans l'eau ?

Non, utilisez uniquement de l'eau claire. Les produits peuvent endommager l'appareil ou réduire la production de vapeur.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le thermostat de sécurité éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe ou si le réservoir est vide. Attendez le refroidissement et vérifiez le niveau d'eau.

Comment assembler le manche du nettoyeur vapeur ?

Insérez le manche dans la partie principale de l'appareil jusqu'à entendre un clic. Pour le démonter, appuyez sur le bouton situé sur le manche et tirez vers le haut.

MODE D'EMPLOI SC1086 Vileda

Mardi d'aucir arbeté notre nouveau balai vanaur Viedal

Merto d'avon citrate notre houdead bala vapeur Vicada.

Cette notice est un guide indispensable pour une utilisation correcte et en toute sé-

cunte de votre balai vapeur de Vileda. Vous devnez donc lire toutes ces instructions

avant d'utiliser le produit pour la première fois car il contient des informations necès

saires pour s assurer que le produit peut être utilise conformément avec les normes

de sécurité et la protection de l'environnement, et ce pour toute la période d'utilisation du produit. Conservez ce document pour toute référence future. Cette notice

tion du produit. Conservez ce document pour toute référence future. Cette notice est également disponible au netre site : www.vilade.com

Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation dans le domaine privé

- Get apparaient est uniquement déserve à une utilisation dans le domaine prive:

SYMBOLES UTILISES DANS LE MODE D'EMPLOI

⚠ Danger - Danger immédiat qui peut entrainer des blessures sévères ou la mort

△ Avertissement - Situation dangereuse possible qui pourrait mener à des

blessures sévères ou même la mort

⚠ Prudence - Situation dangereuse possible qui pourrait mener à des blessures

légères aux personnes ou endommager les objets.

SYMBOLS SUR L'APPARELL

SYMBOLLE SUR L'APPAREL Attention : Bisque de brûlure

A VERTISSEMENTS GENERAUX

△ AVERTISSEMENTS GENERAUX

Lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Conserver le manderd ins-

truction et d'avertissement pour toute référence future. IGNORED LES INSTRUCTIONS, SUIVANTES, DEUT ETRE DANGERELK POUR LA

IGNORER LES INSTRUCTIONS SOIVANTES PEUT ETRE DANGEREUX FOUER LA SANTE ET LA SECURITE COMME IL PEUT CAUSER UN INCENDIE UN CHOC ELEC

SANTE ET LA SECONITE COMME LEF TRIQUE OLDE GRAVÉS BLESSURES

A AVERTISSEMENTS DE SECURITE ET DE SANTE

△ AVERTISSEMENTS DE SECURITE ET DE SANTE

- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, particulièrement

domestique. Ne pas utiliser dans les piscines remplies d'eau. « Débrancher l'appareil et attendre qu'il soit froid avant de le nettoyer. » Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé dans un endroit sec et en position verticale. » Les enfants ne devraient pas avoir accès à la pièce de rangement. » Débrancher l'appareil et attendre qu'il soit froid avant de pratiquer un entretien de celui-ci. L'appareil doit être débranché après usage et avant de pratiquer tout entretien. » L'appareil ne devrait pas être utilisé dans les zones présentants des risques d'explosions. » L'appareil ne devrait pas être utilisé pour nettoyer des appareils électriques tels que four, hotte, micro-chaux, réviveur, réviveur, système de chauffage électrique, etc. » Ne jamais toucher le jet de vapeur avec les mains. » Ne jamais essager d'ouvrir le produit par exemple en ouvrant les vis.

⚠️ SECURITE PERSONNELLE

• L'utilisation prévue est indiquée dans cette notice. L'utilisation de n'importe que accessoire ou pièce ou l'utilisation de cet appareil, autre que celle recommandée dans cette notice d'utilisation, peut présenter un risque de blessure personnelle. Cet appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensoires et les usages de laquelle des intérêts, les usages et les visées ou si elles ont été informées des conditions d'utilisation et des dangers que cette utilisation peut entrainer. Les enfants ne devraient pas jouer avec cet appareil. L'entretien et le nettoyage ne devraient pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants quand il est en marché ou quand il 2000 pour la usage de les risques additionnels peuvent exenter à l'utilisation de l'appareil. En effet, qu'il mention les points. Les risques sont less une mauvaise utilisation, une utilisation prolongée, etc.

Utiliser uniquement avec les pièces recommandées par le fabriquant

△ SECURITE ELECTRIQUE

• L'appareil sont été entracée à l'îne péné éCardique qui doit être en contrôle avec la norme IEC 603064. L'appareil doit être connecté uniquement à du courant alternatif, et le arrêté de la carrière de la société de la carrière de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêté de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtées de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêtés de la carrière, et le arrêté des couleurs immédiatement. ÀS. Si les disjecteur de votre maison saute lorsque les déposures d'immératurement des couleurs immédiatement des disjecteurs et contactez les serveurs consommateur (attention au risque de choc électrique).

ENTRETIEN

• Ne pas utiliser l'appareil si une partie du cordon ou de la prise est endommagée ou défectueuse. • Les réparations ne doivent être effectuées que par un agent de service ou une personne convenablement qualifiée conformément aux mesures de sécurité appropriées. Les réparations par une personne non qualifiée peuvent être dangereuses. • Ne jamais modifier l'appareil en aucune manière, cela pourrait entraîner un risque de blessure personnelle.

DISPOSITIF DE SECURITE

Les dispositifs de sécurité protègent l'utilisateur et ne doivent pas être modifiés ou contournés.

Thermostat de sécurité

Le thermostat de sécurité éteint l'appareil si le thermostat du chauffe-eau tombe en panne et que ce dernier est en surchauffe en cas de dysfonctionnement. S'il vous plaît contactez le service consommateur Vileda en cas de problème.

ASSEMBLAGE ET CHANGEMENT DE LA RECHARGE

- Atanté de procéterir a lim per appouir le casque des écartions survivantes, assurez-vous qui appouer est débruttoire et mict. 10 n°es glérés sur la manchez dans la principe de l'appareur (l'opus ouz d'un si clay). 40 n°es disusse la motre dans la couche de l'apparant (ouz qu'on y un ruy sur un crum). - 80 n°es de sangs facsimé en l'appareur, la manchez peut titre refinié en appouir sur la boucue各自 sur la manchez et on le riant de dernier hors de la jointe principale de l'appareur. 50 n°es de l'appareur, la manchez peut se monde la couche de l'appareur. - Atanté de l'appareur, la manchez peut se monde la couche de l'appareur. - Atantéz que la housse soit, frédie avant de la reille. - Retière la housse du support détaublement sur le fini-dessus en vis d'éligueur avec les matens. 23 Attention : L'aux chaude par-le risaluer dès ancroumiers pendant que vous tels détached à me j'ai plus détacher les accessoires ou la housse tonique de brûvajour se d'étillage - risque de brillant.

REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'EAU

cher du réseau est le fourner dans le semi-inverse des aiguilles d'une montre. ① Plèmfilosez le révennoir jusqu'à ce qu'il soit visiblement plein. Attention : La capacité du réseau est de O, il titre. N° ne pas reçoit au-delà de unité capacité. ② Parcère le capitaux de la réseau en le bournard finementant dans le semi-des aiguilles d'une montre. - Assurance-vous que le capitaux est correctement fermé. SÉCTIONNEMENT

- Lorsque le riservoir est la vie de remiurement fermi-et qu'il est correctement ferreté, vous pouvez commencent à utiliser votre bala vapeur illicida. Il s'étrain la prise direct à langue dans la joisner maise. Appuyer sur le boulain (ON OFF) offus sur l'arème d'un l'apparement position (ON). Le bala naparuer l'Enida au main deven comme rechner à chauffer l'eau située dans le hiseuvre - La LED située au dessuis du riservoir devirait voite, cela indique que l'appainé est en train de chauffer l'eau. Cela fünf 19 seconds pour que l'eau il m'élèur le produit chaque et atteignue une température de l'environnement. Il logir le volume des rapese sur la aide de boulain (voir chapitre suivante). Co eminere à attiren votre bala vapeur l'Enida. « Elénirre all'apparements positionne balle don-on (ON) OFF » en passion OFF - Pou il chérède l'apparant détermarie. Pour d'alimentation de la prise maise. - L'Enida est un 19 mars de 2018. Il s'étrain la prise de la formation internationale.

REGLAGE DE LA QUANTITE DE VAPEUR

1. Termont de l'obert de regurgé (incis de l'obert) et les non-Von d'un plus loger d'obert de naples. De l'obert de regurgés à personale.

(3). Volume de vapeur maximum. • Volume de vapeur minimum (recommandé pour les sols fraglies comme les parquets).

l'appareil en position verticole avec une housse sur la base du produit.

REPLMISSAGE A MOUVEAU DU RESERVOIR D'EU 1) Le riservoir doit-être temps à nouvelle si l'aqueur émissir par l'appareil diminue pendant l'utilisation ou s'il fin par me plus en limette. 1) Entraîne l'appareil en plaçant le location ON/OFF en position OFF. 2) Enlever le capacien du riservoir en le trouvant dans le semi-verse des alguelles d'une membre. 3) Remplir le riservoir avec au maximum/0,4 litres d'eau. 4) Revisiter le capuchon sur le riservoir pour le moment. Si l'appareil n'est pas remplé à temps, la LED placiale au dessios du riservoir destinée à rouge, que qui signalée que les procoussus moi stagnée. Dans certain situation d'autre protection, l'appareil se jouvra une titre cûllait que lorsque la LED deviendra verts.

COMMENT UTILISER L'ACCESSÔME TAPIS, MOQUETTE L'ACCESSÔME TAPIS l'incommelle nous neuvel de réfication testes une reconvité en le

- A l'ouvrage document du lieu 2. (A) d'équation de la vente, le arrêté dans le cadre de la vente, le plus à la vente pour la vente en un courant de netement de la suite de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, la vente de la vente, - A l'ouvrage document du arrêté sur l'accessoire lapses, inço apprète au l'accrocher à la titre de la suite. Si l'assoir-vois d'avoir suiv le process de l'EMPRESAGE D'OU et FONCTOAMENTE mentionnel dans les chapubs précédents. 6) Commencé et netteyer vos moquettes et lapses avant l'accresoire lapses/moquettes de latille en saufant des mesements de ve s'est vertés aux liètes à l'accresoire lapses/moquettes. 7) Quand vos aves lors de salècanceiro ou voinie appreche sur l'accresaire lapses/moquettes. Si l'assoir-vois d'avoir suiv le process de l'EMPRESAGE D'OU et FONCTOAMENTE mentionnel dans les chapubs précédents. - L'assoir-vois que l'accresoire nind pas branchent à la prise électrique et qu'intérilait ou en action avant d'avoir le housee et l'accresoire lapses/moquettes. - Arrêchée, que la housee et l'accresoire lapses/moquettes seient fricide avant des letretin. - Délivien équillementées à l'accresoire lapses/moquettes de la titre de latille sur la housee avec les mains. - Di Cen't bas chaissie peut d'eauver des accouressions pendés à l'accresaire lapses/moquettes. Si jamais d'obtacher les pœuses accosseurs et la housee tanière la appre revissante - moure des habitants - Tôtages a partir les lapses avant d'avoir le boîlèveur poteur

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- La baiseur repuer de Viertes rempli la directive 2017 (EU 16, EU) couvrant les appareilles électricatiques et électroniques et la gestion de leurs collectifs. « La matériaux de l'emballage sur net d'enre avec une recyclable, et marquât du syndotte de recoglaider. Toussir les consignées aux liques de l'un. Ténise l'un, maléraux de l'emballage (luis plante) dans le 2017 (EU 16, EU) couvrant les apparels, les déposures de la vente de la collection de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour le usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les usages des produits. Pour les usages, les usages, les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveaux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits. Pour les uveux des produits.

ВЕРАНКЛАЗЕ

(3) Les ventres, en cas de la paune et il est par la heat est, contractions et les men de la heat commercialiser. Vapous d'acat sur le presse et les restes le heat le bala vapeur devait d'effectuer toute opération d'entadien. Les réparations ne doivent être réalisées que par le service après verite agrée. Si aucune vapeur n'est émise et que le ayant s'allme envrage, vérifié les niveaux travaux dans le riservoir d'eau et suivant les instructions détricles dans le chapitre «Remplisse des rétrovise d'eau » ET n'y a toujours passuir vapeur émise. L'apparent a peut être terminés d'être détairet. Dans ce cas, suivant les instructions d'être dans le chapitre «Éolart's agore».

DEPARTAGE Si le produit cour

en le premier de la production de 10 tonnes de la liquid, qu'il ne pas à la trésorer des lois et un produit. En l'entre d'un total de la liquid est le plus à la développement de détartrer régulièrement votre appareil, par disublement et suivous habités clars une zone ou l'eau en class. La tréquence de détarir laige déprendit de la durée de croîne n'eut de la tréquence à laquelle-vous utiliser le produit.

1. Préparer une solation de 1/3 du vinaigne blanc et 2/3 de l'eau du robinet et la verser dans le riservoir d'eau jemirten: 105 mi de vinaigne blanc et 205 mi d'eau,

1. Pâtou de l'abat à vapeil est immétrie à l'opération d'apacil à boîmère d'un apparaient à aixiangen (pas le tax, clos objectes ou clos par boîmère).
2. Branchez l'appareil et attendre que la l'unitre den intervenre vente.
3. Attentant les vices de plus que de la révolution «outique » ne peut attire en l'opport.

5. Rapéitez les opérations ci-dessus autant de trois que nécessaire jusqu'à ce que la vapeur s'écoule normakemen 6. Bagnés le réservants d'envay de l'aux libération et l'obtien le comps de l'assurance, pour la sevrain

Remarguer: après chaque procédure de déitartraque, nous recommandons d'effectuer un test et d'utiliser l'appareil pour nettever une surface de solpôt visible.

[10] S. Dubois, 45 (1): Paris de Gestionnaire des Sciences

INSTRUCTIONS POUR LAVER LA NOUSSE - Les lissousses sailes peuvent être livrés en mouachère à 80 °C. - Me pas utiliser d'adoussisant sur cela peut all'ester les performancescens des housuses - Composibilité de la

Notes

(3W)