AD 4449 - Triturador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moedor de especiarias recarregável
Marca	Adler
Modelo	AD 4449
Alimentação	Bateria recarregável 1500 mAh 3,7 V, carregamento via USB 5 V/1 A
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Tempo de funcionamento	Até 3 minutos contínuos
Capacidade do compartimento	Aproximadamente 2/3 de preenchimento, grânulos máx. 5 mm
Ajuste de moagem	Botão rotativo para fineza: sentido anti-horário = grosso, horário = fino
Indicador de carga	Vermelho carregando, branco carregado
Iluminação	Retroiluminação integrada
Utilização	Pressionar e segurar o botão de moagem
Compartimento intercambiável	Sim, destravamento por pressão
Compatibilidade	Especiarias e ervas secas
Material	Não especificado, plástico e aço inoxidável (estimativa)
Dimensões (aprox.)	Altura: 15 cm, diâmetro: 8 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	300 g (estimativa)
Uso previsto	Apenas interior, superfície plana e estável
Limpeza	Limpar com pano úmido, não mergulhar
Segurança infantil	Uso por crianças >8 anos sob supervisão
Conteúdo da embalagem	Moinho, cabo de carregamento USB, bandeja (base), compartimento para especiarias
Garantia	Conforme condições do fabricante; diferente para uso comercial
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; depositar em ponto de coleta

Perguntas frequentes - AD 4449 ADLER

Como recarregar o moedor Adler AD 4449?

Insira o cabo de carregamento na porta de carregamento localizada no aparelho e conecte-o a uma fonte de alimentação USB (5V/1A). O tempo de carregamento é de aproximadamente 2,5 horas. Durante o carregamento, o indicador fica vermelho e depois branco quando totalmente carregado. Não utilize o aparelho durante o carregamento.

Que tipos de especiarias posso moer com este moedor?

Este moedor foi projetado para moer ervas e especiarias secas. Os grânulos não devem exceder 5 mm de diâmetro. Encha o compartimento no máximo 2/3 para um funcionamento ideal.

Como ajustar a fineza da moagem?

Gire o botão de ajuste localizado na parte inferior do compartimento de especiarias: no sentido anti-horário para uma moagem mais grossa, no sentido horário para uma moagem mais fina.

Posso usar o aparelho continuamente por muito tempo?

O tempo de funcionamento contínuo é limitado a 3 minutos no máximo. Além disso, o aparelho pode superaquecer. Deixe-o esfriar antes de usá-lo novamente.

O que fazer se o moedor não funcionar?

Verifique primeiro se a bateria está carregada. Se o aparelho não ligar, limpe o compartimento e certifique-se de que não está obstruído. Se o problema persistir, contacte um serviço de reparação autorizado. Não tente reparar você mesmo.

Como limpar o moedor?

Limpe a tampa e o exterior com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho na água e não o lave na máquina de lavar louça. O compartimento pode ser enxaguado em água limpa após ser removido, mas deve estar completamente seco antes de reutilizar.

Posso usar o moedor perto da água?

Não. Nunca use o aparelho perto de banheira, chuveiro ou pia cheia de água. Evite também ambientes úmidos como banheiros. O aparelho deve ser usado em ambientes internos, sobre uma superfície seca.

As crianças podem usar este moedor?

O aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão de um adulto. As crianças não devem brincar com o aparelho nem realizar a limpeza sem supervisão.

Quanto tempo dura a bateria por carga?

A bateria de 1500 mAh permite aproximadamente 3 minutos de uso contínuo. Em uso intermitente (várias sessões curtas), isso pode corresponder a vários usos dependendo da duração de cada moagem.

O que fazer em caso de mau funcionamento ou dano?

Se o aparelho cair, sofrer danos ou não funcionar corretamente, não o utilize. Recorra a um profissional de serviço autorizado para qualquer reparo. Um reparo não autorizado pode apresentar risco elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4449 ADLER

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia atentamente e siga sempre as instruções a seguir. O fabricante não é responsável por quaisquer danos devido a qualquer uso indevido.
2. O produto deve ser usado apenas em ambientes fechados. Não utilize o produto para qualquer fim que não seja compatível com a sua aplicação.
3. O dispositivo só deve ser conectado a uma porta USB de 5V.
4. Tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o aparelho o utilizem sem supervisão.
   5.ADVERTÊNCIA: Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, somente sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
5. Não mergulhe o cabo, plugue ou todo o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho a intempéries (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade elevada (casas de banho, casas móveis húmidas).
6. Nunca use o produto se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar você mesmo o produto defeituoso, pois isso pode levar a um choque elétrico. O dispositivo danificado deve sempre recorrer a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.
7. Coloque o aparelho em uma superfície fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de aquecimento, como fogões elétricos, queimadores a gás, etc.
8. Nunca use o produto perto de combustíveis.
9. Nunca use este dispositivo próximo à água, por exemplo: sob o chuveiro, na banheira ou acima da pia cheia de água.
10. Não toque no aparelho com as mãos molhadas.
11. Use somente acessórios originais.
12. Não lave o dispositivo na máquina de lavar louça ou mergulhe-o em água.
13. Não opere o aparelho se o compartimento de especiarias (5) estiver vazio.
14. Não afrouxe ou aperte completamente o botão de ajuste (4).
15. O moedor serve apenas para moer ervas e especiarias.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Base 2. Botão de trituração 3. Luz de fundo/indicador de carregamento
2. Botão de ajuste do grau de moagem 5. Compartimento de especiarias 6. Cabo de carregamento
3. Tomada de carregamento 8. Bandeja

1. Não use o dispositivo até que esteja totalmente carregado.
2. Para carregar, insira o cabo de carregamento (6) na tomada de carregamento (7) e conecte-o à fonte de alimentação.
3. O indicador de carga (3) ficará vermelho. O carregamento levará aproximadamente 2,5 horas.
4. Quando o indicador de carregamento estiver totalmente carregado (3) ficará branco.
   NOTA: Você não pode usar o dispositivo durante o carregamento.

PREPARANDO O DISPOSITIVO

1. Desparafuse o compartimento de especiarias (5).
2. Adicione as especiarias que necessita (com diâmetro máximo de grânulos de 5mm) ao frasco e encha-o até cerca de 2/3 da capacidade.
3. Feche o compartimento de especiarias (5).

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Coloque os compartimentos de especiarias (5) sobre uma superfície plana, firme e estável.
2. Cubra o compartimento de temperos (5) com uma base (1) e pressione para baixo para travar.
3. Pressione e segure o botão de moagem (2) para começar a moer.
   Para alternar entre os compartimentos de temperos (5), pressione para baixo para destravar e soltar. Em seguida, coloque a base (1) no topo do novo compartimento de temperos (5) e pressione para baixo para travar.

Ajuste da finura da moagem:

• para obter um grão mais grosso, gire o botão de ajuste da moagem (4) na parte inferior do compartimento de especiarias (5) no sentido anti-horário.
• para obter um grão mais fino, gire o botão de ajuste da moagem (4) no sentido horário.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Se necessário, limpe a tampa do moedor com um pano úmido.

Tensão de carregamento: 5V/1A

Tempo máximo de carregamento: até 3 horas

Tempo máximo de trabalho: 3 minutos

Proteccão do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SÁLYGOS – SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGUS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI