HomeTec Pro CFF3100 - Système de sécurité et de contrôle d'accès ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande de serrure Bluetooth
Marque	ABUS
Modèle	HomeTec Pro CFF3100
Dimensions	63 x 30 x 11 mm
Poids (sans pile)	18 grammes
Alimentation	1 pile CR2032 3V lithium polymère
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Fréquence radio	2,402 GHz - 2,480 GHz
Puissance d'émission max	< 10dBm eirp
Cryptage	AES 128 bits
Bluetooth	Bluetooth 4.0 LE et supérieur
Nombre de serrures contrôlables	Jusqu'à 2 mécanismes CFA3100
Fonctions principales	Ouverture/fermeture sans clé via smartphone ou télécommande, contrôle à distance, gestion des accès
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer la pile CR2032 si nécessaire
Sécurité	Cryptage AES 128 bits, Keycard comme preuve de propriété
Compatibilité smartphone	iOS et Android avec application ABUS HomeTec Pro
Garantie	Garantie sur vices de matériel ou de fabrication
Mise au rebut	Conforme DEEE et directive 2006/66/CE ; retirer la pile avant mise au rebut

FOIRE AUX QUESTIONS - HomeTec Pro CFF3100 ABUS

Comment programmer la télécommande CFF3100 avec ma serrure ?

Dans l'application ABUS HomeTec Pro, appuyez sur « HomeTec Pro / Ajouter un composant » et suivez les instructions. Vous aurez besoin de la Keycard fournie.

Que faire si je perds ma Keycard ?

La Keycard est essentielle pour les mises à jour, en cas de perte du smartphone, et comme preuve de propriété. Conservez-la en lieu sûr. En cas de perte, contactez le support ABUS.

Quelle pile utiliser pour la télécommande ?

Une pile CR2032 3V lithium polymère. Respectez la polarité lors du remplacement.

La télécommande ne fonctionne plus, que vérifier ?

Vérifiez la pile, le Bluetooth du smartphone, et que l'application est à jour. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande via l'application.

Puis-je utiliser la télécommande sans smartphone ?

Non, la première configuration nécessite un smartphone avec l'application. Une fois programmée, la télécommande fonctionne indépendamment pour ouvrir/fermer.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée Bluetooth standard est d'environ 10 mètres, mais peut varier selon les obstacles.

Comment mettre à jour le firmware de la télécommande ?

Les mises à jour se font via l'application ABUS HomeTec Pro. Vous recevrez des notifications dans l'application. Suivez les instructions dans les paramètres du composant.

La télécommande peut-elle commander plusieurs serrures ?

Oui, une télécommande CFF3100 peut commander jusqu'à deux mécanismes de serrure CFA3100.

Que faire en cas d'oubli du smartphone ?

Utilisez la télécommande CFF3100 pour ouvrir/fermer la serrure. Si vous n'avez pas la télécommande, contactez un serrurier.

Comment éliminer la télécommande en fin de vie ?

Retirez la pile et éliminez-la séparément. La télécommande doit être recyclée conformément à la directive DEEE. Consultez votre déchetterie locale.

MODE D'EMPLOI HomeTec Pro CFF3100 ABUS

FR Merci d'avoir choisi ce produit ABUS !

Veuillez lire cette notice attentivement avant la mise en service. Conservez cette notice d'utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l'utiliser.

Pour la première mise en service de votre mécanisme de serrure Bluetooth® HomeTec Pro, vous avez besoin d'un smartphone équipé d'une fonction Bluetooth® (Bluetooth® 4.0 LE et supérieur), de la version logicielle iOS ou Android actuellement prise en charge et de l'application gratuite ABUS HomeTecPro pour iOS ou Android.

L'utilisation du mécanisme est possible avec un smartphone (Bluetooth® et application ABUS HomeTec Pro), mais aussi avec cette télécommande et d'autres composants HomeTec Pro.

La télécommande est une solution alternative à l'utilisation du smartphone.

Une télécommande CFF3100 peut commander au maximum deux mécanismes de serrure CFA3100.

Le contenu de ce manuel de montage et d'utilisation correspond à l'état actuel du produit au moment de l'impression. En raison des mises à jour et des améliorations, le manuel imprimé peut être obsolète au moment de la mise en service du produit.

Nous vous conseillons donc de vous rendre sur notre site Internet veurde abisir.coCHF3100 »

dans le champ de recherche. Sur la page du produit, vous trouverez toujours la version actuelle intégrale du manuel de montage et d'utilisation dans l'onglet « Téléchargements ».

• Téléchargez l'application ABUS HomeTec Pro et activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone.
• Démarrez l'application et suivez les instructions dans l'application.
• Veillez à affecter les différentes Keycards aux produits et scannez toujours la Keycard correspondante.
• Pour programmer la télécommande appuyez sur le bouton « HomeTec Pro / Ajouter un composant ».
• Même après le processus de programmation, conservez impérativement la ou les Keycard(s) ABUS en lieu sûr ! Vous avez besoin de la Keycard pour les mises à jour logicielles, en cas de perte du smartphone ainsi que comme preuve de propriété en cas de demande de garantie et de réparation. Ne donnez pas la Keycard à des tiers.

Pour garantir un fonctionnement irréprochable, nous vous recommandons expressément d'effectuer dans les meilleurs délais les mises à jour de l'application,

ainsi que celles des logiciels et micrologiciels des composants HomeTec Pro. Vous recevrez des informations à ce sujet dans l'application. Par ailleurs, vous pouvez effectuer la mise à jour correspondante dans les paramètres des composants.

Echange de pile

Ne pas toucher aux composants sensibles !

Données techniques

Dimensions 63 x 30 x 11 mm
Poids (sans pile) 18 grammes
Type de pile	1 * CR2032 3 VLithium polymère
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Fréquence radio 2,402	GHz - 2,480 GHz
Puissance d'émission maximale émise	< 10dBm eirp
Cryptage AES 128 bits

Mentions légales

Remarques concernant les piles

• Ce produit contient une batterie lithium-ion CR2032.
• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les piles dans leur bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin !
• La polarité (+ et -) doit être respectée lors de la mise en place des piles.
• Les piles vides doivent être immédiatement retirées ou remplacées.

• Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées.

• Risque de brûlures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommagées ! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.

• Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, rechargées ou jetées dans un feu ouvert (risque d'explosion!).
• Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à 0°C ou supérieure à +40°C. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée !

Déclaration de conformité

ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système radio de type HomeTec Pro est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : docs.abus.com

Mise au rebut

Il est de votre responsabilité d'effacer toutes les données à caractère personnel enregistrées avant de procéder à l'élimination du produit. Ce produit contient des matières premières précieuses. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables.

Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L'élimination doit être effectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux

déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d'accumulateurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d'être mises au rebut et doivent être éliminées séparément. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton- pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables. Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l'administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé.

Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue. ABUS décline toute responsabilité pour des vices et

dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte, de l'usure normale ou du non-respect de cette notice d'utilisation. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date d'achat et d'une description du défaut.

Textes de licence

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par ABUS August Bremicker Söhne KG sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. App Store est une marque de service d'Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.