EclipSmart - Jumelles CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jumelles CELESTRON EclipSmart avec prismes en toit, grossissement 10x, diamètre de l'objectif 42 mm, champ de vision à 1000 m : 114 m.
Utilisation	Idéales pour l'observation des étoiles, de la faune et des événements sportifs. Conçues pour une utilisation en extérieur avec une conception ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des lentilles avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité. En cas de problème, contacter le service client de CELESTRON.
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil avec les jumelles pour éviter des dommages oculaires. Garder hors de portée des enfants.
Informations générales	Garantie limitée de 2 ans, poids : environ 600 g, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - EclipSmart CELESTRON

Comment puis-je ajuster la mise au point de mes jumelles CELESTRON EclipSmart ?

Pour ajuster la mise au point, tournez le bouton de mise au point situé au centre des jumelles jusqu'à ce que l'image devienne nette.

Les jumelles CELESTRON EclipSmart sont résistantes à l'eau ?

Oui, les jumelles CELESTRON EclipSmart sont conçues pour résister à des conditions humides, mais évitez une immersion prolongée dans l'eau.

Comment nettoyer les lentilles de mes jumelles ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux pour essuyer les lentilles. Pour les taches tenaces, utilisez un peu d'eau distillée.

Que faire si les images sont floues ?

Assurez-vous que la mise au point est bien réglée et vérifiez que les oculaires sont correctement positionnés pour votre écart pupillaire.

Mes jumelles sont-elles compatibles avec un trépied ?

Oui, les jumelles CELESTRON EclipSmart peuvent être montées sur un trépied à l'aide d'un adaptateur compatible.

Quelle est la garantie offerte pour les jumelles CELESTRON EclipSmart ?

Les jumelles CELESTRON EclipSmart sont généralement couvertes par une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment puis-je ajuster la dioptrie sur mes jumelles ?

Pour ajuster la dioptrie, tournez le bouton situé sur l'oculaire droit jusqu'à ce que l'image soit claire pour votre œil.

Les jumelles CELESTRON EclipSmart sont-elles adaptées pour l'observation des oiseaux ?

Oui, ces jumelles sont idéales pour l'observation des oiseaux grâce à leur large champ de vision et leur bonne luminosité.

Où trouver le numéro de modèle de mes jumelles ?

Le numéro de modèle se trouve généralement sur le corps des jumelles, près des lentilles ou sur l'étiquette de garantie.

MODE D'EMPLOI EclipSmart CELESTRON

Merci d'avoir acheté des jumelles EclipSmart de Celestron. Nous sommes convaincus qu'elles vous permettront de profiter de nombreuses années d'observation solaire. Ces jumelles EclipsSmart sont des instruments optiques très spécialisés. Veuillez donc lire ces instructions avant de les utiliser. REMARQUE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ : Si elle est mal effectuée, l'observation directe du soleil peut être nuisible à votre vision. Ne regardez jamais directement le soleil sans utiliser de l'équipement spécialement conçu et testé à cet effet. Les jumelles EclipSmart de Celestron sont conformes à la norme internationale ISO 12312-2 pour une observation visuelle directe et sécuritaire du soleil. Les jumelles EclipSmart ne doivent pas être utilisées pour l'observation solaire si les filtres d'objectif ont été endommagés, altérés ou retirés.15 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES INSTALLATION ET UTILISATION DE VOS JUMELLES ECLIPSMART DE CELESTRON Grâce à ses filtres solaires intégrés, vous ne pourrez rien voir d’autre que le soleil dans les jumelles EclipsSmart. Si vous voyez quelque chose d'autre que le soleil à l'aide de ces jumelles, cessez immédiatement l'utilisation et communiquez avec le service à la clientèle de Celestron. PRÉPARATION

1. Ajustement de la distance interpupillaire (IPD).

Puisque la distance entre les yeux (en particulier la distance entre le centre des pupilles) varie d’une personne à l’autre, vous devrez ajuster la distance entre les deux oculaires de vos jumelles pour les aligner avec vos yeux. Pour ce faire, levez les jumelles devant vos yeux (en les tenant des deux mains) et déplacez les deux moitiés des jumelles sur la charnière jusqu'à ce que les deux yeux semblent complètement couverts par les oculaires.16 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES

2. Ajuster la dioptrie

Les jumelles EclipSmart à correction dioptrique sont dotées d’un mécanisme de correction dioptrique sur l’oculaire approprié pour une mise au point optimale. Si vous ne souhaitez pas effectuer le réglage de correction dioptrique initial, vérifiez simplement que l'indicateur sur l'oculaire droit est réglé sur la marque “zéro” avant l'utilisation. Vous trouverez une explication détaillée de la façon de régler la compensation dioptrique plus loin dans ce manuel, à la section “utilisation”, point 3.

3. Positionner les œilletons de caoutchouc

Laissez les œilletons en position haute si vous ne portez pas de lunettes, ou abaissez-les si vous en portez pour maximiser le champ de vision. Bague de réglage dioptrique17 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES

1. Placer les jumelles

Tenez les jumelles des deux mains et les yeux baissés le sol devant vous, tournez votre corps de façon à ce que vous soyez face au soleil. Placez les œilletons des jumelles devant vos yeux pour qu'ils soient complètement couverts. Ensuite, en gardant les œilletons devant les yeux, levez la tête jusqu’à ce que le disque solaire apparaisse dans le champ de vision des jumelles. Si le disque solaire n'est pas immédiatement visible dans le champ de vision, balayez lentement avec les jumelles jusqu'à ce qu'il devienne apparent. NE RETIREZ JAMAIS LES JUMELLES ECLIPSMART DE VOS YEUX TANT QUE VOUS REGARDEZ VERS LE SOLEIL. UTILISATION L'utilisation des jumelles EclipSmart est semblable à celle de jumelles standard, avec une différence importante. Pour assurer la protection de vos yeux, placez vos yeux derrière les œilletons AVANT d’orienter vers le Soleil.Molette de mise au point 18 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES

2. Réglage de la mise au point

Pour mettre au point vos jumelles EclipSmart, tournez simplement la grande molette située entre les deux barillets jusqu’à ce que vous voyiez une image nette du disque solaire.

3. Ajuster la dioptrie

Comme l’observation solaire avec des jumelles n'exige pas le même niveau de détail précis que d'autres types d'observation astronomique ou terrestre, la plupart des utilisateurs n'auront pas besoin d'ajuster la compensation dioptrique des jumelles, sauf pour la régler à la marque zéro (“0”). Toutefois, si vous souhaitez affiner la dioptrie en fonction de votre propre vue, suivez ces étapes, en vous assurant de ne jamais regarder le soleil sans les deux oculaires des jumelles complètement devant vos yeux en tout temps. Commencez en plaçant les jumelles EclipSmart devant vos yeux pour votre sécurité, le disque solaire en vue, sans éloigner les jumelles de vos yeux: A. Gardez les deux yeux ouverts et utilisez une main pour couvrir l'objectif approprié. Réglez la molette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image que vous voyez19 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES dans l'oculaire gauche soit nette. Ne touchez plus la molette de mise au point centrale avant la fin de ce processus. B. Éloignez votre main de l'objectif droit et couvrez l'objectif gauche. Si l'image que vous voyez dans l'oculaire droit est nette, vous avez terminé. Si ce n'est pas le cas, réglez la molette de correction dioptrique sur l'oculaire droit jusqu'à ce que l’image soit nette. C. Éloignez votre main de l'objectif gauche et évaluez l'image telle qu'elle est vue dans les deux oculaires simultanément. L'image devrait maintenant être nette et de qualité satisfaisante.

ÉCLIPSES SOLAIRES Les éclipses solaires ont lieu quelque part sur la terre au moins deux fois par année. Il existe deux types d'éclipses: partielle et totale. Une éclipse solaire partielle survient lorsque la Lune passe directement entre la Terre et le soleil et la Lune bloque une partie de la lumière du Soleil. Si la Lune se trouveÉCLIPSE PARTIELLE ÉCLIPSE ANNULAIRE ÉCLIPSE TOTALE 20 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES près du point éloigné de l'orbite depuis la Terre, une forme très spéciale d'une éclipse partielle se produit, appelée éclipse annulaire. Dans une éclipse annulaire, la Lune bloquera la majeure partie du disque du soleil, mais laisse un petit anneau (ou bague) de Soleil entourant la Lune. Une éclipse totale se produit lorsque la lune est assez proche de la Terre dans son orbite pour bloquer l'intégralité du disque du soleil de la vue. Les phases partielles d'une éclipse solaire totale menant à la totalité sont incroyables. La Lune apparaît d'abord comme un petit creux sombre au bord du soleil, qui devient une grande bouchée. Si vous êtes sur le chemin de la totalité, le soleil deviendra un mince croissant, puis disparaîtra complètement. Pendant quelques minutes, le jour se change en crépuscule profond et les étoiles et planètes lumineuses sont visibles dans le ciel de jour. Après la totalité, le processus s’inverse alors que le Soleil réémerge derrière la Lune. C'est une vue inoubliable.21 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES Taches solaires Les taches solaires sont des taches sombres qui apparaissent sur la photosphère, ou une “surface” visible du soleil. Elles ont habituellement un centre sombre, appelé umbra, entouré d'une bordure plus légère, appelé la penumbra. Elles se forment lorsque le champ magnétique de la photosphère du soleil refroidit certaines surfaces. Les taches solaires sont relativement froides, seulement 6000 °F (3300 °C) par rapport à la température normale de 10000 °F (5500 °C) du reste de la photosphère. Bien que ces taches semblent presque noires, elles sont en fait assez brillantes. S'il était possible de retirer une tache solaire et de la placer dans le ciel nocturne, elle serait plus brillante que la Full Moon. Elles ne semblent "foncées" que par rapport au reste de la photosphère. Les taches solaires peuvent être grosses. Vraiment grandes. Elles peuvent être de 10 à 100000 milles (16 à 160000 km) de diamètre. Pour mettre cela en perspective, la Terre n'a que 8000 milles (12800 km) de diamètre! Comparez les tailles d’une tache par rapport à la taille relative de la Terre dans l'image de la page suivante pour mieux saisir la taille immense du soleil et partager ce fait incroyable avec les voisins, les amis et la famille.22 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES Les taches solaires apparaissent généralement en paires, mais peuvent aussi apparaître en très grands groupes. Elles peuvent durer de quelques jours à plusieurs semaines et peuvent changer de forme, de taille et de nombre pendant leur déplacement sur la surface du Soleil. Il faudra environ deux semaines pour qu'un groupe de taches solaires traverse le soleil. Regardez le soleil tous les jours et prenez une photo de ce que vous voyez. À la fin de la semaine, comparez vos dessins et vous verrez comment les taches solaires évoluent.

Des transits planétaires se produisent lorsque la planète Mercury ou Venus passe entre le soleil et la Terre, permettant aux observateurs sur la Terre de suivre le disque sombre de la planète alors qu'elle passe devant le soleil. Il s'agit d'un événement extrêmement rare qui n'aura lieu que quatre fois au cours des 50 prochaines années. 1,3 MILLIONS DE

Les jumelles ne nécessitent pas de maintenance de routine à part pour s’assurer que les lentilles des objectifs et des oculaires soient propres. Si des réparations sont nécessaires, veuillez communiquer avec le service client de Celestron. La collimation (alignement optique) est la chose la plus importante pour les jumelles. Si vos jumelles sont manipulées sans précautions ou qu’elles sont tombées, il y a de fortes chances que la collimation soit déréglée, ce qui nécessite l’assistance du service de réparation de Celestron. Lorsque vous n’utilisez pas vos jumelles, rangez-les dans la sacoche incluse. Évitez de toucher les surfaces en verre de vos jumelles. Évitez de toucher les surfaces de verre, mais si vous y mettez des traces de doigts (qui contiennent un acide léger), nettoyez ces dernières aussi tôt que possible pour éviter d’endommager les revêtements. Pour nettoyer les surfaces optiques, nous vous recommandons d’utiliser le kit de soin des lentilles de Celestron, disponible dans la majorité des magasins de matériel photo et optique. Suivez attentivement les instructions du kit. Si une grande quantité de poussière ou de saletés s’accumule, brossez-les doucement avec une brosse en poils de chameau et / ou une bombe d’air compressé avant d’utiliser le kit. Vous pourriez aussi utiliser le kit de nettoyage d'objectif de Celestron ou l'outil de nettoyage optique LensPen conçu spécialement pour nettoyer les jumelles. NE TENTEZ JAMAIS DE NETTOYER L’INTÉRIEUR DE VOS JUMELLES OU DE LES DÉMONTER!24 | FRANÇAIS JUMELLES SOLAIRES

PROBLÈMES OU RÉPARATION

En cas de problème couvert par la garantie ou si des réparations sont nécessaires, contactez le service client de Celestron si vous habitez aux USA ou au Canada. Si vous résidez ailleurs dans le monde, prenez contact avec le revendeur Celestron chez qui vous avez acheté les jumelles ou le distributeur Celestron de votre pays (la liste peut être consultée sur le site Celestron). IMPORTANT: Les jumelles intelligentes EclipeSmart de Celestron sont spécialement conçues avec des filtres Solar Safe intégrés. Si vous remarquez des dommages à ces filtres, ne les utilisez pas pour l'observation des rayons solaires et communiquez avec le service à la clientèle de Celestron. GARANTIE ©2022 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques dépo- sées de Celestron, LLC. Tous droits réservés. Celestron.com Torrance, CA 90503 USA 71237/71238/71239/71240 07-22 Imprimé en Chine Vos jumelles sont couvertes par la garantie limitée à vie de Celestron aux USA et au Canada. Pour consulter tous les détails de qualification et pour obtenir toutes les informations de garantie pour les clients résidants dans d’autres pays, visitez le site Web de Celestron: www.celestron.com Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus. La conception et les caractéristiques techniques du produit sont sujettes à modification sans préavis.BEDIENUNGSANLEITUNG SONNENFERNGLÄSER 10x25

2. Ajuste de enfoque