TR490 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio AM/FM
Marque	Soundmaster
Modèle	TR490
Plage de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Plage de fréquences AM	522 – 1 710 kHz
Alimentation secteur	230 V CA ~ 50 Hz
Alimentation batterie	2 x 1,5 V CC type UM1 (taille D)
Prise casque	3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique
Commutateur bande	AM/FM
Contrôle volume	Molette marche/arrêt/volume
Contrôle syntonisation	Molette TUNING
Haut-parleur	Intégré
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de détergents ou chiffons abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir (risque d'électrocution) ; tenir à l'abri de l'humidité
Réparabilité	Confier l'entretien et la réparation à un personnel qualifié
Informations générales	Livré sans piles ; utilisation intérieure uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TR490 Soundmaster

Comment allumer la radio ?

Tournez la molette Marche/Arrêt/Volume dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic. Pour éteindre, tournez dans le sens inverse.

Comment changer de bande AM/FM ?

Utilisez le commutateur AM/FM situé sur le côté droit de l'appareil pour basculer entre les deux bandes.

Comment régler une station ?

Tournez la molette TUNING et observez la plage de fréquences pour sélectionner la station désirée. Pour une meilleure réception, déployez l'antenne télescopique.

Puis-je utiliser des écouteurs ?

Oui, branchez des écouteurs avec une prise 3,5 mm dans la prise casque. Le haut-parleur est alors désactivé.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez deux piles UM1 de 1,5 V (taille D). Respectez la polarité. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée.

Que faire si la réception est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et essayez de la repositionner. Éloignez la radio des ordinateurs et micro-ondes. Placez-la près d'une fenêtre si nécessaire.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec uniquement. N'utilisez jamais de détergents ou de chiffons abrasifs.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'ouverture de l'appareil présente un risque d'électrocution. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

L'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur dans un lieu sec. Protégez-le de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

Que faire en cas d'orage ?

Débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation secteur. Ne l'utilisez pas pendant un orage.

MODE D'EMPLOI TR490 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez gratuitement les piles et les données personnelles avant l'élimination et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
• La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1	Haut-parleur	4	Molette Marche-Arrê t/volume	7	Antenne té lescopique
2	Plage de fré quences	5	Prise casque	8	Compartiment à piles
3	Bouton de syntonisation	6	Commutateur AM/FM	9	Prise secteur CA

SOURCES D'ALIMENTATION

Puissance de la batterie

Introduisez deux piles de type UM1 de 1,5 V dans le compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité afin d'éviter d'endommager l'appareil. Retirez toujours les piles en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, car cela peut entraîner une fuite du liquide des piles et endommager l'appareil.

Remarques :

• Utilisez des batteries de même type. N'utilisez jamais des piles de différents types ensemble.
• Pour utiliser l'appareil avec des piles, débranchez le cordon d'alimentation CA de l'appareil.

Alimentation CA

- Branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur une prise murale de 230 V correctement installée, puis connectez l'autre extrémité sur la prise CA située à l'arrière de l'appareil.

Marche/Arrê t

• Pour allumer la radio, tournez délicatement la molette « MARCHE/ARRÊT/VOLUME » dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. La radio se met en marche.
• Pour arrêter la radio, tournez la molette « MARCHE/ARRÊT/VOLUME » dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez à nouveau un déclic. La radio se met en arrêt.

RADIO AM/FM

Vous pouvez commuter entre les modes radio AM et FM en utilisant le commutateur « AM/FM » situé à droite.

1. Mettez l'appareil sous tension, puis déployez l'antenne télescopique pour obtenir la bonne ré ception.
2. Tournez la molette « TUNING » et utilisez la « PLAGE DE FRÉQUENCES » pour régler la fréquence radio sur votre station dé siré e.
3. Tournez la molette « VOLUME » jusqu'au niveau désiré pour régler le volume.

Remarques : l'antenne ne peut pas pivoter sur 360°.

Si la radio é met des bruits ou si vous souhaitez obtenir un son clair, essayez de régler la position de l'antenne ou de déplacer la radio près d'une fenêtre pour améliorer la réception.

ÉCOUTEURS

Branchez des écouteurs de 3,5 mm sur cet appareil. Utilisez la commande du volume pour ajuster le volume du casque.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation	: 230 V CA ~ 50 Hz
Puissance de la batterie	: 2 x 1,5 V CC de type UM1 et de taille D (non fournies)
Plage de fréquence FM	: 87,5 – 108 MHz
Plage de fréquences AM	: 522 – 1 710 kHz
Prise casque	: Prise casque de 3,5 mm

IMPORTATEUR

Gewerbestrasse 12 Fax : [phone]

D 90556 Cadolzburg E-mail : [e-mail]

Allemagne Site Internet : www.soundmaster.de

Ce manuel d'instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de.

Modifications techniques et fautes d'impression réservées.

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH

MILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.