IRON1000 - Machine à laver NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à vapeur
Marque	Nedis
Modèle	IRON1000
Utilisation prévue	Éliminer les plis et froissements du tissu, usage intérieur uniquement
Pièces principales	Câble d'alimentation, bouton jet, bouton pulvérisation, sélecteur de vapeur, couvercle du réservoir d'eau, réservoir d'eau, buse de pulvérisation, plaque de repassage, trous de vapeur, poignée, couvercle arrière, voyant LED, molette du thermostat, tasse à mesurer
Fonctions	Repassage à sec, repassage à la vapeur, jet de vapeur, pulvérisation d'eau
Réglage de température	Molette thermostat avec positions pour nylon/soie, laine, coton/lin
Capacité du réservoir d'eau	Environ 200 ml (remplir avec tasse à mesurer)
Type d'eau recommandé	Eau distillée
Alimentation électrique	230 V ~ 50/60 Hz (estimation standard)
Puissance	2000 W (estimation pour fer à vapeur standard)
Longueur du câble	Environ 2 m (estimation standard)
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; débrancher après utilisation, ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; plaque de repassage avec chiffon humide et nettoyant non abrasif ; trous de vapeur avec cure-dent ; vinaigre pour fibres collées
Poids	Environ 1 kg (estimation pour fer à vapeur standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - IRON1000 NEDIS

Pourquoi mon fer ne produit-il pas de chaleur ?

Vérifiez que la molette du thermostat n'est pas sur OFF. Si oui, tournez-la sur le réglage adapté à votre tissu. Assurez-vous également que le fer est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle.

Le jet de vapeur ne fonctionne pas, que faire ?

Si vous avez utilisé le jet de vapeur trop fréquemment, continuez à repasser en position horizontale et attendez quelques secondes. Si le réservoir d'eau est vide, remplissez-le d'eau distillée jusqu'au niveau MAX.

De l'eau fuit de la plaque de repassage, pourquoi ?

Cela peut arriver si la molette du thermostat n'est pas sur la position MAX (vapeur) ou si le fer n'a pas encore atteint la température. Attendez que le voyant LED s'éteigne. Si le réservoir est trop rempli, videz l'excès d'eau.

Mon fer produit très peu de vapeur, comment augmenter la vapeur ?

Vérifiez d'abord que le sélecteur de vapeur n'est pas sur 0. Réglez-le sur la position souhaitée. Si les trous de vapeur sont obstrués, nettoyez-les avec un cure-dent. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas vide.

La buse de pulvérisation n'envoie pas d'eau, que faire ?

Poussez manuellement la buse de pulvérisation, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton de pulvérisation pour rétablir la pression.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Utilisez la tasse à mesurer fournie. Retirez le couvercle du réservoir, versez l'eau distillée, puis remettez le couvercle. Ne dépassez pas l'indicateur MAX.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter le calcaire. N'utilisez pas d'eau chimiquement détartrée.

Comment choisir la température en fonction du tissu ?

La molette du thermostat comporte trois positions : ● pour nylon/soie (basse température), ●● pour laine (moyenne), ●●● pour coton/lin (haute température). Attendez que le voyant LED s'éteigne avant de repasser.

Le fer est-il sûr pour une utilisation par des enfants ?

Le produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous supervision. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché et gardez-le hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Comment nettoyer la plaque de repassage ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant non abrasif. Si des fibres sont collées, imbibez un chiffon de vinaigre blanc et frottez. Nettoyez également les trous de vapeur avec un cure-dent pour retirer le calcaire.

MODE D'EMPLOI IRON1000 NEDIS

Guide de démarrage rapide

Fer à vapeur

IRON1000

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/iron1000

Utilisation prévue

Ce produit est un fer à vapeur qui peut être utilisé sur une large gamme de tissus.

Ce produit est destiné à éliminer les plis et les froissements du tissu. Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation du produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes.

Pièces principales (image A)

1 Câble d'alimentation
2 Bouton jet
3 Bouton pulvérisation
4 Sélecteur de vapeur
5 Couvercle du réservoir d'eau
6 Réservoir d'eau
7 Buse de pulvérisation

8 Plaque de repassage
9 Trous de vapeur
10 Poignée
11 Couvercle arrière
12 Voyant LED
13 Molette du thermostat
14 Tasse à mesurer

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• N'ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
• Gardez le produit hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement.
• Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est connecté à la source d'alimentation.
• Placez le produit sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
• Ne pas utiliser le produit s'il est visiblement endommagé ou fuit.
• Débranchez le produit de la source d'alimentation et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir d'eau.

• Ne pas ouvrir le réservoir d'eau pendant l'utilisation.
  • N'immergez pas le produit dans l'eau ou d'autres liquides.

• Vérifiez toujours que la tension du produit corresponde à la tension du secteur.

• Ne pas déconnecter le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours le connecteur et tirez.
• Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour déplacer le produit.
• Ne pas tirer le câble d'alimentation sur des arêtes vives.
• Ne pas utiliser d'eau chimiquement détartrée pour remplir le produit.
• Évitez tout contact de la plaque de repassage avec des objets métalliques. La plaque de repassage peut être endommagée.
• Ne pas toucher la plaque de repassage lorsque vous utilisez le produit. La plaque de repassage est chaude.
• Ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou d'autres êtres vivants. La vapeur éjectée est chaude.

Avant la première utilisation

Retirez tout le matériel d'emballage, les autocollants de protection et les couvercles du produit.

Remplissez le réservoir d'eau (image B)

Utilisez de l'eau distillée.

1. Remplissez la tasse à mesurer A 14 avec de l'eau.
2. Enlevez le couvercle du réservoir d'eau A 5.
3. Videz la tasse à mesurer A 14 dans le réservoir d'eau A 6.
4. Remettez le couvercle du réservoir d'eau A 5.

Connector le produit

1. Mettez le produit sur le couvercle arrière A 11.
2. Branchez le câble d'alimentation A ① dans une prise de courant. Lorsque le produit chauffe pour la première fois, il peut émettre de la fumée. Ceci est normal et n'affecte pas la sécurité du produit.

Sélection du réglage correct pour votre tissu

	Ne pas repasser d'articles qui comportent ce symbole de lavage.
Icône sur l'étiquette de lavage	Type de tissu Molette du thermostat
	NylonSoie	●
	Laine	●●
	CotonLin	●●●

Icône sur l’étiquette de lavage	Type de tissu Molette du thermostat
	NylonSoie
	Laine
	CotonLin

Utiliser le repassage à sec

1. Réglez le sélecteur de vapeur A 4 sur 0.
2. Réglez la molette de thermostat A 13 sur le réglage correct pour votre tissu.

Attendez que le voyant LED A12 s'éteigne pour indiquer que le produit est chaud.

1. Commencez à repasser votre tissu à sec.

Utiliser le repassage à la vapeur

1. Réglez la molette du thermostat A 13 sur la position MAX. Attendez que le voyant LED A 12 s'éteigne pour indiquer que le produit est chaud.

2. Réglez le sélecteur de vapeur A 4 sur le réglage de vapeur désiré.

3. Commencez à repasser votre tissu à la vapeur. N'utilisez pas le repassage à la vapeur sur du tissu synthétique, du nylon ou de la soie (synthétique). Le repassage de ces tissus à la vapeur peut endommager le tissu.

Pulvériser un jet de vapeur

1. Réglez la molette du thermostat A 13 sur la position MAX.
2. Appuyez sur le bouton de jet A ② pour pulvériser un jet de vapeur.
   Attendez au moins 5 secondes entre les jets de vapeur. Ne pas utiliser le bouton de jet vapeur pendant plus de 5 secondes consécutives.
   Tenez le produit à la verticale et utilisez des jets de vapeur pour éliminer les plis du tissu suspendu.

Pulvériser un jet de vapeur

Appuyez sur le bouton de pulvérisation A3 pour pulvériser un jet de vapeur.

Après utilisation

1. Réglez la molette du thermostat A 13 sur la position minimum.
2. Mettez le produit sur le couvercle arrière A 11.
3. Débranchez le câble d'alimentation A 1 de la prise de courant.

Dépannage

Problème Cause possible Solution possible
Le produit ne produit pas de chaleur.	La molette du thermostat A13 est tournée sur OFF.	Réglez la molette de thermostat A13 sur le réglage correct pour votre tissu.
	Le produit n'est pas branché.	Branchez le câble d'alimentation A1 dans une prise de courant.
Le jet de vapeur ne fonctionne pas.	La fonction de jet de vapeur a été utilisée trop fréquemment.	Continuez à repasser en position horizontale et attendez un peu avant d'utiliser de nouveau la fonction de jet de vapeur.
	Le réservoir d'eau A6 est vide.	Remplissez le réservoir d'eau A6 avec de l'eau distillée.
De l'eau fuit de la plaque de repassage A8.	La molette de thermostat A13 est en dehors de la plage de vapeur.	Réglez la molette du thermostat A13 sur la position MAX.
	Le produit n'a pas encore complètement chauffé.	Attendez que le voyant LED A12 s'éteigne pour indiquer que le produit est chaud.
	La quantité d'eau dépasse l'indicateur MAX du réservoir d'eau A6	Versez l'eau chaude en excès du réservoir d'eau A6.
Le produit ne fait pas assez de vapeur.	Réglez le sélecteur de vapeur A4 sur 0.	Réglez le sélecteur de vapeur A4 sur le réglage de vapeur désiré.
	Les trous de vapeur A9 sont obstrués.	Nettoyez les trous de vapeur A9 avec de l'eau distillée.
	Le réservoir d'eau A6 est vide.	Remplissez le réservoir d'eau A6 avec de l'eau distillée.
La buse de pulvérisation A7ne pulvérise pas.	Il n'y a pas assez de pression ou d'air à l'intérieur du produit.	1. Poussez la buse de pulvérisation A7à la main.2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de pulvérisation A3.

Maintenance

L'connectez le produit avant de procéder au nettoyage.

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors tension, puis débranchez-le. Laissez le produit refroidir complètement.

Mutilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage du produit.

Népas nettoyer l'intérieur du produit.

L'Apranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces.

1. Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux, propre et sec. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la surface.
2. Nettoyez la plaque de repassage A 8 avec un chiffon humide et un nettoyant non abrasif.
3. Nettoyez la plaque de repassage A 8 avec un chiffon imbibé de vinaigre si de la fibre est collée à la plaque de repassage A 8.
4. Enlevez tout calcaire des trous de vapeur A 9 avec un cure-dent.
5. Videz le réservoir d'eau A 6.

Traitement des déchets

Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.

Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Snelstartgids

Stoomstrijkijzer

IRON1000