BaseStation One - Audioverstärker TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-Wege-Audioverstärker mit integriertem Subwoofer
Marke	Tannoy
Modell	BaseStation One
Abmessungen (H x B x T)	115 x 640 x 355 mm
Gewicht	8,8 kg
Max. unterstütztes TV-Gewicht	45 kg
Max. TV-Fußgröße	640 x 335 mm
Frequenzgang	46 Hz - 24 kHz (-6 dB)
Verstärkung	Klasse D mit DSP
Anschlüsse	Stere-Cinch-Eingänge, digitaler optischer Eingang, Bluetooth; Cinch-Ausgang für externen Subwoofer
Hauptfunktionen	Bluetooth mit aptX, NFC, 3D-Surround, Fernbedienungs-Lernfunktion, automatische Bereitschaft
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, 3,5-mm-Klinke-Cinch-Kabel, digitales optisches Kabel, Netzkabel
Stromversorgung	Netzstrom (Netzkabel enthalten)
Standby-Verbrauch	Minimal (empfohlen, bei längerem Nichtgebrauch im Standby zu lassen)
Pflege und Reinigung	Trockenes, fusselfreies Tuch; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, nicht öffnen, Umgebungstemperatur max. 35°C
Garantie	5 Jahre passive Komponenten, 2 Jahre aktive Komponenten und Elektronik
Oberfläche	Gebürstetes schwarzes Vinyl mit schwarzem Gitterstoff

Häufig gestellte Fragen - BaseStation One TANNOY

Wie verbinde ich die BaseStation One mit meinem Fernseher?

Verwenden Sie das mitgelieferte digitale optische Kabel und schließen Sie es an den optischen Ausgang des Fernsehers und den optischen Eingang der BaseStation One an. Sie können auch den Kopfhörerausgang des Fernsehers mit dem mitgelieferten Klinkenkabel oder den Line-Ausgang mit einem Cinch-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang) nutzen.

Warum kommt kein Ton?

Überprüfen Sie, ob das Signalkabel angeschlossen ist, das Gerät nicht im Standby ist (rote LED) und die richtige Quelle ausgewählt ist. Wenn alles korrekt erscheint, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Wie koppele ich mein Smartphone über Bluetooth?

Wählen Sie den Bluetooth-Eingang an der BaseStation One, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie 'BaseStation One' aus der Liste der Geräte.

Wie programmiere ich die Fernbedienung, damit sie mit meinem Fernseher funktioniert?

Halten Sie die Tasten Source und Mute an der Vorderseite gedrückt, bis die Anzeige orange blinkt. Drücken Sie die zu lernende Funktion (z.B. Mute) auf der Fernbedienung der BaseStation One und dann viermal die entsprechende Taste Ihrer TV-Fernbedienung.

Was bedeutet die Statusanzeige?

Rot: Standby. Grün: optische Quelle. Orange: Line-Quelle. Blau: Bluetooth-Quelle. Langsames Blinken: Stummschaltung. Schnelles blaues Blinken: Bluetooth-Kopplungsmodus.

Kann ich einen externen Subwoofer verwenden?

Ja, die BaseStation One verfügt über einen Cinch-Line-Ausgang für einen externen Subwoofer (Cinch-Cinch-Kabel nicht im Lieferumfang).

Was ist das maximale unterstützte TV-Gewicht?

Der Fernseher darf 45 kg nicht überschreiten und sein Fuß darf die Abmessungen von 640 x 335 mm nicht überschreiten.

Wie aktiviere ich den 3D-Surround-Modus?

Drücken Sie die 3D-Taste auf der Fernbedienung. Die Anzeige blinkt kurz grün. Drücken Sie erneut, um zu deaktivieren (rotes Blinken).

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite auf 'Ein' steht.

Wie reinige ich die BaseStation One?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG BaseStation One TANNOY

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.
9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes vor. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass man nicht darauf treten kann und es nicht eingequetscht wird. Dies gilt vor allem für den Anschluss am Gerät selbst sowie Netzstecker und Steckdose.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehörteile für dieses Gerät.
12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkaufen Gestelle, Podeste,

Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendem einen Stromschlag auszulösen.

Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zu Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.

Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.
2. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.
3. Dieses Gerät darf nur bei einer Umgebungstemperatur von maximal 35° Celsius betrieben werden.
4. Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzubeugen, dürfen Sie das Gerät nicht öffnen. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden.
5. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses Gerät nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände – wie beispielsweise Vasen – auf dieses Gerät.
6. Der Netzanschluss dieses Gerätes dient als Trennvorrichtung und muss frei zugänglich bleiben.
7. Das Gerät darf nicht in einem geschlossenen Gehäuse betrieben werden.
8. Stellen Sie keine offenen Flammen – wie zum Beispiel brennende Kerzen – auf das Gerät.

ATTENTION!

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHRI NICHT OFFNEN!

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

NE PAS OUVRIR!

FCC-Erklärung

Dieses Gerät ist geprüft worden und entspricht den Grenzwerten der Federal Communications Commission (FCC) für digitale Geräte der Klasse B nach Abschnitt 15. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen bieten, wenn das Gerät in Wohnräumen betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann selbst Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird, erzeugt es möglicherweise beeinträchtigende Störungen bei Funkverbindungen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen bei Radio- und Fernsehempfangsgeräten auslöst – was durch Aus- und Anschalten des Gerätes überprüft werden kann – sollten Sie die folgenden Maßnahmen ergreifen:

• Richten Sie die verwendete Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie die Antenne an einer anderen Stelle auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis als den Empfänger gehört.
• Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss empfangene Funkstörungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

Änderungen oder Umbauten, denen die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlischt.

Packungsinhalt

BaseStation OneFernbedienung

Netzkabel Optisches Digitalkabel

(Kophöreranschluss auf Cinch)

Aufstellung

Wichtig: Das Gewicht des Fernsehers darf nicht größer sein als 45 kg. Der Fernseher muss mittig auf der Basestation One platziert werden. Der Fuß des Fernsehgerätes darf an den Seiten der Basestation One nicht überstehen.

Anschluss an Fernsehgerät über

DEN DIGITALEN OPTISCHEN AUSGANG DES FERNSEHGERÄTES (Kabel ist im Lieferumfang enthalten)

1 2 3 4 5 6 Optical Digital Audio Out

Anschluss an Fernsehgerät über

DEN KOPFHÖRERAUSGANG DES FERNSEHGERÄTES (Kabel ist im Lieferumfang enthalten)

Anschluss an Fernsehgerät über

DEN LINE-AUSGANG DES FERNSEHGERÄTES (Cinch-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

1 2 3 4 5 Audio Out L R

Bedienelemente

VORDERSEITE

An / aus 3D Surround Bluetooth 3D Stummschaltung Subwoofer Lauter Subwoofer Leiser Sub Volume TANNOY Auswahl Signalquelle Lauter Leiser TANNOY Ausbahl Signalquelle Stumm-schaltung Leiser Lauter Status-LED

PROGRAMMIERUNG FERNBEDIENUNG Programmierung Ihrer BaseStation One zum Betrieb mit einer anderen Fernbedienung

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["TANNOY"]
    C --> D["②"]
    D --> E["②"]
    E --> F["②"]
    F --> G["②"]
    G --> H["②"]
    H --> I["②"]
    I --> J["②"]
    J --> K["②"]
    K --> L["②"]
    L --> M["②"]
    M --> N["②"]
    N --> O["②"]
    O --> P["②"]
    P --> Q["②"]
    Q --> R["②"]
    R --> S["②"]
    S --> T["②"]
    T --> U["②"]
    U --> V["②"]
    V --> W["②"]
    W --> X["②"]
    X --> Y["②"]
    Y --> Z["②"]

1 Drücken und halten Sie die Tasten Auswahl Signalquelle und STUMMSCHALTUNG an der Vorderseite der BaseStation One gleichzeitig gedrückt. Die Status-Leuchtdiode sollte ORANGE blinken.
2 Drücken Sie jetzt die Taste, deren Funktion Sie fernsteuern wollen (Auswahl Signalquelle, STUMMSCHALTUNG, LAUTER oder LEISER). Die Status-Leuchtdiode sollte aufhören zu blinken und stetig ORANGE leuchten.
3 Drücken Sie nun auf Ihrer Fernbedienung die Taste, der Sie die gewählte Funktion zuordnen wollen, VIER MAL.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für alle Funktionen, die Sie mit Ihrer vorhandenen Fernbedienung steuern wollen.

300 mm (12") 3

Statusanzeigen

ROT Im Standby-Modus

GRÜN Ausgewählte Signalquelle: optisch

ORANGE Ausgewählte Signalquelle: Line In

BLAU Ausgewählte Signalquelle: Bluetooth

LANGSAMES Gerät stummgeschaltet BLINKEN (Farbe abhängig von gewählter Signalquelle)

BLAU (SCHNELLES Bluetooth-Pairing-BLINKEN) Modus

Die Status-Leuchtdiode erlischt nach ein paar Sekunden, um den Anwender nicht abzulenken.

Hinweis: Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, nimmt es nur sehr wenig Leistung auf und kann auch für längere Zeiträume in diesem Modus belassen werden. Sollten Sie das Gerät jedoch absehbar über einen Zeitraum von mehreren Tagen nicht benötigen (zum Beispiel während eines Urlaubs), empfehlen wir Ihnen, es abzuschalten.

Zum Aktivieren der 3D-Funktion drücken Sie die 3D-Taste auf der Fernbedienung. Wenn Sie diese Funktion erstmals aktivieren, leuchtet die Status-Leuchtdiode kurz grün auf. Um die Funktion wieder abzuschalten, drücken Sie die Taste nochmals. Die Status-Leuchtdiode wird kurz rot aufleuchten.

PER NFC™ (erfordert ein NFC-fähiges Mobilgerät)

Airplane mode VPN Tethering & portable hotspot NFC Android Beam

1 Finden Sie an Ihrem mobilen Gerät das Menü mit den WiFi-/Netzwerk-Einstellungen.

2 Aktivieren Sie an Ihrem mobilen Gerät die NFC-Funktion.

3 Halten Sie Ihr mobiles Gerät direkt neben das NFC-Logo auf der BaseStation One. Warten Sie, bis das Gerät die neue Verbindung bestätigt.

4 Starten Sie Ihre bevorzugte Musik- Anwendung auf dem mobilen Endgerät.

Hinweis: Die erforderlichen Einzelschritten können abhängig vom verwendeten mobilen Gerät variieren.

Verbindung über Bluetooth herstellen

MANUELL (erfordert ein Gerät, das Bluetooth-Audiowiedergabe unterstützt)

1 Bluetooth Sub Volume TANNOY

① Wählen Sie mit der Fernbedienung den Bluetooth-Eingang aus.

2 Aktivieren Sie an Ihrem mobilen Endgerät Bluetooth.

3 Wählen Sie aus der Liste der am mobilen Endgerät angezeigten Geräte den Eintrag „BaseStation One“ aus.

4 Starten Sie Ihre bevorzugte Musik-Anwendung auf dem mobilen Endgerät.

Hinweis: Die erforderlichen Einzelschritten können abhängig vom verwendeten mobilen Gerät variieren.

Es

kann immer nur ein Bluetooth-Gerät mit der BaseStation One gekoppelt sein.

Betrieb mit einem externen Subwoofer

(Cinch-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)

Lautsprecher des Fernsehgerätes

Um mit Ihrer BaseStation One einen optimalen Klang zu erzielen, schalten Sie die in Ihrem Fernsehgerät integrierten Lautsprecher ab. Möglicherweise verfügt Ihr Fernsehgerät über ein Bildschirm-Menü, das eine Option zum Abschalten der in das Fernsehgerät integrierten Lautsprecher umfasst.

EINRICHTUNGSMENÜ DES FERNSEHGERÄTES VERWENDEN

1. An der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes sollte es eine Menü-Taste geben, mit der Sie dessen Grundeinstellungen für Audio und Video ändern können. Finden und drücken Sie diese Taste. Bei manchen TV-Fernbedienungen gibt es hierfür eine separate „Audio“- oder „Settings“-Taste.
2. Suchen Sie die Option zum Ausschalten der integrierten Lautsprecher des Fernsehgerätes und schalten Sie die integrierten Lautsprecher aus.

niedrigste mögliche Einstellung.

Hinweis: Falls das Fernsehgerät keine Menüeinstellung zum Abschalten der integrierten Lautsprecher hat, schließen Sie das Audio-Menü wieder und stellen Sie die Lautsprecher des Fernsehgerätes auf die mögliche Einstellung.

Pflege

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien.
• Achten Sie darauf, dass Ihre BaseStation One weder Hitze noch Feuchtigkeit ausgesetzt wird.

Problembehebung

Die BaseStation One lässt sich nicht einschalten

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose mit Strom versorgt ist.
• Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts sich in der „Ein“-Position befindet.

Es ist nichts zu hören

• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät und die BaseStation One mit einem geeigneten Signalkabel verbunden sind.
• Befindet sich das Gerät im „Standby“-Modus? Der Stand-Modus wird durch eine rote Leuchtdiode angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall an der Fernbedienung die gewünschte Signalquelle aus, um den Standby-Modus zu beenden.
• Haben Sie die richtige Signalquelle ausgewählt?
• Wenn alle Einstellungen korrekt zu sein scheinen, schalten Sie das Gerät aus, warten Sie ein paar Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein.

Gerät kann nicht mit vorhandener Fernbedienung bedient werden

• Sie sollten den Abschnitt über das Programmieren der Fernbediebnung in dieser Anleitung gelesen und verstanden haben.
• Wenn Sie mit einer Universal-Fernbedienung nicht das gewünschte Ergebnis erzielen, versuchen Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Fernbedienung zu verwenden.
• Nicht alle Fernbedienungen sind zur Verwendung mit der BaseStation One geeignet.

Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden

• Prüfen Sie, ob die BaseStation One mit dem mobilen Bluetooth-Gerät verkoppelt ist.
• Verringern Sie den Abstand zwischen Ihrer BaseStation One und dem mobilen Bluetooth-Gerät.
• Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt die Statusanzeige rot blinken, starten Sie den Vorgang erneut.

Garantie

Eine Wartung dieses Gerätes ist nicht erforderlich.

Bitte registrieren Sie Ihren neuen Lautsprecher online unter www.tannoy.com.

Alle unsere Produkte wurden mit Sorgfalt und Präzision hergestellt und getestet, um erstklassige Leistung zu ermöglichen.

Für alle passiven Komponenten wird eine Garantie für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum des Kaufs bei einem autorisierten Tannoy-Händler gegeben. Für alle aktiven und elektronischen Komponenten wird eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Kaufs bei einem autorisierten Tannoy-Händler gegeben. Schäden durch missbräuchliche Verwendung oder Überlastung sowie Unfallschäden an passiven oder aktiven und elektronischen Komponenten von Tannoy-Produkten werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.

Wenn an diesem Gerät innerhalb der Garantiezeit Defekte auftreten, die nicht auf Unfallschäden, Missbrauch, Vernachlässigung, nicht zugelassene Veränderungen oder normalen Verschleiß zurückgehen, werden wir entsprechende Herstellungsfehler an diesem Gerät reparieren oder dieses Gerät nach eigenem Ermessen durch ein anderes Gerät ersetzen, ohne dem Käufer damit einhergehende Arbeitsleistungen, Ersatzteile oder Kosten der Rücksendung in Rechnung zu stellen.

Wenn Sie vermuten, dass bei Ihrem Tannoy-Produkt ein Problem aufgetreten ist, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Tannoy-Fachhändler. Wenn Sie darüber hinaus Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Tannoy-Vertriebspartner in Ihrem Land. Falls Sie Ihren Tannoy-Vertriebspartner nicht ausfindig machen können, wenden Sie sich bitte unter der nachfolgend angegebenen Adresse an den Kundendienst von Tannoy Limited.

Senden Sie bitte kein Produkt ohne vorherige Autorisation an Tannoy.

Wir sind einer Strategie der ständigen Verbesserung unserer Produkte auf der Grundlage kontinuierlicher Forschung und Weiterentwicklung verpflichtet. Setzen Sie sich bei kritischen Anwendungen gegebenenfalls mit dem Unternehmen in Verbindung, von dem Sie dieses Produkt bezogen haben, um sich die aktuellen Spezifikationen bestätigen zu lassen.

Technische Daten

Systemkonfiguration	Dreiwegsystem mit Hochleistungs-Class-D-Verstärker und DSP
Hochtöner	Zwei 19 mm (0,75") Aluminiumkalotten-Hochtöner
Mitten	Zwei 75 mm (3") Polypropylenmembran-Lautsprecher
Subwoofer	Zwei 75 x 115 mm (3" x 4,5") Polypropylenmembran-Lautsprecher
Frequenzgang	46 Hz - 24 kHz (-6 dB)
Anschlussmöglichkeiten	Cinch (Stereo), optischer Eingang, Bluetooth-Eingang,Cinch-Ausgang für externen Subwoofer
Abmessungen (H x B x T)	115 x 640 x 355 mm (4,53 x 24,80 x 13,98")
Max. Abmessungen Standfuß Fernsehgerät	640 x 335 mm (24,80 x 13,98")
Maximales Gewicht Fernsehgerät	45 kg (100 lbs)
Ausstattungsmerkmale	Bluetooth mit verbesserter aptX-KlangqualitätNFC-Konnektivität3D SurroundLernmodus für vorhandene FernbedienungMehrfarbige Status-Leuchtdiode
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	FernbedienungAudiokabel (3,5 mm Stecker auf Cinch)Optisches DigitalkabellPassendes Netzkabel für Verkaufsgebiet
Ausführung	Gebürstetes schwarzes Vinyl, schwarzer Bespannstoff
Gewicht	8,8 kg (19,4 lbs)

Notizen