SW200 - Balayeuse NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse manuelle
Marque	Nilfisk
Modèle	SW200
Poids approximatif	15 kg
Alimentation	Aucune (manuelle, par poussée)
Type de balais	Balai central + balai latéral
Réglage hauteur balai central	Oui, par bouton avec indicateur jaune
Réglage hauteur balai latéral	Oui, par bouton
Guidon réglable	Oui, 3 positions
Trémie	Avec poignée, à vider après chaque usage
Filtre	Oui, intégré
Courroie	Oui, réglable
Roues	Roue motrice + roulettes
Utilisation	Intérieur et extérieur sec, surfaces planes
Entretien courant	Vider la trémie, nettoyer les balais, vérifier la courroie
Sécurité	Ne pas utiliser sur pentes, ne pas ramasser de liquides ou matières dangereuses
Pièces détachées	Balais, courroie, vis (originaux Nilfisk recommandés)
Réparabilité	Centre agréé Nilfisk
Contenu de l'emballage	Machine, balai(s), vis, guidon, écrous, notice
Notice disponible en	Français, Néerlandais

FOIRE AUX QUESTIONS - SW200 NILFISK

Quels types de débris puis-je ramasser avec la balayeuse Nilfisk SW200 ?

La balayeuse est conçue pour les débris secs non dangereux comme la poussière, les saletés, les petits déchets. Ne pas ramasser de liquides, de substances toxiques, de mégots allumés ou d'objets pointus.

Comment vider la trémie de la balayeuse ?

Soulevez la trémie par la poignée prévue à cet effet et videz son contenu. Il est recommandé de porter des gants pour éviter les blessures. Videz-la après chaque utilisation ou lorsqu'elle est pleine.

Comment régler la hauteur du balai central ?

Utilisez le bouton de réglage (7) sur le côté de la machine. Tournez-le jusqu'à ce que l'indicateur jaune (9) montre la position souhaitée. Un réglage trop bas (vers '+') augmente l'effort de poussée et l'usure des balais.

Comment régler la hauteur du balai latéral ?

Utilisez le bouton de réglage (5). Pour relever le balai, vissez la partie supérieure du bouton dans le sens antihoraire, puis fixez la partie inférieure. Pour l'abaisser, dévissez d'abord la partie inférieure, puis tournez la partie supérieure dans le sens horaire et fixez.

Que faire si la courroie est lâche ?

Dévissez les deux vis sur la structure de tension de courroie (15), déplacez la structure à la position appropriée pour tendre la courroie, puis resserrez les vis. Vérifiez ensuite que la machine se déplace sans résistance.

Comment replier le guidon pour le rangement ?

Desserrez les boutons de réglage (2), tirez le guidon vers le haut, repliez-le et bloquez-le. Placez ensuite la machine en position verticale pour préserver les poils des balais.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour la SW200 ?

Les pièces détachées (balais, courroie, vis) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Nilfisk ou des centres de service. Utilisez exclusivement des pièces d'origine Nilfisk.

Puis-je utiliser la balayeuse sur des surfaces inclinées ?

Non, la balayeuse ne convient pas aux surfaces inclinées. Utilisez-la uniquement sur des sols plats et secs.

Comment nettoyer les balais après utilisation ?

Retirez les corps étrangers (fils, cordes, etc.) enroulés autour des balais. Vous pouvez les brosser ou les laver à l'eau savonneuse si nécessaire, mais assurez-vous qu'ils soient secs avant la prochaine utilisation.

Que faire si la machine ne ramasse pas correctement ?

Vérifiez d'abord que la trémie n'est pas pleine. Ensuite, contrôlez le réglage de hauteur des balais (central et latéral) : ils doivent toucher le sol sans être trop appuyés. Inspectez également la courroie pour vérifier qu'elle n'est pas détendue ou usée.

MODE D'EMPLOI SW200 NILFISK

FRANÇAIS MODE D'EMPLOI

NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 6

REMARQUE: Les chiffres entre parentheses revoient aux éléments presentés dans le chapitre Description de la Machine.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel.

PIÉCES DE RECHANGE ET ENTRETIEN

Toute réparation doit être effectue dans un Centre de Service agréé Nilfisk par du personnel qualifié, à l'aide de pieces détaches et d'accessoires Nilfisk uniquement. Pour plus d'informations, veuillusc contacter le revendeur.

DEBALLAGE/LIVRAISON

Lors de la livraison, vérifie que l'emballage et la machine n'ont pas été endommages pendant le transport. En cas de dommage apparent, gardez l'emballage au complet pour le faire vérifier. Contactez le revendeur immédiatement pour déposer une indemnisation de dommages de transport.

Vérifiez le contenu de l'emballage pour vous assurer que les articles suivants sont inclus :

1, Machine
2, Balai latorial (x1 ou x2)
3, Vis de balai lateral (x3 ou x6)
4, Guidon
5, Ecrous de guidon (x2)
6, Mode d'emploi et Liste des pieces

INSTRUCTIONS GENÉRALES

Les averissements et les mises en garde spécifique, pour informer des dommages potentiels aux personnes et à la machine, sont indiqués ci-dessous.

AVERTISSEMENT!

Pour réduire le risque d'incendie ou de blessures corporelles:

La balayeuse ne convient pas au ramassage des poudres dangereuses.
La balayeuse ne convient pas au ramassage des liquides.
La balayeuse doit être utilisée dans des conditions seches, elle ne doit pas être utilisée ou conservée à l'extérieur dans des conditions humides.

Ne pas prélever de matières toxiques, cancérogènes, combustibles ou d'autres matériaux dangereux comme l'amiate, l'arsenic, le baryum, le beryllium, le plomb, les pesticides ou d'autres substances nocives.
Ne pas ramasser de mégots de cigarettes allumés ou d'autres objets en feu tels que les cendres, les allumettes ou autre.
Pour enlever le verre, les objets en metaux ou pointus de la trémie, portez des gants écais afin d'éviter toutes blessures corporelles.
Videz la trémie après chaque utilisation.
Ne pas utiliser la balayeuse sur des surfaces inclinées.
Ne laissez pas la machine este utiliseee comme un jouet. Soyez tres attentif lorsque vous utilisez la machine pres d'un enfant.
Utilizez les balais Nilfisk originaux uniquement.
Lors du fonctionnement de la balayeuse, des matériaux étrangers peuvent entre dans les yeux de l'opérateur. Donc, il est conseilé de porter des lunettes de protection.
Soyez vigilant. Portez une attention particuliere au fonctionnement de la machine et utilisez vous bon sens. N'utilise pas la machine lorsque vous estes fatiguedistrait, sous I'effet de drogues, d'alcool ou de medicaments, pouvant comprometre le contrôle de la machine.

DESCRIPTION DE LA MACHINE (voir la figure en page2)

1. Guidon Montage comme en page2 B

2. Boutons de réglage du guidon

3. Tremic
4. Poignée de trémie
5. Bouton de réglage de hautcur du balai léral
6. Balai latorial Montage comme en page2 A
7. Bouton de réglage de hauteur du balai central
8. Balai central
9. Indicateur de réglage du balai central
10. Roue motrice
11. Roulette
12. Chassis
13. Filtre
14. Courroie
15. Structure de tension de courroie
16. Sens de rotation du balai central
17. Sens de rotation du balai latéral

FONCTIONNEMENT DE LA BALAYEUSE

1. Si nécessaire, reglez le guidon 1 à une des 3 positions (voir la page 2 c) en utilisant les boutons (2).
2. Tenez le guidon et poussez la machine vers l'avant pas plus vite qu'une allure de marche normale. La machine ne fonctionne pas si elle est déplacee vers I'arriere.
3. La tremie (3) doit être vidée après chaque cycle de travail et chaque fois qu'elle est pleine.

APRÉS L'UTILISATION DE LA MACHINE

Après l'utilisation, avant de laisser la machine: videz la tremie (3) et vérifie le balai central (8) pour-retirer les corps étrangers (dentelle, fils, cordes ou similaires) qui peuvent compromètre le bon fonctionnement.

Pour entreposer la machine dans un endroit étroit, pliez le guidon (1).

Desserrez les boutons (2) et tirez le guidon vers le haut.

Repliez le guidon et bloquez-le.
Placez ensuite la machine en position verticale afin de préserver les poils de balai.

RéGLAGE

Reglez la hauteur du balai lorsque les poils sont usés ou que leur efficacité est compromise.

1. Réglez la hauteur de la Brosse centrale (8) avec le bouton (7), l'indicateur jaune (9) sur le bouton tournera pour indiquer le réglage

Remarque: Si la pression au sol du balai central est ajusté sur « +», une plus grande force physique est nécessaire pour pousser la machine, et l'usure des balais augmente.

1. Reglez la hauteur de la Brosse laterale (6) avec le bouton (5). Pour returner la Brosse laterale vers le haut par rapport au sol, vissez la partie supérieure du bouton dans le sens antihoraire, puis fixez la sous partie du bouton.
   Dévissez dans le sens opposé, pour baiser larosse latérale, la sous partie du bouton d'abord et puis tournez la partie supérieure de la poignée dans le sens horaire, après cela, fixez la partie inférieure du bouton.
2. Si la couroie (14) est lâche, le réglage de la structure de tension de couroie (15). Dévissez les deux vis sur la structure et déplacez la structure (15) à la position appropriée et fixez les deux vis.

Après le réglage, poussez la machine pour vérifier si elle se déplace en douceur, sans difficulté ni résistance. Sinon, repêze la procédure de réglage.

Si les balais ou la courroie sont usés, remplacez-les.

MISE AU REBUT

Faites placer la machine au rebut par un professionnel.

INTRODUZIONE