GF320HLD - Friteuse INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	3,2 litres
Puissance	1800 W
Matériau	Acier inoxydable
Température réglable	De 130°C à 190°C
Panier amovible	Oui
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 25 x 25 cm
Poids	2,5 kg
Facilité de nettoyage	Panier et couvercle lavables au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Panier de friture, couvercle

FOIRE AUX QUESTIONS - GF320HLD INVENTUM

Quelle est la capacité de la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

La friteuse INVENTUM GF320HLD a une capacité de 3,2 litres.

Comment nettoyer la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Ensuite, retirez le panier et l'élément chauffant, puis lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Le corps de la friteuse peut être essuyé avec un chiffon humide.

Quelle huile dois-je utiliser dans la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

Vous pouvez utiliser de l'huile de tournesol, de l'huile de colza ou d'autres huiles végétales adaptées à la friture.

Quel est le temps de préchauffage de la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

Le temps de préchauffage de la friteuse INVENTUM GF320HLD est d'environ 5 à 10 minutes, selon la température de cuisson souhaitée.

Puis-je fritter des aliments congelés dans la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

Oui, vous pouvez fritter des aliments congelés, mais il est recommandé d'augmenter légèrement le temps de cuisson pour compenser la température plus basse des aliments.

Comment éviter que les aliments ne collent au panier de la friteuse ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez les sécher soigneusement avant de les plonger dans l'huile et utiliser un peu d'huile sur le panier.

La friteuse INVENTUM GF320HLD est-elle facile à ranger ?

Oui, la friteuse est compacte et peut être facilement rangée dans un placard ou sur un comptoir.

Quels types d'aliments puis-je cuire dans la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments, y compris des frites, des beignets, du poulet, des légumes et d'autres aliments frits.

La friteuse INVENTUM GF320HLD a-t-elle des fonctions de sécurité ?

Oui, la friteuse est équipée d'un thermostat pour éviter la surchauffe et d'un système de protection contre la surpression.

Quelle est la puissance de la friteuse INVENTUM GF320HLD ?

La puissance de la friteuse INVENTUM GF320HLD est de 1800 Watts.

MODE D'EMPLOI GF320HLD INVENTUM

1. consignes de sécurité page 28

2. définition de l’appareil page 31

3. pour la première utilisation page 32

4. friture à air chaud pulsé page 33

7. problèmes & solutions page 34

• Attention! Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en marche.

• Ne couvrez jamais les orifices d’arrivée et d’évacuation d’air lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

• Placez toujours les ingrédients à frire dans le panier, afin d’éviter qu’ils entrent en contact avec les éléments chauffants.

• Ne remplissez jamais l’appareil d’huile, car ceci peut entraîner unrisque d’incendie.

• N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi.

• Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appaareil.

• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d’appareils électriques. Ne laissez donc jamais des enfants utiliser desappareils électriques sans surveillance. Tenez l’appareil et le câble d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L’appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par despersonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, àcondition qu’ils utilisent l’appareil sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, àmoins que ceci soit effectué sous surveillance. Français consignes de sécurité

28 • FrançaisFrançais • 29

• N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil est endommagé, ou si l’appareil ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé ou endommagé d’une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d’alimentation vous-même. Les réparations sur des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés.

• Une réparation incorrectement réalisée peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l’appareil avec des pièces de rechange qui n’ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.

• Le câble d’alimentation ne doit pas être plié de manière trop serrée ouentrer en contact avec les parties chaudes.

• Branchez l’appareil uniquement dans une prise de courant mise àlaterre. Vérifiez toujours si la fiche mâle est insérée correctement dans la prise de courant.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou l’appareil pour retirer lafiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne raccordez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel, afin d'éviter tout danger.

• Ne placez jamais l’appareil près d’équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné de murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).

• Placez l'appareil sur un support plat et stable et veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace autour pour assurer la ventilation nécessaire. Il faut au minimum 10 cm d'espace entre l'appareil et les murs. Neposez rien sur l'appareil.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

• Attention! De la vapeur d’eau s’échappe par les orifices d’évacuation durant la friture à l'air chaud. Maintenez vos mains et votre visage hors de portée de la vapeur et des orifices d’évacuation. Faites attention àlavapeur lorsque vous retirez le bac.

• Après l’utilisation, l’intérieur est très chaud. Évitez par conséquent detoucher l’intérieur.

• Veillez à toujours poser l’appareil sur un plan de travail stable et plat, etàl'utiliser exclusivement à l'intérieur.• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, et non àune utilisation dans les environnements suivants : - dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels; - dans les environnements de type chambre d'hôte; - dans les fermes.

• Si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il va être nettoyé, éteignez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.

• Laissez l’appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le ranger oudelenettoyer.

• Veillez à ce que les ingrédients qui sont préparés dans l’appareil enressortent dorés et non brunis. Retirez les morceaux brûlés.

• En cas de panne, ne réparez jamais l’appareil vous-même; le fait que ledisjoncteur saute peut indiquer qu’il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif de sécurité. Il est impératif que seules des pièces de rechange d’origine soient utilisées.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Sil’appareil est utilisé de manière inappropriée, il n’y aura aucun droit à une indemnisation en cas d’éventuels défauts et la garantie sera annulée. Si l’appareil n’est plus utilisé en raison d’un défaut, nous conseillons de retirer la fiche de la prise de courant murale et de couper le câble d’alimentation. Déposez l’appareil à la déchetterie municipale, dans le conteneur adéquat. protection contre la surchauffe Cet appareil est équipé d'un système de protection contre la surchauffe. Lorsque la température intérieure est trop élevée, l’appareil sera mis hors tension automatiquement par la protection. L'appareil ne peut alors plus être utilisé. Retirez la fiche de la prise de courant, laissez l’appareil refroidir et prenez contact avec le service après vente de Inventum ou votre revendeur. arrêt automatique Cet appareil est équipé d'une minuterie. Lorsque la minuterie a effectué son compte à rebours jusqu’à 0, un signal sonore retentit et l'appareil s’arrête automatiquement. Pour arrêter l'appareil manuellement, appuyez une fois sur «ARRÊT» pour arrêter la friture, et une deuxième fois sur «ARRÊT» pour désactiver l’affichage. Protection supplémentaire : dès que le bac est retiré au cours de l’utilisation, l’appareil s’arrête également automatiquement. champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil satisfait à tous les critères concernant les champs électromagnétiques (CEM). 30 • Françaisdescription du produit

1. Panneau de commande

2. Sortie d’air (arrière)

1. Touche marche/ arrêt

2. Voyants de choix des programmes

3. Voyant de thermostat

4. Touche de sélection de menu

5. Réglage de température + et -

7. Voyant de température

8. Voyant de minuterie

9. Réglage de la minuterie+ et -

5Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez la friteuse à air chaud avec précaution et retirez tout le matériau d'emballage ainsi que d’éventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériau d’emballage (sacs enplastique et carton) hors de portée des enfants. Après l’avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si l'appareil n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez la friteuse à air chaud sur un support solide, plat et résistant à la chaleur. Les boutons pour commander la friteuse à air chaud sont des touches à effleurement. Touchez délicatement les touches d’un doigt, pour les activer. Un signal sonore retentit à chaque effleurement d’une touche. VEILLE Dès que vous branchez la fiche dans la prise de courant, un signal sonore retentit. La touche de veille va s’allumer. L’appareilpasse automatiquement en mode veille lorsque:

• vous branchez la fiche dans la prise de courant;

• vous n’effleurez aucune touche pendant 1 minute;

• la durée préréglée sur la minuterie est écoulée;

• vous appuyez sur la touche marche/arrêt alors que l’appareil est en cours de fonctionnement.

MISE EN MARCHE/ARRÊT

Allumez et éteignez l’appareil à l’aide de la touche marche/arrêt [1]. L’appareil fonctionne uniquement lorsque le panier est placé correctement dans l’appareil. Dès que «OFF» disparaît sur l’affichage, la minuterie compte de nouveau 20 secondes à rebours. Durant ce délai, le ventilateur continue à tourner pour refroidir l’appareil. Ensuite, un signal sonore retentit. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 2 secondes, pour éteindre complètement l’appareil. Les lumière s’éteignent, le ventilateur s’arrête.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Contrôlez la tension. L’appareil fonctionne de manière sûre uniquement sur du courant alternatif, avec une tension qui est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Branchez la fiche de l’appareil uniquement dans une prise de courant avec mise à la terre. L’élément chauffant est muni d’une couche de protection. Mettez l’appareil en marche et laissez-le fonctionner pendant 10 minutes sans aliments à la puissance maximale. Vous brûlez ainsi parfaitement la couche de protection de l’élément chauffant. Durant cette action, un peu de fumée peut se former. Veillez par conséquent à une bonne ventilation. Lorsque la couche de protection a disparu, arrêtez l’appareil. Retirez la fiche de la prise de courant et nettoyez la grille de fond et le panier avant d’utiliser véritablement l’appareil. Lavez la grille de fond et le panier dans une eau savonneuse ou dans le lave-vaisselle. Vous pouvez nettoyer l’appareil lui-même de l’intérieur comme de l’extérieur, avec un chiffon doux humide. Cet appareil fonctionne avec de l’air chaud. Par conséquent, n’utilisez jamais d’huile, d’autres liquides ou de graisse de friture pour préparer les aliments.

• Placez l’appareil sur un support solide, plat et résistant à la chaleur.

• Pliez légèrement les pieds de la grille de fond vers l’extérieur afin qu’elle tienne bien dans le panier et ne puisse pas tomber.

• Placez la grille de fond dans le panier.

• Placez le panier dans l’appareil. ATTENTION ! Si vous ne placez pas correctement le panier, l’appareil ne fonctionne pas. Ne remplissez pas le panier d’huile ou d’autres liquides. Ne posez rien sur l’appareil. Ne couvrez jamais les orifices d’arrivée et d’évacuation d’air. Ceci perturbe la circulation d’air et a une influence négative sur lerésultat de cuisson. RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ET DE DURÉE Effleurez les touches [+] et [–] sur la gauche du panneau de commande, afin de régler une température plus élevée ou plus basse. La température change par paliers de 5 °C. Si vous maintenez la touche enfoncée, la température change rapidement. Effleurez les touches [+] et [–] sur la droite du panneau de commande, afin de régler un temps de cuisson plus ou moins long. Leréglage de durée change par paliers de 1minute. Si vous maintenez la touche enfoncée, le réglage de durée change rapidement. avant la toute première utilisation

32 • Françaisfriture à l’air chaud

Vérifiez si la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Branchez la fiche dans une prise decourant avec mise à la terre. Appuyez sur la touche marche/arrêt. L’affichage s’éclaire. Sortez délicatement de l’appareil le panier avec grille de fond Remplissez le panier avec les aliments que vous souhaitez préparer. Faites attention à la quantité maximale (voir également le chapitre avec CONSEILS ci-dessous). N’utilisez jamais l’appareil sans la grille de fond. La grille de fond est en effet nécessaire pour assurer une circulation d’air suffisante. Replacez correctement le panier dans l’appareil. Réglez la température et la durée souhaitée, puis appuyez sur la touche marche/arrêt. Conseil - Pour obtenir le meilleur résultat, vous devez secouer certains produits une fois à mi-cuisson. Pour de tels produits, vous réglez la moitié de la durée souhaitée. Lorsque vous entendez le signal de minuterie, retirez le panier de l’appareil, secouez le produit, replacez le panier et réglez de nouveau la minuterie. Conseil - Lorsque vous allumez l’appareil, vous pouvez maintenir la touche marche/arrêt enfoncée pendant 2 secondes. L’appareil règle alors automatiquement la température sur 200ºC et la minuterie sur 15minutes. Vous pouvez également choisir l’un des menus automatiques. Appuyez sur la touche de sélection de menu [2] afin de parcourir les menus, et effectuez votre choix. L’appareil effectue alors automatiquement le réglage idéal de température et de durée. Reportez- vous au tableau «Réglages de durée et de température des menus automatiques», ci-dessous. Dès que la durée de préparation est écoulée, un signal sonore retentit. Sortez le panier de l’appareil et vérifiez si les produits sont prêts. S’ils ne sont pas prêts, replacez le panier et réglez quelques minutes supplémentaires sur la minuterie. Conseil - Durant le processus de cuisson, de la graisse et de l’humidité s’écoulent au fond du panier. Elles peuvent couler sur les aliments que vous venez de préparer lorsque vous renversez le panier pour en retirer les aliments. Par conséquent, secouez avec précaution les ingrédients en les sortant du panier et utilisez une pince pour les ingrédients de grande taille. Le panier devient brûlant durant le processus de cuisson. Tenez le panier uniquement par la poignée. En fonction du plat que vous préparez, de la vapeur brûlante peut s’échapper du panier. Les éléments métalliques dans l’appareil deviennent très chauds. Ne les touchez jamais pendant et juste après l’utilisation del’appareil. RÉGLAGES DE DURÉE ET DE TEMPÉRATURE DES MENUS AUTOMATIQUES Steak Volaille Crevettes Poisson Pizza Frites Gâteau Légumes Température Temps 180 °C 12 min 180 °C 25 min 180 °C 12 min 180 °C 18 min 160 °C 17 min 200 °C 18 min 160 °C 25 min 180 °C 12 min Poids min-max grammes 100-600 100-600 500 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500

• Des ingrédients de petite taille nécessitent généralement un temps de préparation plus court.

• Une plus grande quantité d’ingrédients n’a besoin que d’un peu plus de temps et une plus petite quantité nécessite un peu moins de temps de préparation.

En secouant plusieurs fois de petites quantités d’ingrédients pendant le temps de préparation, le résultat final est meilleur et plus uniforme.

• Ne préparez pas d’ingrédients extrêmement gras, comme des saucisses, dans la friteuse à air chaud.

• Les en-cas qui peuvent être préparés au four, peuvent également être préparés dans la friteuse à air chaud.

La quantité optimale, pour la préparation de frites croustillantes est de 500 grammes. La quantité maximale est de 800 grammes.

• Utilisez éventuellement un pulvérisateur d’huile pour asperger légèrement les ingrédients afin de les rendre encore plus croustillants.

• Utilisez une pâte prête à l’emploi pour préparer rapidement et facilement des en-cas fourrés. La pâte prête à l’emploi cuit également plus rapidement que la pâte fait maison.

• Placez un moule de cuisson ou un plat passant au four dans le panier, si vous voulez préparer un cake ou une quiche ou si vous souhaitez préparer des ingrédients fragiles ou comportant une farce.

• La friteuse à air chaud peut également être utilisée pour réchauffer des ingrédients. Réglez à cet effet la température sur 150ºC pendant 10 minutes.

• Ajoutez 3 minutes au temps de préparation lorsque la friteuse à air chaud est encore froide.

• Étant donné que la technologie d’air chaud pulsé chauffe à nouveau instantanément l’air l’appareil, retirer un bref instant le bac delafriteuse à air chaud n’a aucun effet sur le résultat de cuisson. Du fait que les ingrédients peuvent être différents en ce qui concerne l’origine, la taille, la forme et la marque, Inventum n’est pas enmesure d’indiquer le réglage le plus optimal. conseils

Français • 33Après chaque utilisation, nettoyez l’appareil comme suit. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Après la cuisson, l’intérieur est très chaud. Ne touchez pas l’intérieur immédiatement après la cuisson. Pour le nettoyage du panier et de la grille de fond, n’utilisez pas d’ustensiles de cuisine métalliques ou de produits abrasifs, carceci peut endommager la couche antiadhérente. Retirez la fiche de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. Conseil: le refroidissement s’effectue plus rapidement lorsque vous retirez le panier et la grille de fond de l’appareil. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Nettoyez le paniers et la grille de fond avec de l’eau chaude à laquelle un peu de liquide vaisselle doux a été ajouté, en utilisant une éponge. Vous pouvez laver le panier et la grille de fond également au lave-vaisselle. Conseil: pour éliminer la saleté tenace, remplissez le panier d’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et laissez agir pendant 10 minutes. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec une éponge douce humide que vous aurez préalablement trempé dans de l’eau chaude puis essoré. Éliminez les restes d’aliments éventuels de l’élément chauffant avec une brosse de vaisselle douce. Faites attention avec le produit vaisselle. Celui-ci peut rester sur l’élément chauffant et donner un arrière-goût aux ingrédients. N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou dans d’autres liquides. Avant de ranger l’appareil, celui-ci doit avoir totalement refroidi et vous devez retirer la fiche de la prise de courant. Vérifiez si tous les éléments sont propres et secs. Rangez l’appareil dans un endroit propre et sec. nettoyage et entretien

Panne Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. La fiche ne se trouve pas dans la prise de courant. Branchez la fiche dans une prise de courant avec mise àla terre. Le panier n'est pas placé correctement dans l’appareil. Placez correctement le panier dans l’appareil. La minuterie n'est pas réglée Réglez la minuterie avec la touche [+] ou [-] sur la droite du panneau de commande Les ingrédients ne sont pas cuits. Il y a trop d'ingrédients dans le panier. Placez de plus petites quantités dans le panier. Des portions plus petites cuisent plus régulièrement. La température réglée est trop basse. Réglez l’appareil à une température plus élevée. Le temps de préparation est trop court. Réglez une durée plus longue. Les ingrédients ne sont pas cuits de manière uniforme. Vous devez secouer certains ingrédients à mi-cuisson. Secourez les ingrédients qui se chevauchent (comme lesfrites), à la moitié du temps de préparation. Les en-cas frits ne sont pas croustillants lorsqu’ils sortent de l’appareil. Les en-cas ne conviennent pas pour une friteuse à air chaud et ils peuvent être cuits uniquement dans une friteuse àhuile. Utilisez des en-cas au four ou badigeonnez les en-cas avec un peu d’huile pour un résultat plus croustillant. Le panier ne veut pas se placer correctement dans l’appareil. Le panier est trop rempli. Ne remplissez pas le panier au-delà du maximum ; respectez les quantités conseillées. La grille de fond n’est pas placée correctement dans le panier. Placez la grille de fond avec le bon côté vers le dessus dans le panier. 34 • FrançaisFrançais • 35 Panne Cause possible Solution De la fumée blanche sort de l’appareil. Vous êtes en train de préparer des ingrédients gras. Lorsque vous préparez des ingrédients gras dans l’appareil, beaucoup de graisse peut s’égoutter dans le panier. La graisse provoque une fumée blanche et le panier peut devenir plus chaud que la normale. Ceci n’a aucune influence sur l’appareil ou sur le résultat final. Le panier contient encore des résidus de graisse de la préparation précédente. Nettoyez le panier après chaque utilisation. Les résidus de graisse qui deviennent chauds peuvent provoquer une fumée blanche. Les frites fraîches ne sortent pas de l’appareil cuites de manière uniforme. La sorte de pomme de terre ne convientpas. Utilisez des pommes de terre fraîches légèrement farineuses. Les frites ne sont pas bien rincées avant la cuisson. Rincez bien les frites coupées, afin d’éliminer l’amidon. Les frites fraîches ne sortent pas croustillantes de l’appareil. La quantité d’huile et d’eau dans les frites détermine à quel point celles-ci peuvent être croustillantes. Séchez bien les frites avant d'ajouter de l’huile. Coupez les frites plus fines pour un résultat plus croustillant. Ajoutez un peu plus d’huile pour un résultat plus croustillant.36 • Nederlands Algemene service- en garantievoorwaarden 5 jaar Inventum garantie!

1. En tant que consommateur, vous bénéficiez d’une garantie Inventum de 5 ans sur tous les produits de la marque

2. Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse, rendant impossible le fonctionnement normal

du produit ou de la pièce, sera toujours gratuitement réparé(e) ou, si la réparation n'est pas possible et/ou n'offre pas de solution, échangé(e) (par un produit identique ou équivalent). L’évaluation des défauts incombe à Inventum.

3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit dans

les 2 mois suivant la découverte du défaut ou de la défectuosité, ou contacter le service après-vente d’Inventum par le biais du formulaire de demande d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service.

4. La période de garantie commence à partir de la date figurant sur le bon d’achat original du produit.

5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez toujours envoyer une copie du bon d'achat original avec la demande

d’intervention et présenter le bon d'achat original au technicien de service.

6. La garantie Inventum de 5 ans s’applique seulement à un usage ménager normal des produits aux Pays-Bas.

Sont exclus de la garantie

1. La garantie Inventum de 5 ans ne s'applique pas aux cas suivants : usure normale, consommables, utilisation abusive,

entretien insuffisant ou incorrect, montage et installation incorrects et/ou incompétents de l'appareil, réparations effectuées par des tiers non autorisés, usage professionnel ou commercial, numéro de série manquant, dommages engendrés par une cause externe. Cette énumération n'est pas exhaustive.

2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts

par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie. Signalement des pannes des produits Inventum 1. Les pannes ou les défauts des produits Inventum peuvent être signalés par le biais du formulaire d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service ou par l'intermédiaire du vendeur du produit.

2. Une copie du bon d'achat original doit être envoyée avec la demande.

3. Le service après-vente d'Inventum détermine sur la base de la demande et du bon d'achat si le produit sera réparé ou

échangé. Important à savoir

• Les produits envoyés sans demande préalable ne seront pas traités. Après avoir introduit votre demande, vous recevrez un message d'Inventum indiquant si vous avez droit à une garantie et si vous devez envoyer le produit.

• Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement du délai de garantie initial.

• Les produits éligibles pour le remplacement ou la réparation doivent être vidés et propres. Pour une explication détaillée des conditions de garantie et des éléments qui en sont exclus, rendez-vous sur le site Web d'Inventum : www.inventum.eu/algemene-voorwaarden Les présentes conditions générales de garantie et de service après-vente s'appliquent aux produits de la marque Inventum dont la date d'achat est postérieure au 27 avril 2022 et qui sont utilisés aux Pays-Bas. Pour les produits Inventum utilisés en dehors des Pays-Bas, mais dans un pays de l'UE, les règles de garantie de ce pays s'appliquent. Inventum n’offre une garantie et un service après-vente par un technicien spécialisé en appareils électroménagers qu’aux Pays-Bas uniquement. En tant que consommateur, vous avez droit, en vertu de la loi, à un produit fiable. Le produit tombe en panne plus tôt que prévu ? Il est alors question de non-conformité. Dans un tel cas, la loi vous offre, en tant qu'acheteur, un certain nombre de recours pour vous protéger. Cette protection juridique n'est pas affectée par la garantie commerciale ci-dessus accordée par Inventum sur les produits Inventum utilisés aux Pays-Bas. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, Nederland (Pays-Bas)GF320HLD/01.0223 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved persoonlijke verzorgingklein huishoudelijk witgoed inbouwwitgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu