ROUTE - Poussette Kindercraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de poussette	Poussette canne
Poids	Environ 6 kg
Dimensions pliée	Compacte pour un rangement facile
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Utilisation	Convient dès la naissance jusqu'à 3 ans
Matériaux	Tissu résistant et facile à nettoyer
Accessoires inclus	Capote pare-soleil
Entretien	Lavable en machine à 30°C

FOIRE AUX QUESTIONS - ROUTE Kindercraft

Comment déplier la poussette Kindercraft ROUTE ?

Pour déplier la poussette, tirez sur la poignée située au centre du châssis jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Comment plier la poussette Kindercraft ROUTE ?

Pour plier la poussette, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le châssis et pliez la poussette en la poussant vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

Quel est le poids maximum recommandé pour l'utilisateur de la poussette ?

La poussette Kindercraft ROUTE est conçue pour un poids maximum de 22 kg.

Comment ajuster le dossier de la poussette ?

Pour ajuster le dossier, utilisez le levier situé à l'arrière de la poussette pour incliner le dossier à la position souhaitée.

Comment nettoyer la poussette ?

Les housses de la poussette peuvent être lavées à la main avec un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Comment verrouiller les roues de la poussette ?

Pour verrouiller les roues, poussez le levier de verrouillage situé sur les roues avant vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

La poussette Kindercraft ROUTE est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette est compatible avec certains sièges auto Kindercraft. Veuillez vérifier la liste des modèles compatibles dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie de la poussette Kindercraft ROUTE ?

La poussette est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette ?

Les pièces de rechange pour la poussette Kindercraft ROUTE peuvent être commandées directement sur le site web de Kindercraft ou auprès de revendeurs autorisés.

Comment régler la hauteur de la poignée de la poussette ?

La hauteur de la poignée peut être ajustée en déverrouillant le mécanisme de réglage sur les côtés de la poignée et en la déplaçant à la hauteur souhaitée.

MODE D'EMPLOI ROUTE Kindercraft

Todos los derechos del presente documento pertenecen en su totalidad a 4Kraft Sp. z o.o. Cualquier uso no autorizado de los mismos en contra de su propósito, incluyendo en particular: el uso, la copia, la reproducción, la puesta a disposición - en su totalidad o en parte, sin el consentimiento de 4Kraft Sp. z o.o. puede tener consecuencias legales. Cher Client, Nousىvousىremercionsىd’avoirىachetéىunىproduitىdeىlaىmarqueىKinderkraft.ىPendantىlaىconceptionىdeىnosىproduits,ىnousى gardonsىtoujoursىàىl’espritىlaىsécuritéىetىleىconfortىdeىvotreىenfant.ىCetteىpoussetteىestىuneىsolutionىidéaleىpourىceuxىquiى apprécientىlaىqualité,ىlaىmodernitéىetىlaىfonctionnalité.ىVeuillezىlireىattentivementىleىmanuelىd'utilisationىetىsuivreىnosى recommandations Important – A lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure. A. Mesures de sécurité, conseils de prudence AVERTISSEMENTS !

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance

• S’ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation

• Pour éviter toute blessure, maintenir l’enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit

• Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit

• Toujours utiliser le système de retenue

• Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation

• Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers

• Ceىproduitىestىdestinéىauxىenfantsىdontىleىpoidsى/ىl’âgeىestىleىsuivant:ىdeى0ىmoisىàى22 kg ouىjusqu'àى4ىans. Peu importe lequel vient en premier.

• Ilىestىconseilléىd'utiliserىlaىpositionىlaىplusىinclinéeىpourىlesىnouveau-nés.

• Ceىproduitىestىprévuىpourىtransporterىunىseulىenfantىàىlaىfois.ى

• La charge maximale du panier est de 2 kg.

• La charge maximale du porte-gobelet est de 0,5 kg.

• La charge maximaleىsurىlaىpocheىpourىlesىpetitsىobjetsىàىl'arrièreىdeىlaىcapucheىestىdeى0,5ىkg

• Touteىchargeىsupplémentaireىsurىlesىpoignées,ىleىdossierىouىsurىlesىcôtésىdeىlaىpoussetteىentraîneىuneىperteىdeىsaى stabilité.

• Pour surmonter une bordure de trottoir ou une autre marche, il faut soulever la suspension avant.

• Serrerىlesىfreinsىavantىdeىmettreىouىdeىsortirىl’enfant.

• N’utiliserىqueىdesىpiècesىetىdesىaccessoiresىfournisىouىrecommandésىparىleىconstructeur.ى25

• Neىpasىmettreىleىproduitىàىproximitéىduىfeuىouىd’autresىsources de chaleur.

• Neىpasىutiliserىavecىuneىplateformeىsupplémentaire.

I. COMPOSANTS DE LA POUSSETTE

1.ىChâssisى(1)ىavecىsiègeى(2)ىetىsanglesىdeىsécuritéى(3)

8.ىBarreىdeىsécurité

9. Couverture de pluie

Placezىleىchâssisىsurىuneىsurfaceىplane,ىlaىpoignéeىtournéeىversىleىhautى(FIG.ىA).ىPourىdéplierىleىchâssis,ىdécrochezىleى verrouىsurىleىcôtéىdroitىdeىlaىpoussetteىetىsoulevezىleىchâssisىjusqu'àىceىque vous entendiez le clic de verrouillage. Un châssisىcorrectementىdépliéىestىillustréىsurىlaىFIG.ىB.

III. MONTAGE/DÉMONTAGE DE ROUES

Insérezىlesىrouesىarrièreىdansىleىtrouىdeىl'essieuىarrièreىjusqu'àىceىqu'ellesىseىbloquentىcomplètementى(FIG.ىC).ىPourىretirer lesىrouesىarrière, (FIG. D) tirezىsurىleىboutonىdeىverrouillageىsituéىdeىchaqueىcôtéىduىchâssisىinférieurى(FIG.ىD.I) tout en sortant les roues des trous (FIG. D.II).ىInsérezىlesىrouesىavantىdansىl'essieuىavantى(FIG.E)ىjusqu'àىceىqueىvousىentendiez un bruitىdeىverrouillage.ىPourىretirerىlesىrouesىavant,ىappuyezىsurىleىboutonىdeىdégagementىrapideىsituéىsousىleىrepose-pieds au-dessusىdeىchaqueىroueى(FIG.ىF).ىLaىpoussetteىestىdotéeىd'unىsystèmeىdeىroueىavantىpivotanteىavecىpossibilitéىdeى blocageىpourىunىdéplacementىenىligneىdroite.ىPourىbloquerىlaىroueىpourىunىdéplacementىenىligneىdroite,ىfaitesىglisserى l'anneauىsituéىau-dessus de la roue (FIG. G). ATTENTION : Assurez-vous que toutes les roues sont correctement montées avant d'utiliser la poussette.

IV. Montage du canopy

ATTENTION ! Montez le canopy avant d'utiliser la poussette. Lorsىdeىl'installationىduىcanopy,ىfaitesىglisserىlesىcrochetsىdansىlesىguidesىdesىdeuxىcôtésىduىchâssisىjusqu'àىceىqu'ilsىseى verrouillent (FIG H). Fixez ensuite lesىbandesىvelcroىdesىdeuxىcôtésىduىcanopy.ىUnىcanopyىcorrectementىinstalléىestىillustréى surىlaىFIG.ىI.ىPourىdéplierىlaىcoucheىsuivanteىduىcanopy,ىdéfaitesىleىverrouىetىtirezىduىcanopyى(FIG.ىJ).ىDémontezىleىcanopyى enىsuivantىlesىétapesىci-dessus dans l'ordre inverse.

V. MONTAGE/DÉMONTAGE DE LA BARRE DE SÉCURITÉ, DU PORTE-GOBELET, DE LA COUVERTURE DE PLUIE ET DE LA

MOUSTIQUAIRE Insérezىlaىbarreىdeىsécuritéىdansىlesىtrousىcorrespondantsىdesىdeuxىcôtésىduىchâssisى(FIG.ىK).ىPourىleىretirer,ىappuyez sur lesىboutonsىdesىdeuxىcôtésىetىretirezىlaىbarreىdeىsécurité.ىPourىinstallerىlaىmoustiquaire,ىsortez-la de sous le repose-pieds (FIG. L), placez-la sur la poussette et fixez-laىàىl'aideىdesىbouclesىdeىchaqueىcôtéىduىchâssisى(FIG.ىM).ىFixezىlaىcouverture deىpluieىsuivantىlesىmêmesىétapesىqueىcellesىdécritesىpourىlaىmoustiquaire. Fixez le porte-gobeletىàىlaىtigeىsurىleىcôtéى droit de la poussette.

VI. UTILISATION DU FREIN

Laىpoussetteىestىéquipéeىd'unىfreinىdeىstationnementىàىpiedىsituéىsurىl'essieuىarrière.ىAppuyezىsurىlaىpartieىinférieureىduى freinىet,ىlorsqueىvousىentendezىleىsonىdeىverrouillage,ىleىfreinىestىactivé.ىLeىfreinىpeutىêtreىdéverrouilléىenىappuyantىsurى laىpartieىsupérieureى(FIG.ىN)

VII. RÉGLAGE DU DOSSIER, DU REPOSE-PIEDS ET DE LA POIGNÉE

Le siègeىestىdotéىd'unىdossierىréglableىpermettantىdeىpasserىdeىlaىpositionىcouchéeىàىlaىpositionىassiseىauىmoyenىd'uneى poignéeى(FIGىO).ىLeىrepose-piedsىdisposeىdeى3ىniveauxىdeىréglage.ىAppuyezىsurىlesىboutonsىdesىdeuxىcôtésىpourىmodifierى la position du repose-pieds.ىLaىpoignéeىaى4ىdegrésىdeىréglageى(FIG.ىP)

Les sangles de sécurité doivent être ajustées à chaque fois pour s'assurer que l'enfant est correctement attaché. Leىharnaisىdeىlaىpoussetteىestىadaptéىauxىnouveau-nés.ىUtilisezىtoujoursىleىsystèmeىdeىboucles.ىLesىsanglesىpeuventىêtreى fixéesىàىl'uneىdesىtroisىhauteursىsuivantes.Appuyez sur le bouton pour ouvrir la boucle (Fig.R).ىPourىsécuriserىvotreىenfant,ى faitesىglisserىlesىsanglesىdeىhancheىetىd'épauleىdansىlaىboucleىcentraleىjusqu'àىceىqu'elles s'engagent (Fig.S). (Pourىleىnettoyage)ىretirezىlesىsanglesىd'épaule,ىdeىtailleىetىd'entrejambeىdesىtrous. Lesىsanglesىdeىsécuritéىpeuventىêtreى montées/démontées.ىPourىdémonterىlaىsangle,ىplacezىlesىsanglesىd'épaule,ىlesىsanglesىabdominales dans les trous du dossier et la sangle d'entrejambe vers le haut.

IX. ENLÈVEMENT DE LA HOUSSE DU SIÈGE

Retirezىleىcanopy,ىleىharnaisىetىlaىbarreىdeىsécurité.ىPourىretirerىlaىhousseىdeىsiège,ىdétachezىlesىfixationsىduىchâssisىdeىla poussette, retirez-laىdesىcrochetsىsituésىàىcôtéىetىdécrochezىlaىsangleىdesىdeuxىcôtésىduىchâssis.ىEnsuite,ىdéfaitesىlesى velcrosىetىlesىfermeturesىéclairىsousىleىsiègeىetىleىrepose-piedsىetىsortezىlesىinserts.ىN'oubliezىpasىdeىdébouclerىlaىsangleى26 sousىleىsiègeىavantىde retirerىl'insertىdeىraidissementىsupérieur.ىAssemblezىleىsiègeىenىsuivantىlesىétapesىci-dessus dans l'ordre inverse.

X. PLIAGE DU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE

Pourىplierىlaىpoussette,ىappuyezىsurىleىboutonى(I)ىetىsurىleىgrandىboutonى(II)ىdeىlaىpoignéeى(FIG.ى T). Ensuite, pliez la poussette en la poussant vers le bas (FIG. U). XI. SOINS ET ENTRETIEN Ilىestىduىdevoirىdeىl'acheteurىd'assurerىl'installationىcorrecteىdeىtousىlesىélémentsىfonctionnels,ى ainsiىqueىdeىfaireىl'entretienىetىleىréglageىpourىmaintenirىlaىpoussetteىenىbonىétatىtechnique. Laىpoussetteىdoitىêtreى inspectéeىpériodiquementىsousىl'aspectىdesىproblèmesىpotentiels.ىVousىtrouverezىci-dessousىlesىétapesىimportantesىquiى doiventىêtreىeffectuéesىafinىd'assurerىlaىsécuritéىdeىl'enfantىetىdeىprévenirىleىraccourcissementىdeىlaىduréeىdeىvieىduى produit:

• ىVérifiezىlaىrésistanceىetىlaىsécurisationىdeىtousىlesىrivetsىetىdesىraccordements.

• Vérifierىtousىlesىélémentsىdeىblocageىdeىmouvementsىetىlesىrouesىavecىlesىpneusىet,ى en cas de besoin, renouveler les piècesىouىlesىfaireىréparer.

• ى Assurez-vousى queى tousىlesى dispositifsىdeى sécuritéىfonctionnentىcorrectement,ى avecى unى accentى particulierى surى lesى attachesىprincipalesىetىsupplémentaires,ىquiىdoiventىbougerىlibrementىàىtoutىmoment. Si les roues grincent, il fautىlubrifierىlesىessieuxىauىmoyenىd'uneىcoucheىfineىdeىsilicone.ىNeىpasىutiliserىdeىproduitsىàىbaseى d'huileىouىdeىgraisseىcarىilsىattirentىlesىsaletésىetىparىconséquentىlesىmouvementsىdeviennentىdifficiles. Veuillez cesser d'utiliser la poussette si vous avezىdesىdoutesىquantىàىsonىutilisationىcorrecteىouىsiىvousىsoupçonnezىunىdanger.

Laverىàىlaىtempératureىdeى30°Cى maximum, programme doux.

Neىpasىlaver.ىLeىproduitىpeutىêtreىlavéى doucement avec un chiffon humide et un détergentىdoux.

Neىpasىnettoyerىàىsec. Housse de siège - Laverىàىlaىmainىàى30°ىmaximum.ىNeىpasىsécherىenىmachine.ىNeىpasىnettoyerىchimiquement.ىNeىpasى repasser. Ne pas blanchir. Canopy, panier, couverture de pluie - Neىpasىlaver.ىLeىproduitىpeutىêtreىlavéىdélicatementىavecىunىchiffonىhumideىetىunى détergentىdoux.ىNeىpasىsécherىenىmachine.ىNeىpasىnettoyerىchimiquement.ىNeىpasىrepasser.ىNeىpasىblanchir.ى Moustiquaire - Laverىàىlaىmainىàى30°ىmaximum.ىNeىpasىsécherىenىmachine.ىNeىpasىnettoyerىàىsec.ىNeىpasىrepasser.ىNeى pas blanchir. Siىlesىcomposantsىduىchâssisىdeىlaىpoussetteىontىétéىexposésىàىl'eauىsalée,ىnousىrecommandonsىdeىlesىrincerىàىl'eauىdouceى (l'eauىduىrobinet)ىdèsىqueىpossible. Neىpasىplierىetىneىpasىstockerىleىproduitىlorsqu'ilىestىmouilléىetىneىjamaisىleىstockerىdansىdesىconditionsىhumides,ىcarىcela pourraitىentraînerىlaىformationىdeىmoisissures.

1. Tous les produits Kinderkraft sont couverts par une garantieىdeى24ىmois.ىLaىpériodeىdeىgarantieىcommenceىàىpartirىdeى

laىdateىdeىremiseىduىproduitىàىl'acheteur.

2. Laىgarantieىn'estىvalableىqueىdansىlesىpaysىmembresىdeىl'Unionىeuropéenne,ىàىl'exclusionىdesىterritoiresىd'outre-mer

(telsىqu'ilsى sontىdéfinisىactuellement,ىcomprenantىnotammentى:ىAçores,ىMadère,ى Canaries,ىdépartementsىfrançaisى d'outre-mer,ىîlesىÅland,ىAthos,ىCeuta,ىMelilla,ىHelgoland,ىBüsingenىamىHochrhein,ىCampioneىd'ItaliaىetىLivigno)ىetىleى territoire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande duىNordىàىl'exclusionىdesىterritoiresىbritanniquesىd'outre- mer (par exemple, Bermudes,ىîlesىCaïmans,ىîlesىFalkland).

3. Laى garantieى duى fabricantى neى s'appliqueى pasى auxى paysى nonى énumérésى ci-dessus. Les conditions de la garantie

supplémentaireىpeuventىêtreىdéterminéesىparىleىvendeur.

4. Dansىcertainsىpays,ىilىestىpossibleىd'étendreىlaىgarantieىjusqu'àى120ىmoisى(10ىans)ىpourىuneىpériodeىlimitée.Les

conditionsىcomplètesىetىleىformulaireىd'enregistrementىdeىl'extensionىdeىgarantieىsontىdisponiblesىsurى WWW.KINDERKRAFT.COM.

5. Laىgarantieىestىvalableىuniquementىsurىleىterritoireىindiquéىauىparagrapheى2.

6. LesىréclamationsىdoiventىêtreىeffectuéesىenىremplissantىleىformulaireىdisponibleىsurىWWW.RMA.KINDERKRAFT.COM.

7. La garantie ne couvre pas :

A. Lesىdommagesىesthétiques,ىyىcompris,ىmaisىsansىs'yىlimiterى:ىlesىrayures,ىlesىbossesىetىlesىfissuresىdansىleىplastique,ىàى moinsىqueىlaىdéfaillanceىneىsoitىdueىàىunىdéfautىdeىmatériauىouىdeىfabricationى; B. Lesىdommagesىrésultantىd'uneىmauvaiseىutilisationىouىd'unىmauvaisىentretienى- y compris, mais sans s'y limiter : les dommagesىmécaniquesىauxىproduitsىcausésىparىuneىmauvaiseىutilisationىouىunىmauvaisىentretienى; ○ Consultez les instructions d'utilisation et d'installation du produit contenues dans le manuel d'utilisation ;27 C. Les dommages causésىparىunىmontage,ىuneىinstallationىouىunىdémontageىincorrectsىdesىproduitsىet/ouىdesىaccessoiresى

○ Consultez les instructions d'utilisation et d'installation du produit contenues dans le manuel d'utilisation ; D. Lesىdommagesىcausésىparىlaىcorrosion,ىlaىmoisissureىouىlaىrouille,ىrésultantىd'unىentretien,ىd'unىsoinىetىd'unىstockageى inappropriésى; E. Lesىdommagesىcausésىparىl'usureىnormaleىouىrésultantىduىpassageىnormalىduىtempsى; ○ Celaىcomprendى:ىlesىdéchiruresىouىlesىperforationsىdesىchambres àىairى;ىlesىdommagesىauxىpneusى;ىlesىdommagesىàىlaى bandeىdeىroulementىdesىpneusى;ىlaىdécolorationىdesىtissusىrésultantىd'uneىusureىmécaniqueى(parىexemple,ىsurىlesىjointsى etىleىrevêtementىdesىpiècesىmobiles)ى;ى F. Lesىdommagesىouىl'érosionىcausésىparىleىsoleil,ىlaىtranspiration,ىlesىdétergents,ىlesىconditionsىdeىstockageىouىlesىlavagesى fréquents,ىetcى; G. Lesىdommagesىcausésىparىunىaccident,ىunىusageىabusif,ىuneىmauvaiseىutilisation,ىunىincendie,ىunىcontactىavecىunى liquide, un tremblement de terre ou d'autres causes externes ; H. Lesىproduitsىquiىontىétéىmodifiésىpourىchangerىlaىfonctionnalitéىsansىleىconsentementىécritىdeى4Kraftى;

I. Lesىproduitsىdontىleىnuméroىdeىsérieىouىdeىlotىaىétéىretiréىouىaltéréىdeىquelqueىmanièreىqueىceىsoitى;

J. Lesىdommagesىcausésىparىl'utilisation de composants ou de produits tiers - y compris, mais sans s'y limiter : porte- gobelets,ىparapluies,ىréflecteurs,ىsonnettesى; K. lesىdommagesىcausésىparىleىtransportىouىparىlesىprestatairesىdeىservicesىaéroportuaires.

8. Laىpériodeىdeىgarantieىpourىlesىaccessoiresىinclusىdansىleىproduitىestىdeى6ىmoisىàىcompterىdeىlaىdateىdeىvente,ىàى

l'exclusionىdesىdéfautsىdécritsىci-dessus. 9. Cesىconditionsىdeىgarantieىsontىcomplémentairesىauxىdroitsىlégauxىduىclientىvis-à-vis de 4KRAFT sp. z o.o. La garantie n'exclut pas, ne limiteىpasىetىneىsuspendىpasىlesىdroitsىduىclientىenىmatièreىdeىgarantieىpourىlesىdéfautsىdesىbiensى vendus.

10. Le texte complet des conditions de la garantie est disponible sur le site WWW.KINDERKRAFT.COM