AD420A - Recepteur Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur stéréo
Marque	Audizio
Modèle	AD420A
Alimentation	220-240 V AC, 50 Hz
Fusible	10-16 A (type à remplacer par un fusible identique)
Consommation	À vérifier sur l'étiquette au dos (non spécifiée dans la notice)
Entrées audio	Optique, coaxiale, RCA (Ligne, DVD), AUX 3.5 mm, Bluetooth
Sorties audio	Enceintes A/B (bornes), subwoofer (RCA), casque 6.35 mm, ligne (RCA)
Réglages du son	Volume, Balance, Bass, Mid, Treble
Sélection des entrées	Boutons AUX, LINE, DVD, OPT, COAX, BT
Sélection des enceintes	Groupes A et B (boutons sur panneau avant et télécommande)
Télécommande	Oui, avec fonctions de base (volume, pistes, entrées)
Bluetooth	Oui, version non spécifiée, portée approximative 10 m
Température d'utilisation	5°C à 35°C
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec, pas de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utiliser en intérieur
Garantie	Perdue en cas de modification ou réparation non autorisée
Pièces détachées	Utiliser des pièces d'origine pour les réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - AD420A Audizio

Comment connecter un appareil Bluetooth ?

Appuyez sur la touche BT select à l'avant de l'appareil jusqu'à ce que 'BT' s'affiche. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et recherchez 'Audizio AD Amplifier' dans la liste. Sélectionnez-le pour coupler. La connexion se rétablira automatiquement lors des utilisations suivantes si les deux appareils sont à portée.

Comment utiliser l'entrée AUX avant ?

Branchez un câble audio 3.5 mm mâle-mâle dans la prise AUX avant de l'appareil et dans la sortie casque ou ligne de votre source (smartphone, lecteur MP3). Appuyez sur AUX select pour sélectionner cette entrée. Lancez la lecture sur votre appareil source.

Comment régler les basses, les médiums et les aigus ?

Utilisez les potentiomètres Bass, Mid et Treble sur le panneau avant. Tournez-les vers la droite pour augmenter la fréquence correspondante, vers la gauche pour diminuer. Ajustez selon vos préférences sonores.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le cordon d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Pour remplacer le fusible, débranchez l'appareil, ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis, retirez l'ancien fusible et remplacez-le par un fusible identique (même type et même valeur, 10-16 A).
Si le problème persiste, contactez un technicien spécialisé.

Comment basculer entre les haut-parleurs A et B ?

Sur le panneau avant, appuyez sur les boutons correspondant aux groupes d'enceintes A ou B. Vous pouvez activer les deux groupes simultanément ou un seul. La télécommande possède également les touches A et B pour cette fonction.

Puis-je brancher un casque sur cet amplificateur ?

Oui, une prise casque 6.35 mm est disponible sur le panneau avant. Branchez votre casque et le son des enceintes sera automatiquement coupé. Utilisez le bouton Volume pour régler le niveau d'écoute.

Comment connecter un caisson de basses (subwoofer) ?

Utilisez la sortie Subwoofer située à l'arrière de l'appareil (prise RCA). Connectez un câble RCA entre cette sortie et l'entrée de votre caisson de basses actif. Ajustez le niveau du subwoofer via son propre réglage.

L'appareil chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale lors d'une utilisation prolongée. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est placé dans un endroit bien aéré, à l'écart des sources de chaleur. Si la température devient excessive, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Que faire en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée ?

Débranchez l'appareil de la prise secteur pour éviter tout dommage dû à la foudre ou aux surtensions. Pour une non-utilisation de plus de trois mois, si l'appareil contient une batterie au plomb intégrée (optionnel), rechargez-la tous les trois mois pour éviter une détérioration irréversible.

MODE D'EMPLOI AD420A Audizio

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Audizio. Veuillez dire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
  L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas concu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un réostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'expose pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non'utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créé. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répetée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conserve l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'áerosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAISSSE. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
  L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb-acide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non'utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant cause des interférences.
• Pour toute réparation, il faut imperativement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranche tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
  Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifie que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Nejeta pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

DEBALLAGE

ATTENTION! Immediatement après réception, vérifie le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommages. Si l'appareil doit être returné, faites-le dans l'emballage d'origine. Si l'appareil a été expose à des fluctuations importantes de temperatures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immediatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil eteint le temps qu'il attigne la temperature ambiente.

ALIMENTATION

Sur l'étiquette au dos du produit est indiqué le type d'alimentation à relier. Vérifiez que la tension du secteur correspond à cette-ci, toute autre tension que celle indiquée peut endommager l'appareil. Le produit doit également être directement connecté au secteur; il ne faut pas utiliser de dimmer ou d'alimentation régliable.

Branchez tous l'appareil sur un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil dispose d'une mise à la terre appropriée afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accidie.

REGLAGES

1. Power

Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil

1. Prise de sortie casque de 6,35 mm

2. Prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm

3. Treble

Tournez pour régler les haute fréquences

1. Mid

Tournez pour régler les fréquences moyennes

1. Bass

Tournez pour régler les basses fréquences

1. Balance

Tournez pour regler la balance entre les canaux L et R

1. Volume

Tournez pour régler le niveau du volume

1. Capteur de télécommande à infrarouge

2. AUX select

Appuyez pour sélectionner l'entrée AUX

1. LINE select

Appuyez pour selectionner l'entrée LINE

12.DVD select

Appuyez pour sélectionn l'entrée DVD

1. OPT select

Appuyez pour sélectionner l'entrée optique

1. COAX select

Appuyez pour sélectionner l'entrée coaxiale

1. BT select

Appuyez pour sélectionner l'entrée BT

1. Sélection des haut-parleurs

Boutons permettant de selectionner le groupe d'enceintes A ou B

PANNEAU ARRIÈRE

1. Connecteur d'entrée optique

2. Connecteur d'entrée coaxial

3. Connecteur d'antenne BT

4. Entre RCA

Prises d'entrée RCA ligne et -DVD

5.Sortie deligne

Prises de sortie de ligne RCA

6.Sortie subwoofer

Sortie pour la connexion d'un subwoofer séparé

7.Sortie haut-parleur

Connecteurs de sortie de haut-parleurs à bornes

1. Entrée CA et porte-fusible

Prise pour brancher le cordon d'alimentation fourni (en haut). Pour savoir comment changer le fusible (en bas), voir "REEMPLACEMENT DU FUSIBLE"

Si le fusible est defectueux, il faut le replacer par un fusible de meme type et de meme valeur. Avant de le replacer, voirz à débrancher l'appareil. Procedure:

Etape 1: Ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrêté avec un petit tournevis.

Etape 2: Retirez l'ancien fusible.

Etape 3: Placez le nouveau fusible dans le porte-fusible.

Etape 4: Remettez le porte-fusible dans le boitier.

LECTURE BT

Avant que la transmission entre votre apparéil BT et la radio soit possible, les deux apparéils doivent être coupés. Ce processus est appelé "couplage". La radio sert de récepteur, pour recevoir le flux musical à diffuser sur la radio.

Si vous avez déjà couplé un apparéil BT aparavant, cette connexion sera rétablie automatiquement lorsque les deux apparéils sont à portée et que le fonctionnement BT a été sélectionné sur la radio. Il n'est pas nécessaire de repétier l'opération de "couplage". Il se peut toute fois que cette fonction doive être activée dans votre apparéil BT.

• Appuyez sur [BT select] jusqu'à ce que "BT" apparaisse à l'écran.
• Activez le streaming BT sur votre apparéil. L' apparéil recherche les apparéils BT compatibles dans la zone de réception.
• Sélectionnez "Audizio AD Amplifier" dans la liste des apparêls trouvés.
• Lancez la lecture sur votre apparéil BT. La lecture a lieu en émettant le son de la radio.

AUX IN

Voupez ecouter la musique stocke dans un autre appeareil audio ou un telephone intelligent via la radio, grce a la connexion a la prise d'entree auxiliaire de 3,5 mm située a l'avant. Utilisez un cable avec des broches de 3,5 mm aux deux extrémites, une extrémité étant connectee à la prise d'entree auxiliaire de la radio, l'autre extrémité étant connectee à la prise écouteurs de l'appareil audio (ou a la prise de sortie de ligne si disponible).

Appuyez sur [AUX select]. Lancez la musique sur l'appareil connecté, le son sera émis par la radio.

TELECOMMANDE

1. MP3

Appuyez pourmettre en marche/arrerterle module MP3

2.A

Appuyez pour selectionner le groupe d'enceintes A

3.B

Appuyez pour selectionner le groupe d'enceintes B

1. Volume

Appuyez pour augmenter ou diminuer le niveau du volume en mode BT

1. Sélection des pistes

Appuyez pour aller à la piste précédente ou suivante en mode BT

1. Lecture/pause

Appuyez sur cette touche pour (re)démarrer ou interrompre la lecture en mode BT

1. Input

3 bouton deCHOIX. Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes d'entree AUX, LINE et DVD

1. Opt

Appuyez pour passer en mode d'entrée optique

1. Coa

Appuyez pour passer en mode d'entrée coaxiale

1. Blue

Appuyez pour passer au mode d'entrée BT

POLSKI