MODE D'EMPLOI BaseStation One TANNOY
Instructions de sécurité importantes
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Tenez compte de tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.
- Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
- Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.
- N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Utilisez-le uniquement avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
- Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
- Confiez toute réparation à un personnel de maintenance qualifié. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
- La température ambiante pour faire fonctionner l'appareil ne doit pas dépasser 35 °C.
- Pour réduire les risques de choc électrique, n'ouvrez pas l'appareil. Pour des raisons de sécurité, seul un personnel de maintenance qualifié est autorisé à le faire.
- AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Et n'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures et ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase.
- La fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester accessible.
- Le produit doit être utilisé sur un plateau non fermé.
- Aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil.
Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.
ATTENTION!
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
NE PAS OUVRIR !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
NE PAS OUVRIR !
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'appareil.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur.
- Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
- Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Contenu de l'emballage
BaseStation One Télécommande
Cordon(s) d'alimentation secteur
Câble optique numérique
ne doit pas dépasser 45 kg.
Assurez-vous qu'il est placé
au centre du BaseStation
One et qu'aucune partie du
pied du téléviseur ne dé-
passe des bords extérieurs
de l'unité.
Connexion au téléviseur par :
LA SORTIE OPTIQUE NUMÉRIQUE DU TÉLÉVISEUR (câble fourni)
Connexion au téléviseur par :
LA SORTIE CASQUE DU TÉLÉVISEUR (câble fourni)
Connexion au téléviseur par :
LA SORTIE LIGNE DU TÉLÉVISEUR (câble RCA-RCA non fourni)
Commandes
FACE AVANT
PROGRAMMATION DE LA COMMANDE À DISTANCE
Programmer votre BaseStation One pour utiliser une autre télécommande
![graph TD A["1"] --> B["2"] C["TANNOY"] --> D["2"] E["3"] --> F["2"] G["4"] --> H["2"] I["5"] --> J["2"] K["6"] --> L["2"]](/content/2026/04/634549/images/17588389c99e12c9cf21e4407533705f7ac89b481d69d7f6f412c9e0310bfdee.jpg)
1. Maintenez pressées simultanément les touches Source et Mute de la face avant – le voyant d'état doit clignoter en ORANGE.
2. Appuyez sur la fonction que vous désirez apprendre à la télécommande, comme par exemple MUTE (coupure du son), Volume (+) ou Volume (−) – le voyant d'état doit cesser de clignoter, et s'allumer fixement en ORANGE.
3. Appuyez maintenant QUATRE fois sur la touche voulue de votre télécommande.
Répétez les étapes 1-3 pour toutes les fonctions que vous souhaitez télécommander.
Indications du voyant d'état
ROUGE : En veille
VERT : Source optique
ORANGE : Source d'entrée ligne
BLEU : Source Bluetooth
CLIGNOTEMENT LENT : Son coupé, couleur dépendant de la source sélectionnée
CLIGNOTEMENT LENT : Son coupé, couleur dépendant de la source sélectionnée
CLIGNOTEMENT LENT : Son coupé, couleur dépendant de la source sélectionnée
BLEU (CLIGNOTEMENT RAPIDE) : Mode d'appairage Bluetooth
BLEU (CLIGNOTEMENT RAPIDE) : Mode d'appairage Bluetooth
BLEU (CLIGNOTEMENT RAPIDE) : Mode d'appairage Bluetooth
Le voyant d'état s'éteint après quelques secondes pour ne pas gêner.
Note : quand l'appareil est en veille, il consomme un minimum d'électricité et on peut en toute sécurité le laisser dans ce mode durant de longues périodes. Par contre, nous recommandons toujours d'éteindre
l'unité lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plusieurs jours (départ en vacances par exemple).
La fonction 3D s'active en appuyant sur la touche 3D de la télécommande. La première fois que la fonction est activée, le voyant d'état clignote brièvement en VERT. Appuyer à nouveau sur la touche désactive la fonction et le voyant d'état clignote brièvement en ROUGE.
Connexion par Bluetooth®
AVEC NFC™ (nécessite un appareil mobile équipé pour la connexion NFC)
① Allez dans votre menu de paramétrage Sans fil et réseaux.
② Activez la fonction NFC sur votre appareil mobile.
③ Placez votre appareil près de l'étiquette NFC du BaseStation One. Attendez que votre appareil accepte la nouvelle connexion.
④ Lancez votre application musicale préférée.
Note : cette procédure peut varier en fonction de votre appareil mobile.
MANUELLEMENT (nécessite un lecteur audio Bluetooth)
① Sélectionnez l'entrée Bluetooth avec la télécommande.
② Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile.
③ Sélectionnez le BaseStation One dans la liste des périphériques.
④ Lancez votre application musicale préférée.
Note : cette procédure peut varier en fonction de votre appareil mobile. Un seul appareil Bluetooth peut être connecté à la fois.
Emploi avec un caisson de graves externe
SORTIE LIGNE POUR CAISSON DE GRAVES (câble RCA-RCA non fourni)
Haut-parleurs du téléviseur
Pour profiter pleinement de l'écoute du téléviseur au travers de votre BaseStation One, coupez les haut-parleurs internes du téléviseur. Le téléviseur peut avoir un menu audio affiché à l'écran avec une option pour activer ou désactiver ses haut-parleurs.
- Sur la télécommande du téléviseur, trouvez et pressez la touche Menu pour afficher sur le téléviseur les réglages audio et vidéo. Certaines télécommandes de téléviseur peuvent avoir une touche de configuration ou de réglages audio.
- Allez dans le menu Audio pour activer ou désactiver les haut-parleurs du téléviseur et sélectionnez « Off » (désactivés).
Note : si le téléviseur n'a pas de paramètres de menu pour désactiver les haut-parleurs internes, quittez audio et réduisez le volume du téléviseur au minimum.
Entretien
- Ne nettoyez l'unité qu'avec un chiffon sec et non pelucheux.
- N'utilisez aucun nettoyant/traitement chimique.
- Gardez votre BaseStation One à l'écart des sources de chaleur et d'humidité.
Guide de dépannage
Le BaseStation One ne s'allume pas
- Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché et que la prise d'alimentation secteur est elle-même alimentée.
- Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'unité est en position « Marche » (On).
Aucun son ne sort
- Vérifiez que le câble de signal est branché au téléviseur et au BaseStation One.
- L'unité est-elle en veille (est-ce que le voyant est allumé en ROUGE) ? Si c'est le cas, sélectionnez la source voulue pour faire sortir l'unité du mode de veille.
- Avez-vous sélectionné la bonne source ?
- Si tout semble correct, éteignez l'unité, attendez quelques secondes puis rallumez-la.
Impossible de programmer l'unité pour fonctionner avec votre télécommande
- Assurez-vous d'avoir bien étudié et compris la section sur la programmation de la commande à distance.
- Si vous essayez d'utiliser une commande universelle, essayez à la place d'utiliser celle fournie avec le téléviseur.
- Toutes les télécommandes ne fonctionneront pas avec le BaseStation One.
Impossible d'établir une connexion Bluetooth
- Assurez-vous que l'unité est appairée avec le périphérique.
- Placez votre appareil mobile près de votre BaseStation One.
- Si à un moment quelconque le voyant d'état clignote en rouge, veuillez recommencer le processus.
Garantie
Aucune maintenance de cet appareil n'est nécessaire.
Veuillez enregistrer votre nouvelle enceinte en ligne sur www.tannoy.com.
Tous nos produits ont été fabriqués et testés avec soin et précision pour vous apporter un service de tout premier ordre.
Tous les composants passifs sont garantis pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat chez un revendeur Tannoy agréé. Tous les composants actifs et électroniques sont garantis pour une période de deux ans à compter de la date d'achat chez un revendeur Tannoy agréé. La mauvaise utilisation, la surcharge ou les dommages accidentels des composants Tannoy passifs ou actifs et électroniques ne sont pas couverts par cette garantie.
Si à un moment quelconque durant cette période de garantie l'équipement s'avère défectueux pour une toute autre raison qu'un accident, une mauvaise utilisation, de la négligence, une modification non autorisée ou une usure normale, nous réparerons un tel défaut de fabrication ou, à notre entière discrétion, remplacerons l'unité sans frais de pièces, de main d'œuvre ni de transport de retour.
Si vous suspectez un problème avec un produit Tannoy, commencez d'abord par en parler à votre revendeur Tannoy. S'il vous faut plus d'assistance, alors nous vous demandons d'entrer en contact avec votre distributeur Tannoy local. Si vous ne trouvez pas votre distributeur, veuillez contacter le service clientèle de Tannoy Limited à l'adresse ci-dessous:
N'expédiez aucun produit à Tannoy sans autorisation préalable.
Notre politique nous engage à apporter des améliorations à nos produits par une recherche et un développement continus. Veuillez donc vérifier les caractéristiques actuelles auprès de votre fournisseur en cas d'applications critiques.
Caractéristiques techniques
| Configuration du système | 3 voies avec amplificateur haute puissance de classe D et DSP |
| Tweeter | Dôme aluminium de 19 mm x 2 |
| Médiums | Cône polypropylène de 75 mm x 2 |
| Caisson de graves | Cône polypropylène de 75 mm par 115 mm x 2 |
| Réponse en fréquence | 46 Hz - 24 kHz (-6 dB) |
| Connectique | Entrées RCA stéréo, optique et Bluetooth, sortie RCA pour caisson de graves externe |
| Dimensions (H x L x P) | 115 x 640 x 355 mm |
| Taille max. du pied du téléviseur | 640 x 335 mm |
| Poids max. du téléviseur | 45 kg |
| Fonctionnalités | Bluetooth avec qualité sonore aptX amélioréeConnectivité NFCSurround 3DApprentissage de commande à distance (pour télécommande existante)LED d'état multicolore |
| Accessoires fournis | TélécommandeCâble mini-jack 3,5 mm-RCACâble optique numériqueCordon d'alimentation secteur adapté au pays |
| Finition | Vinyle noir brossé, avec tissu de grille noir |
| Poids | 8,8 kg |
Notes
