AD 4449 - Broyeur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur à épices rechargeable
Marque	Adler
Modèle	AD 4449
Alimentation	Batterie rechargeable 1500 mAh 3,7 V, charge via USB 5 V/1 A
Temps de charge	Environ 2,5 heures
Temps de fonctionnement	Jusqu'à 3 minutes en continu
Capacité du compartiment	Environ 2/3 de remplissage, granulés max 5 mm
Réglage de mouture	Bouton rotatif pour finesse : sens antihoraire = grossier, horaire = fin
Indicateur de charge	Rouge en charge, blanc chargé
Éclairage	Rétroéclairage intégré
Utilisation	Appuyer et maintenir le bouton de meulage
Compartiment interchangeable	Oui, déverrouillage par pression
Compatibilité	Épices et herbes séchées
Matériau	Non spécifié, plastique et acier inoxydable (estimation)
Dimensions (approx.)	Hauteur : 15 cm, diamètre : 8 cm (estimation)
Poids (approx.)	300 g (estimation)
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, surface plane et stable
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité enfants	Utilisation par enfants >8 ans sous surveillance
Contenu de l'emballage	Moulin, câble de charge USB, plateau (socle), compartiment à épices
Garantie	Selon conditions du fabricant; différente pour usage commercial
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers; déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4449 ADLER

Comment recharger le broyeur Adler AD 4449 ?

Insérez le câble de charge dans la prise de charge située sur l'appareil, puis branchez-le sur une source d'alimentation USB (5V/1A). La charge dure environ 2,5 heures. Pendant la charge, l'indicateur devient rouge, puis blanc une fois complètement chargé. Ne pas utiliser l'appareil pendant la charge.

Quels types d'épices puis-je moudre avec ce broyeur ?

Ce broyeur est conçu pour moudre des herbes et des épices séchées. Les granulés ne doivent pas dépasser 5 mm de diamètre. Remplissez le compartiment aux 2/3 maximum pour un fonctionnement optimal.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez le bouton de réglage situé au fond du compartiment à épices : dans le sens antihoraire pour une mouture plus grossière, dans le sens horaire pour une mouture plus fine.

Puis utiliser l'appareil en continu pendant longtemps ?

Le temps de fonctionnement continu est limité à 3 minutes maximum. Au-delà, l'appareil risque de surchauffer. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Que faire si le broyeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si l'appareil ne démarre pas, nettoyez le compartiment et assurez-vous qu'il n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer le broyeur ?

Essuyez le couvercle et l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le lavez pas au lave-vaisselle. Le compartiment peut être rincé à l'eau claire après l'avoir retiré, mais il doit être complètement sec avant réutilisation.

Puis-je utiliser le broyeur près de l'eau ?

Non. N'utilisez jamais l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou d'un évier rempli d'eau. Évitez également les atmosphères humides comme les salles de bains. L'appareil doit être utilisé à l'intérieur, sur une surface sèche.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce broyeur ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance.

Combien de temps dure la batterie par charge ?

La batterie de 1500 mAh permet environ 3 minutes d'utilisation en continu. En usage intermittent (plusieurs sessions courtes), cela peut correspondre à plusieurs utilisations selon la durée de chaque mouture.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage ?

Si l'appareil est tombé, endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ne l'utilisez pas. Adressez-vous à un professionnel de service agréé pour toute réparation. Une réparation non autorisée peut présenter un risque électrique.

MODE D'EMPLOI AD 4449 ADLER

(FR) mode d'emploi - 6 (ES) manual de uso - 8

(PT) manual de serviço - 10 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 13 (EST) kasutusjuhend - 15

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne pas utiliser le produit à des fins non compatibles avec son application.

3. L'appareil ne doit être connecté qu'à un port USB 5V.

4. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces

activités sont effectuées sous surveillance.

1. N'immergez pas le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, mobil-homes humides).
2. N'utilisez jamais le produit s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. L'appareil endommagé se tourne toujours vers un point de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agréés. La réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
3. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart des appareils de chauffage tels que les cuisinières électriques, les brûleurs à gaz, etc.
4. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
5. N'utilisez jamais cet appareil à proximité de l'eau, par exemple : sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.
6. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
7. N'utilisez que des accessoires d'origine.
8. Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle et ne l'immergez pas dans l'eau.
9. N'utilisez pas l'appareil si le compartiment à épices (5) est vide.
10. Ne pas desserrer ni serrer complètement le bouton de réglage (4).
11. Le moulin sert uniquement à moudre les herbes et les épices.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Socle 2. Bouton de meulage 3. Rétroéclairage / indicateur de charge
2. Bouton de réglage de la finesse de mouture 5. Compartiment à épices 6. Câble de charge
3. Prise de charge 8. Plateau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement chargé.
2. Pour charger, insérez le câble de charge (6) dans la prise de charge (7) puis connectez-le à l'alimentation électrique.
3. L'indicateur de charge (3) devient rouge. La charge prendra environ 2,5 heures.
4. Lorsqu'il est complètement chargé, l'indicateur de charge (3) devient blanc.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil pendant qu'il est en charge.

PRÉPARATION DE L'APPAREIL

Remplissage des épices dans le compartiment à épices (5) :

1. Dévissez le compartiment à épices (5).
2. Ajoutez les épices dont vous avez besoin (avec un diamètre maximum de granulés de 5 mm) dans le pot et remplissez-le à environ 2/3 de la capacité.
3. Fermez le compartiment à épices (5).

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placez les compartiments à épices (5) sur une surface plane, ferme et stable.
2. Couvrez le compartiment à épices (5) avec une base (1) et appuyez dessus pour le verrouiller.
3. Appuyez sur le bouton de meulage (2) et maintenez-le enfoncé pour commencer le meulage.

Pour changer de compartiment à épices (5), appuyez vers le bas pour déverrouiller et relâcher. Placez ensuite la base (1) sur le dessus du nouveau compartiment à épices (5) et appuyez dessus pour le verrouiller.

Réglage de la finesse de mouture :

- pour obtenir un grain plus grossier, tournez le bouton de réglage de la mouture (4) au fond du compartiment à épices (5) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

- pour obtenir un grain plus fin, tourner le bouton de réglage de la mouture (4) dans le sens des aiguilles d'une montre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Si nécessaire, essuyez le couvercle du moulin avec un chiffon humide.

NE PAS IMMERGER LE MOULIN DANS L'EAU !

DONNÉES TECHNIQUES

Batterie : 1500 mAh 3,7 V

Tension de charge : 5 V/1 A

Temps de charge maximum : jusqu'à 3 heures

Temps de travail maximum : 3 minutes

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL