IRON1000 - Mașină de spălat NEDIS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Marcă	Nedis
Model	IRON1000
Utilizare prevăzută	Eliminarea ridurilor și șifonării țesăturii, numai pentru uz interior
Piese principale	Cablu de alimentare, buton jet, buton pulverizare, selector abur, capac rezervor apă, rezervor apă, duză pulverizare, talpă călcare, orificii abur, mâner, capac spate, indicator LED, rotiță termostat, cană de măsurare
Funcții	Călcare uscată, călcare cu abur, jet de abur, pulverizare apă
Reglaj temperatură	Rotită termostat cu poziții pentru nailon/mătase, lână, bumbac/in
Capacitate rezervor apă	Aproximativ 200 ml (umpleți cu cana de măsurare)
Tip apă recomandat	Apă distilată
Alimentare electrică	230 V ~ 50/60 Hz (estimare standard)
Putere	2000 W (estimare pentru fier de călcat standard)
Lungime cablu	Aproximativ 2 m (estimare standard)
Siguranță	Oprire automată nemenționată; deconectați după utilizare, nu scufundați
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; talpa cu o cârpă umedă și detergent neabraziv; orificiile abur cu o scobitoare; oțet pentru fibre lipite
Greutate	Aproximativ 1 kg (estimare pentru fier de călcat standard)

Întrebări frecvente - IRON1000 NEDIS

De ce fierul meu nu produce căldură?

Verificați dacă rotița termostatului nu este pe OFF. Dacă da, rotiți-o pe reglajul potrivit pentru materialul dvs. Asigurați-vă, de asemenea, că fierul este bine conectat la o priză funcțională.

Jetul de abur nu funcționează, ce să fac?

Dacă ați folosit jetul de abur prea frecvent, continuați să călcați în poziție orizontală și așteptați câteva secunde. Dacă rezervorul de apă este gol, umpleți-l cu apă distilată până la nivelul MAX.

Apă se scurge din talpa de călcare, de ce?

Acest lucru se poate întâmpla dacă rotița termostatului nu este pe poziția MAX (abur) sau dacă fierul nu a atins încă temperatura. Așteptați până se stinge indicatorul LED. Dacă rezervorul este prea plin, goliți excesul de apă.

Fierul meu produce foarte puțin abur, cum să cresc aburul?

Verificați mai întâi dacă selectorul de abur nu este pe 0. Setați-l pe poziția dorită. Dacă orificiile de abur sunt înfundate, curățați-le cu o scobitoare. Asigurați-vă că rezervorul de apă nu este gol.

Duza de pulverizare nu trimite apă, ce să fac?

Împingeți manual duza de pulverizare, apoi apăsați de mai multe ori butonul de pulverizare pentru a restabili presiunea.

Cum să umpleți rezervorul de apă?

Utilizați cana de măsurare furnizată. Scoateți capacul rezervorului, turnați apă distilată, apoi puneți capacul la loc. Nu depășiți indicatorul MAX.

Pot folosi apă de la robinet?

Se recomandă utilizarea apei distilate pentru a evita calcarul. Nu utilizați apă dedurizată chimic.

Cum să aleg temperatura în funcție de material?

Rotita termostatului are trei poziții: ● pentru nailon/mătase (temperatură scăzută), ●● pentru lână (medie), ●●● pentru bumbac/in (temperatură ridicată). Așteptați până se stinge indicatorul LED înainte de a călca.

Este fierul sigur pentru utilizare de către copii?

Produsul poate fi utilizat de copii de 8 ani și peste, sub supraveghere. Nu lăsați fierul nesupravegheat când este conectat și păstrați-l departe de copiii sub 8 ani.

Cum să curăț talpa de călcare?

Utilizați o cârpă umedă și un detergent neabraziv. Dacă sunt lipite fibre, umeziți o cârpă cu oțet alb și frecați. Curățați, de asemenea, orificiile de abur cu o scobitoare pentru a îndepărta calcarul.

MANUAL DE UTILIZARE IRON1000 NEDIS

Ghid rapid de inițiere

Fier de călcat cu aburi

IRON1000

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/iron1000

Utilizare preconizată

Acest produs este un fier de călcat cu aburi care poate fi utilizat pe o gamă largă de materiale textile.

Acest produs este proiectat pentru a îndrepta cutele și încrețiturile de pe materialele textile.

Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către

utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.

Piese principale (imagine A)

1 Cablu electric
2 Buton de jet puternic
3 Buton de pulverizare
4 Selector abur
5 Capacul rezervorului de apă
6 Rezervor de apă
7 Duză de pulverizare

8 Talpa fierului
9 Orificii pentru abur
10 Mâner
11 Capac spate
12 LED indicator
13 Cadran termostat
14 Ceaşcă de măsurare

Instrucțiuni de siguranță

ADVERTISEMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.
• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiti imediat produsul deteriorat sau defect.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de câtre un tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.
• Nu permiteți copiilor cu vârsta sub 8 ani să se apropie de produs în timp ce acesta este în funcțiune sau în curs de răcire.
• Nu lăsați produsul nesupravegheat când este în priză.
• Asezați produsul pe o suprafață stabilă și plană, rezistentă la temperatură ridicată.
• Nu folosiți produsul dacă este vizibil deteriorat sau dacă prezintă scurgeri.
• Scoateți produsul din priză și lăsați-I să se răcească înainte de a umple rezervorul de apă.
• Nu deschideți rezervorul de apă în timpul utilizării.
• Nu scufundati produsul în apă sau alte lichide.
• Verificați întotdeauna dacă tensiunea produsului corespunde cu tensiunea de la priză.
• Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul. Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.
• Nu deplasați produsul trăgând de cablul electric.
• Nu trageți cablul de alimentare peste margini ascuțite.
• Nu utilizati apă detartrată chimic pentru a umple produsul.
• Evitați contactul tălpii fierului cu obiecte metalice. Talpa fierului se poate deteriora.
• Nu atingeți talpa fierului când utilizați produsul. Talpa fierului este fierbinte.
• Nu îndreptați aburul către oameni sau orice ființă vie. Aburul emis este încins.

Înainte de prima utilizare

Îndepărtați toate materialele de ambalare, autocolantele și capacele de pe produs.

Umpleți rezervorul de apă (imagine B)

Utilizați apă distilată.

1. Umpleți cupa de dozare A 14 cu apă.
2. Scoateți capacul rezervorului de apă A 5.
3. Goliți cupa de dozare A 14 în rezervorul de apă A 6.
4. Puneti la loc capacul rezervorului de apă A 5.

Conectarea produsului

1. Puneti produsul pe capacul din spate A 11.
2. Conectați cablul electric A 1 la priza electrică.

Atunci când produsul se încălzește prima dată, poate scoate puțin fum. Acest lucru este normal și nu afectează siguranța produsului.

Selectarea setării corecte pentru materialul textil de călcat

		Nu călcați articole care au acest simbol pentru spălare.
Simbol pe eticheta de spălare		Tip de material textil	Cadran termostat
		NailonMătase	●
		Lână	●●
		BumbacIn	●●●

Călcare fără abur

1. Setați selectorul de abur A 4 la 0.
2. Setați cadranul de temperatură A 13 la valoarea corectă pentru materialul textil de călcat.

Așteptați până ce indicatorul LED A ¹² se stinge, indicând astfel că produsul este încălzit.

1. Începeti să călcați fără abur materialul textil.

Călcare cu abur

1. Setați cadranul termostatului A 13 pe poziția MAX.

Aşteptați până ce indicatorul LED A ¹² se stinge, indicând astfel că produsul este încălzit.

1. Setați selectorul de abur A 4 pe modul dorit de emitere abur.
2. Începeti să călcați cu abur materialul textil.

Nu utilizați modul de călcare cu abur pe materiale sintetice, nailon sau mătase (sintetică). Dacă sunt călcate cu abur, aceste materiale textile se pot deteriora.

Activarea unui jet puternic de abur

1. Setați cadranul termostatului A 13 pe poziția MAX.
2. Apăsați butonul de jet puternic de abur A ② pentru a pulveriza un jet puternic de abur.

Asteptați cel puțin 5 secunde între două jeturi puternice de abur.

Nu utilizati butonul de jet puternic de abur mai mult de 5 secunde consecutiv.

Tineți produsul în poziție verticală și utilizați jeturi puternice de abur pentru a îndrepta cutele de pe materialul textil agățat.

Aplicarea pulverizării de abur

Apăsați butonul de pulverizare A 3 pentru a pulveriza abur.

După utilizare

1. Setați cadranul termostatului A 13 pe poziția minimă.
2. Puneti produsul pe capacul din spate A 11.
3. Debranşati cablul electric A 1 de la priză.

Remedierea defectiunilor

Problemă Cauza posibilă Posibilă soluție
Produsul nu produce căldură.	Cadranul termostatului A13 este rotit pe poziția OFF.	Setați cadranul de temperatură A13 la valoarea corectă pentru materialul textil de călcat.
	Produsul nu este complet branșat.	Conectați cablul electric A1 la priza electrică.
Jetul puternic de abur nu funcționează.	S-a utilizat prea frecvent modul cu jet puternic de abur.	Continuați să călcați cu fierul în poziție orizontală și așteptați puțin înainte de a utiliza din nou modul cu jet puternic de abur.
	Rezervorul de apă A6 este gol.	Umpleți rezervorul de apă A6 cu apă distilată.
Din talpa fierului A8 picură apă.	Cadranul termostatului A13 nu este setat pe un mod cu abur.	Setați cadranul termostatului A13 pe poziția MAX.
	Produsul nu s-a încălzit complet.	Așteptați până ce indicatorul LED A12 se stinge, indicând astfel că produsul este încălzit.
	Cantitatea de apă depășește indicatorul MAX de pe rezervorul de apă A6 .	Scoateți surplusul de apă din rezervorul de apă A6 .
Produsul nu produce suficient abur.	Setați selectorul de abur A4 la 0.	Setați selectorul de abur A4 pe modul dorit de emitere abur.
	Orificiile pentru abur A9 sunt blocate.	Curățați orificiile pentru abur A9 cu apă distilată.
	Rezervorul de apă A6 este gol.	Umpleți rezervorul de apă A6 cu apă distilată.
Duza de pulverizare A7 nu funcționează.	Presiunea aerului este insuficientă înăuntrul produsului.	1. Împingeți duza de pulverizare A7 cu mâna.2. Apăsați butonul de pulverizare A3 de mai multe ori.

Problemă Cauza posibilă Posibilă soluție
Produsul nu produce căldură.	Cadranul termostatului A13 este rotit pe poziția OFF.	Setați cadranul de temperatură A13 la valoarea corectă pentru materialul textil de călcat.
	Produsul nu este complet branșat.	Conectați cablul electric A1 la priza electrică.
Jetul puternic de abur nu funcționează.	S-a utilizat prea frecvent modul cu jet puternic de abur.	Continuați să călcați cu fierul în poziție orizontală și așteptați puțin înainte de a utiliza din nou modul cu jet puternic de abur.
	Rezervorul de apă A6 este gol.	Umpleți rezervorul de apă A6 cu apă distilată.
Din talpa fierului A8 picură apă.	Cadranul termostatului A13 nu este setat pe un mod cu abur.	Setați cadranul termostatului A13 pe poziția MAX.
	Produsul nu s-a încălzit complet.	Așteptați până ce indicatorul LED A12 se stinge, indicând astfel că produsul este încălzit.
	Cantitatea de apă depășește indicatorul MAX de pe rezervorul de apă A6 .	Scoateți surplusul de apă din rezervorul de apă A6 .
Produsul nu produce suficient abur.	Setați selectorul de abur A4 la 0.	Setați selectorul de abur A4 pe modul dorit de emitere abur.
	Orificiile pentru abur A9 sunt blocate.	Curățați orificiile pentru abur A9 cu apă distilată.
	Rezervorul de apă A6 este gol.	Umpleți rezervorul de apă A6 cu apă distilată.
Duza de pulverizare A7 nu funcționează.	Presiunea aerului este insuficientă înăuntrul produsului.	1. Împingeți duza de pulverizare A7 cu mâna.2. Apăsați butonul de pulverizare A3 de mai multe ori.

Mentenanță

Deconectați produsul înainte de curățare.
Îânte de curățare și întreținere, opriți produsul și deconectați alimentarea. Lăsați produsul să se răcească integral.
Mă folosiți agenți chimici agresivi, de exemplu amoniac, acid sau acetonă la curățarea produsului.

Mcurățați interiorul produsului.

D. onectați produsul de la sursa electrică înainte de service și când înlocuți piese.

1. Curățați periodic produsul cu o lavetă moale, curată și uscată. Evitați folosirea substanțelor abrazive, care pot avaria suprafața.
2. Curățați talpa fierului A 8 cu o lavetă umedă și un produs de curățat neabraziv.

3. Curățați talpa fierului A 8 cu o lavetă îmbibată cu oțet dacă pe talpa fierului s-au lipit fibre textile A 8.

4. Curățați toate depunerile de calcar din orificiile pentru abur A 9 cu o scobitoare.

5. Goliți rezervorul de apă A 6.

Eliminare

Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminați produsul odată cu deșeurile menajere. Pentru mai multe informații, contactați magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deșeurilor.