TR490 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio AM/FM
Značka	Soundmaster
Model	TR490
Rozsah frekvencií FM	87,5 – 108 MHz
Rozsah frekvencií AM	522 – 1 710 kHz
Sieťové napájanie	230 V AC ~ 50 Hz
Napájanie batériou	2 x 1,5 V DC typ UM1 (veľkosť D)
Konektor pre slúchadlá	3,5 mm
Anténa	Teleskopická anténa
Prepínač pásma	AM/FM
Ovládanie hlasitosti	Otočný gombík zap./vyp./hlasitosť
Ovládanie ladenia	Otočný gombík TUNING
Reproduktor	Integrovaný
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať čistiace prostriedky ani abrazívne handričky
Bezpečnosť	Neotvárať (riziko úrazu elektrickým prúdom); chrániť pred vlhkosťou
Opraviteľnosť	Údržbu a opravy zverte kvalifikovanému personálu
Všeobecné informácie	Dodáva sa bez batérií; iba na vnútorné použitie

Často kladené otázky - TR490 Soundmaster

Ako zapnúť rádio?

Otočte gombík Zap./Vyp./Hlasitosť v smere hodinových ručičiek, kým nepočujete cvaknutie. Pre vypnutie otočte opačným smerom.

Ako prepnúť pásmo AM/FM?

Použite prepínač AM/FM umiestnený na pravej strane zariadenia na prepínanie medzi dvoma pásmami.

Ako naladiť stanicu?

Otočte gombík TUNING a sledujte rozsah frekvencií pre výber požadovanej stanice. Pre lepší príjem vysuňte teleskopickú anténu.

Môžem použiť slúchadlá?

Áno, pripojte slúchadlá s konektorom 3,5 mm do konektora pre slúchadlá. Reproduktor sa tým vypne.

Aké batérie použiť?

Použite dve batérie UM1 s napätím 1,5 V (veľkosť D). Dodržujte polaritu. Pri dlhšom nepoužívaní batérie vyberte.

Čo robiť, ak je príjem slabý?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu a skúste ju presmerovať. Rádio umiestnite mimo dosahu počítačov a mikrovlniek. V prípade potreby ho umiestnite blízko okna.

Ako čistiť zariadenie?

Používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne handričky.

Môžem opraviť zariadenie sám?

Nie, otvorenie zariadenia predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu.

Môžem používať zariadenie vonku?

Zariadenie je určené na použitie vnútri v suchom prostredí. Chráňte ho pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením.

Čo robiť počas búrky?

Okamžite odpojte zariadenie od sieťového napájania. Počas búrky ho nepoužívajte.

NÁVOD NA OBSLUHU TR490 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sú recyklovateľné podľa ich označenia. Opätovným používaním materiálov alebo inými formami recyklácie starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. V prípade potreby vyberte batérie a osobné údaje pred bezplatnou likvidáciou a informujte sa na miestnom úrade o zodpovednom mieste likvidácie.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (aní zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkost'ou.
• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit'.
• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.
• Deti musia byt pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.
• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!
• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
• Nezakrývajte vetracie otvory!
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.
• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.
• Nikdy sa nepokúšajte vkladat' do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.
• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.
• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst k rušeniu rozhlasového príjmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.
• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.
• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnút'. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.
• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

1	Reproduktor	4	Gombí k vypnutia/zapnutia hlasitosti	7	Teleskopická anté na
2	Rozsah frekvencie	5	Konektor na slú chadlá	8	Priestor pre baté rie
3	Gombí k ladenia	6	Prepínač AM/FM	9	Zásuvka siet'ového napájania

ZDROJE NAPÁJANIA

Napá janie z baté rie

Do priestoru pre batérie vložte 2 x 1,5 V batérie vel'kosti UM1. Uistite sa, že sú batérie vložené správne, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia. Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, vždy vyberte batérie, pretože to spôsobí vytečenie batérií a následné poškodenie súpravy.

Pozná mky:

– Používajte batérie rovnakého typu. Nikdy nepoužívajte spoločne rôzne typy batérií.
– Ak chcete zariadenie používať s batériami, odpojte siet'ový napájací kábel od prístroja.

Siet'ové napájanie

- Napájací kábel zapojte do správne nainštalovanej 230 V zásuvky a druhú stranu spojte so zásuvkou striedavého napájania v zadnej časti jednotky.

Zapnutie/vypnutie napá jania

• Ak chcete zapnút' rádio, opatrne otočte gombíkom „ZAPNUTIE/VYPNUTIE/VOLUME“ v smere hodinových ručičiek. Budete počut' zvuk „kliknutia“ a rádio sa zapne.
• Ak chcete vypnút' rádio, otáčajte gombíkom „ZAPNUTIE/VYPNUTIE/VOLUME“ proti smeru hodinových ručičiek, až kým opät' nebudete počut' zvuk „kliknutia“. Rádio sa vypne.

RÁDIO AM/FM

Medzi rádiom AM a FM môžete prepínat' pomocou prepínača „AM/FM“ na pravej strane.

1. Zapnite jednotku, vysunutí m teleskopickej anté ny zí skajte dobrý prí jem.
2. Nastavte frekvenciu rádia na požadovanú stanicu pomocou gombíka „TUNING“ a „ROZSAH FREKVENCIE“.
3. Nastavte hlasitost' otáčaním gombíka „VOLUME“ na požadovanú úroveň.

Ak sa z rádia ozýva šum alebo chcete získat' čistý zvuk, skúste nastavit' anténu alebo premiestnite rádio do blízkosti okna, aby ste získali lepší príjem.

SLÚCHADLÁ

K tomuto zariadeniu môžete pripojit' 3,5 mm slúchadlá. Pomocou ovládača hlasitosti nastavte úroveň zvuku v konektore „PHONES“.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Zdroj napá jania	: Striedavé napá janie 230 V/50 Hz
Napá janie z baté rie	: DC 2x 1,5 V, UM1/vel'kost' D (nie sú súčasťou dodávky)
Frekvenčný rozsah FM	: 87,5 – 108 MHz
Frekvenčný rozsah AM	: 522 – 1710 kHz
Zá suvka na slú chadlá	: Konektor slú chadiel s priemerom 3,5 mm

DOVOZCA

Aktuálny návod na používanie je možné stiahnuť zo stránky www.soundmaster.de.

Technické zmeny a chyby vyhradené.

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbH

CE

OCHRONA ŚRODOWISKA

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat na uvedenej adrese.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.soundmaster.de