KCA-RCDV340 - Télécommande KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande infrarouge
Marque	Kenwood
Modèle	KCA-RCDV340
Alimentation	2 piles AAA/R03 (1,5 V)
Modes de fonctionnement	AUD, DVD, TV
Fonctions principales	Commande de sources radio, CD/DVD, TV ; touches numériques ; recherche directe ; contrôle du volume ; zoom ; sous-titres ; angle ; navigation dans les menus
Portée	Environ 5 m (estimation)
Dimensions approximatives	150 × 50 × 20 mm
Poids approximatif	100 g (avec piles)
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive ; remplacer les piles par des piles identiques ; éviter toute chute sous les pédales
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux ; remplacer les piles si la portée diminue
Pièces détachées disponibles	Piles AAA (non fournies)
Informations générales	Fabriqué par JVCKENWOOD Corporation ; conforme aux directives EMC 2014/30/UE et RoHS 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - KCA-RCDV340 KENWOOD

Comment installer les piles dans la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles AAA/R03 en respectant les polarités ⊕ et ⊖ indiquées à l'intérieur. Refermez le couvercle.

Que faire si la télécommande ne fonctionne qu'à courte distance ?

Cela indique probablement que les piles sont déchargées. Remplacez les deux piles par des neuves de type AAA/R03.

Comment sélectionner le mode d'utilisation (AUD, DVD, TV) ?

Utilisez le commutateur de mode situé sur le côté de la télécommande. Choisissez AUD pour commander la source radio ou un lecteur externe, DVD pour la lecture de DVD/CD intégrée, et TV pour contrôler le téléviseur.

Que faire en cas de contact avec du liquide de batterie ?

Si du liquide de batterie entre en contact avec vos yeux ou vos vêtements, rincez immédiatement à grande eau et consultez un médecin.

Comment utiliser la fonction de recherche directe ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche DIRECT jusqu'à afficher le type de contenu souhaité (numéro de titre, de piste, de fréquence, etc.). Saisissez le numéro à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur ENTER (ou sur ◀◀◀/▶▶▶ pour la radio).

Comment régler le volume avec la télécommande ?

Utilisez les touches VOL ▲ et VOL ▼ pour augmenter ou diminuer le volume. Pour couper le son temporairement, appuyez sur ATT ; appuyez à nouveau pour rétablir le volume précédent.

Comment changer la langue audio sur un DVD ?

En mode DVD, appuyez sur la touche AUDIO à plusieurs reprises pour faire défiler les langues audio disponibles.

Comment afficher les sous-titres sur un DVD ?

En mode DVD, appuyez sur la touche SUBTITLE pour changer la langue des sous-titres. Chaque pression alterne entre les options disponibles.

Que faire si la télécommande tombe et risque de se coincer sous les pédales ?

Placez toujours la télécommande dans un endroit stable pendant la conduite. Si elle tombe, arrêtez-vous en sécurité et récupérez-la immédiatement pour éviter tout danger.

Comment éliminer la télécommande usagée ?

Ne jetez pas la télécommande ou les piles usagées avec les ordures ménagères. Respectez la réglementation locale sur le recyclage des déchets électroniques et des piles. Apportez-les dans une déchetterie ou un point de collecte agréé.

MODE D'EMPLOI KCA-RCDV340 KENWOOD

Cet appareil ne peut pas contrôler la fonction qui n'est pas incluse dans le récepteur de la voiture.

Précautions

ATTENTION

• Placez la télécommande dans un endroit où elle ne risque pas de bouger durant le freinage ou au cours d'autres manœuvres.
  Si la télécommande tombait et se retrouvait coincée sous les pédales alors que le véhicule est en marche, cela pourrait entraîner un danger.
• Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Assurez-vous de remplacer la batterie uniquement par une batterie du même type.
• Risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz inflammable si la batterie est laissée dans un environnement extrêmement chaud et/ou soumise à une pression d'air extrêmement basse. Le bloc-batterie ou les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
• Risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz inflammable si la batterie est jetée dans le feu ou dans un four chaud, rechargée, court-circuitée, écrasée mécaniquement ou dissociée.
• Si du liquide entrait en contact avec vos yeux ou vos vêtements, rincez immédiatement à grande eau et consultez un médecin.

Installation des piles

Si la télécommande fonctionne uniquement quand elle se trouve à de courtes distances, ou ne fonctionne pas du tout, il est possible que les piles soient déchargées.

Si tel est le cas, remplacez les deux piles par des neuves.

1 Insérez deux piles « AAA »/« R03 » en respectant les polarités ⊕ et ⊖, comme indiqué sur le schéma à l'intérieur du boîtier.

Sélection du mode d'utilisation

Les fonctions de la télécommande sont différentes selon la position du sélecteur.

OFF MODE TWO/REF T+U+I VDDI AC+TIME RESET AUDIO RESET+UO ZOOM ▶ II ▶ ▲ ENTER AUD DVD TV+ AML PWM LVM VUL CLIP VDDI AUD DVD TV

■Mode AUD

Passez à ce mode pour commander une source sélectionnée, une source de syntoniseur, etc.

■Mode DVD

Passez à ce mode lors de la lecture de DVD ou de CD, etc. avec le lecteur intégré à cet appareil.

■Mode TV

Il alterne lors de la commande du téléviseur.

REMARQUE

• La position du commutateur de mode de la télécommande est indiquée dans le titre de chaque mode, par exemple, « (AUD mode) ».
• Pour contrôler un lecteur qui n'est pas intégré à l'appareil, sélectionnez le mode « AUD ».

Utilisation de base

1 SRC MODE TOP MENU FNC/PBC MENU AVIO SUBTITLE DISP VSEL 24 25 7 14 AUDIO 20 16 3 ■ 2 4 ENTER ALD- DVD- TV- 5 9 AM- FM+ OPEN VOL 19 10 17 1 2 ABC 3 DEF 2 ZONE 21 11 4 GHI 5 JKL 6 MNO R VOL 22 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ/ CLEAR 0 DIRECT ATT 12 13 KENWOOD 23

	Nom des touches	Changement de mode	Fonction
1	SRC – Passe à la source à utiliser.
2	■	DVD Arrête la	En mode mains-libres, raccroche le téléphone. lecture et mémorise le dernier point où le disque a été arrêté.Appuyez deux fois pour supprimer ce dernier point.
3	▶II	– Met en pause	se la piste ou le fichier, et reprend la lecture après un double appui.
		AUD Pour les	sources Radio, HD Radio et Digital Radio, passe en mode de recherche.
4	▲/▼/◀/▶	DVD Commande	de le mouvement du curseur dans le menu du DVD.
5	ENTER – Applique la fonction sélectionnée.
6	TOP MENU AUD	AUD Le mode d'écran change chaque fois que vous appuyez sur cette touche pendant la lecture vidéo.
		DVD Retourne au menu supérieur du DVD.
7	MENU AUD	Affiche l'écran de contrôle de la source en cours. (USB, iPod, DISQUE)
		DVD Affiche le menu du DVD. Active ou désactive la commande de lecture pendant la lecture d'un VCD.
8	OPEN – Alterne entre les angles du moniteur (panneau avant) à chaque appui.
9	AM-/FM+ AUD	Sélectionne le dossier à utiliser.Pour les sources Radio et HD Radio, cela sélectionne la bande FM/AM à recevoir.Pour la source SiriusXM, sélectionne la bande de fréquences à recevoir.
		DVD Pour la source DVD, sélectionne le titre à lire.
10	|◀◀/▶▶|	AUD Sélectionne la piste ou le fichier à lire.Pour les sources Radio, HD Radio, Digital Radio et SiriusXM, bascule entre les stations reçues par l'appareil.
		DVD Pour la source DVD/VCD, sélectionne le chapitre/la scène/la piste à jouer.
11	Touches numérotées	AUD Vous permet de saisir le numéro à rechercher en mode de recherche directe.Pour plus de détails sur le mode de recherche directe, voirMode de recherche directe.Pour les sources Radio, HD Radio, Digital Radio et Sirius XM, vous permet d'entrer le numéro de préréglage.Si le numéro de préréglage est un seul chiffre, appuyez sur le numéro.Si les numéros de préréglage comprennent deux chiffres, appuyez de façon continue sur les chiffres dans un délai de 3 secondes.Si vous appuyez sur [◀] [▶] dans un délai de 3 secondes, vous pouvez déterminer le numéro de préréglage à un seul chiffre.
		DVD Appuyez sur [1] [2] pour obtenir l'avance/retour rapide. Appuyez sur [4] [5] pour obtenir le ralenti avant/arrière. Ralentit la vitesse de reproduction chaque fois que vous appuyez sur cette touche.* (*DVD uniquement)
12	CLEAR DVD Efface le numéro.
13	DIRECT – Passe en mode de recherche directe.
14	AUDIO DVD Change la langue audio à chaque pression de cette touche.
15	RETURN DVD Affiche l'écran précédent.
16	SUBTITLE DVD Change la langue des sous-titres.
17	«»	– Quand un appel est reçu, répond à l'appel.
18	ANGLE DVD Change l'angle de l'image à chaque pression de cette touche.
19	VOL ▲▼	– Règle le volume.
20	ZOOM DVD Alterne entre les rapports de zoom (2, 3, 4, Arrêt) chaque fois que vous appuyez sur cette touche.
21	2 ZONE – Active ou désactive la fonction Dual Zone.
22	R.VOL ∧∨	– Règle le volume à l'arrière quand la fonction Dual Zone est activée.
23	ATT	– Diminue le volume en appuyant une fois sur la touche.Rétablit le niveau précédent du volume en appuyant deux fois sur la touche.
24	V.SEL	– Affiche l'écran APP (Apple CarPlay/Android Auto/Miroitage sans fil).
25	DVD SETUP	– Non utilisé.

Mode de recherche directe

Si vous utilisez la télécommande, vous pouvez passer directement au fichier, au morceau, ou au chapitre souhaité, etc. en entrant le numéro correspondant au contenu.

REMARQUE

- Cette action n'est pas possible pour un périphérique USB et un iPod.

1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DIRECT] jusqu'à afficher le contenu voulu.

Les contenus disponibles sont différents selon le type de source.

DVD

Numéro de titre/Numéro de chapitre

■ VCD 1.X et 2.X (PBC OFF)

Numéro de piste

■ VCD 2.X (PBC ON)

Numéro de scène/numéro de piste

■ CD de musique

Numéro de piste

Radio

Fréquence

■ Syntoniseur HD

Fréquence/Numéro de canal

SiriusXM

Numéro de canal

2 Entrez le numéro du contenu à lire à l'aide du clavier numérique.

3 Avec un DVD, un VCD, ou un CD musical, appuyez sur le bouton [ENTER].

Pour la radio, appuyez sur le bouton [◀◀◀] ou [▶▶▶].

Le contenu correspondant au numéro que vous avez saisi est lu.

■Informations sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicables dans les pays européens qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques et les piles électriques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs sous-produits déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.

Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2014/30/UE

Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/UE

Fabricant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPON

Représentant dans l'UE :

JVČKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, PAYS-BAS