FT10CN - Chauffage Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 1000 W, thermostat réglable, protection contre la surchauffe.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans des espaces de vie, bureaux ou ateliers.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérification des câbles d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité anti-surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à transporter et à ranger.

FOIRE AUX QUESTIONS - FT10CN Perel

Comment régler la température sur le chauffage Perel FT10CN ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le chauffage Perel FT10CN ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais d'eau ou de produits liquides pour nettoyer l'appareil.

Le chauffage chauffe-t-il assez pour une grande pièce ?

Le Perel FT10CN est conçu pour des pièces de taille moyenne. Pour une pièce plus grande, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs unités ou un chauffage plus puissant.

Quelle est la consommation électrique du Perel FT10CN ?

La consommation électrique dépend du réglage de la température, mais elle est généralement autour de 1000 W à 2000 W selon le modèle.

Puis-je utiliser le Perel FT10CN dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil dans des zones humides comme les salles de bain, car cela peut créer des risques électriques.

Y a-t-il une garantie pour le chauffage Perel FT10CN ?

Oui, le produit est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment stocker le chauffage pendant l'été ?

Assurez-vous que l'appareil est propre et sec, puis rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI FT10CN Perel

Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Installer l'appareil conformément aux normes de ventilation en vigueur, qui peuvent varier d'un pays à un autre. Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer des habitations résidentielles. Pour une utilisation dans des bâtiments publics, consulter les réglementations locales. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. Maintenir une distance de sécurité entre l'appareil et les animaux. Maintenir une distance de sécurité entre l'appareil et les animaux. L'utilisation incorrecte de cet appareil peut causer des dommages, lésions et même entraîner la mort, à la suite de brûlures, explosions, chocs électriques ou intoxication. Les premiers symptômes d'intoxication par oxyde de carbone s'apparentent à ceux de la grippe : maux de tête, étourdissements et/ou nausées. Si ces symptômes surviennent, il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si ces symptômes se manifestent, sortir à l'air libre. Contacter un technicien qualifié pour réparer l'appareil. Le nettoyage, l’entretien et la réparation des composants dangereux de l’appareil (p. ex. remplacer le câble d’alimentation, réparer le brûleur, etc.) doivent être effectués par le fabricant, le service après-vente ou un technicien qualifié afin d’éviter tout risque, même si l’appareil n’est pas connecté au réseau électrique. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.

Utiliser l’appareil uniquement avec le combustible, le courant alternatif et la fréquence indiqués dans les spécifications de l’appareil. Utiliser l’appareil uniquement si un débit d’air approprié peut être assuré. Par conséquent, utiliser le dans un endroit bien ventilé ou à l’air libre. Installer l’appareil conformément aux normes nationales en vigueur, y compris les normes techniques et la réglementation concernant la prévention des accidents et incendies. L’appareil nécessite un débit d'air approprié pour pouvoir fonctionner correctement. Utiliser l’appareil uniquement dans un endroit bien ventilé ou à l’air libre. Un débit d'air suffisant est assuré si le volume de la pièce est de 1m³ par chaque 100 W de puissance. S’assurer que le volume de la pièce n’est jamais inférieur à 100 m³. Une ventilation suffisante est assurée si les orifices de ventilation ont un volume total de 25 cm² par chaque kW de puissance thermique pour une surface minimale de 250 cm².FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 23 ©Velleman nv

Utiliser l’appareil uniquement comme élément de chauffage ou comme ventilateur en respectant les instructions de ce manuel d’utilisation. En cas d’odeur de gaz, il est possible que l’appareil soit défectueux ou comporte une fuite de gaz. Le cas échéant, éteindre immédiatement l'appareil : fermer le régulateur de pression, déconnecter l’appareil du réseau électrique et contacter votre revendeur. S’assurer que le tuyau flexible n’est pas plié, tordu ou cisaillé lors de l’utilisation ou le rangement de l’appareil. Installer la bouteille de gaz de manière de telle sorte qu’elle soit protégée. Installer la derrière l’appareil en jamais directement devant la sortie d’air chaud. Ne jamais pointer l’appareil sur la bouteille de gaz. S’assurer qu’aucun objet ne peut bloquer les orifices de ventilation. Brancher l’appareil uniquement sur une prise électrique appropriée avec mise à la terre. Ne jamais bloquer partiellement ni complètement les orifices de ventilation de la partie arrière et/ou de la partie avant. Ne pas utiliser de tuyaux pour canaliser l’air depuis et vers l’appareil. Maintenir une distance d’au moins 2 m entre l’appareil et le mur ou tout autre objet. Utiliser l'appareil uniquement sur une surface ignifuge. Installer l'appareil sur une surface plane, stable et ignifuge pour éviter tout risque d'incendie. Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits avec beaucoup de poussières explosifs, gaz, liquides ou matériaux inflammables (bois, papier, combustible, etc.). Utiliser une protection ignifuge lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'escaliers, rideaux ou d'autres matériaux inflammables. Maintenir les parties chaudes de l'appareil à une distance d'au moins de 2.5 m des matériaux inflammables (papier, bois, combustible, etc.) ou thermolabiles (y compris le câble d'alimentation). L’entretien et le nettoyage doivent être effectués par un technicien qualifié agréé par le fabricant. Déconnecter l’appareil du réseau électrique et de la bouteille de gaz si l’appareil est laissé sans surveillance ou s’il ne peut pas être utilisé en toute sécurité. Si l’appareil ne s’allume pas ou s’il y a des problèmes d’allumage, déconnecter le immédiatement du réseau électrique et de la bouteille de gaz. Contrôler le débit d'air vers l’appareil et s’assurer que celui-ci est suffisant avant de l’utiliser à nouveau. Ne jamais transporter, manipuler ni nettoyer l’appareil pendant son fonctionnement. Toujours remplacer le tuyau de gaz par un tuyau du même type ou un tuyau qui est compatible avec la pression de gaz utilisée. Consulter les normes nationales. S’assurer que le tuyau de gaz a une longueur de 1.5 m. Ne pas tordre le tuyau de gaz. Ne pas utiliser un tuyau de gaz pour canaliser l’air chaud. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, fermer le régulateur de pression et déconnecter l’appareil du réseau électrique et de la bouteille de gaz. L’entretien doit être effectué annuellement par un technicien qualifié. Ne pas utiliser l’appareil dans des caves ou des pièces situées en dessous du niveau du sol. N’utiliser cet appareil qu’avec le tuyau de gaz et le régulateur de pression inclus. En cas d’endommagement au tuyau ou au régulateur, le remplacer par une pièce de rechange officielle (référence : FT11) à commander chez le fabricant ou un revendeur officiel. NE PAS UTILISER POUR LE CHAUFFAGE DE ZONES HABITABLES ; POUR TOUTE UTILISATION DANS UN LIEU PUBLIC, SE REPORTER AUX RÉGULATIONS NATIONALES.

Ne pas utiliser dans des endroits non aérés. Le manque d'aération peut entraîner une combustion incorrecte. Une combustion incorrecte peut entraîner un empoisonnement par monoxyde de carbone et des blessures graves ou la mort. Les symptômes liés à un empoisonnement par oxyde de carbone peuvent inclure des maux de tête, des étourdissements et des difficultés respiratoires. Ne jamais bloquer l'entrée et la sortie d'air de l'appareil.FT10CN/FT15CN/FT30CN

ODEUR DE GAZ. Une substance odorante est ajoutée au gaz afin de détecter les fuites. En cas de fuite de gaz, vous sentez une odeur de gaz. Comme les gaz LP sont plus lourds que l'air, l'odeur de gaz se détecte plus facilement près du sol. Toute odeur de gaz est un signal qu'il faut intervenir immédiatement !

Ne pas prendre de mesure qui pourrait enflammer le gaz combustible. Ne pas activer d'interrupteurs électriques. Ne pas tirer sur aucune source d'alimentation électrique ou rallonge électrique. Ne pas allumer d'allumettes ni aucune source de flamme. Ne pas utiliser votre téléphone. Faire évacuer immédiatement toute personne se trouvant dans l'immeuble. Fermer toutes les valves d'alimentation du réservoir de gaz ou de la bouteille de gaz, ainsi que la valve d'alimentation principale située sur le compteur, si vous utilisez du gaz naturel. Ne pas retourner dans l'immeuble et contacter votre fournisseur de gaz et le service d'incendie. Rester à l'écart du bâtiment jusqu'à ce que l'endroit soit déclaré sans danger par le fournisseur de gaz et le service d'incendie. Faire vérifier toute fuite de gaz par le fournisseur de gaz ou le service d'incendie.

4. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman

en fin de ce mode d'emploi.

5. Connecter et remplacer la bouteille de gaz

Remplacer la bouteille de gaz à l’air libre, loin de toute flamme nue ou source de chaleur. Utiliser les accessoires suivants pour connecter la bouteille de gaz : 1 tuyau flexible pour gaz liquide (incl.) 1 régulateur de pression pour gaz liquide (incl.) Connexion

1. Connecter le tuyau de gaz à l'appareil sans forcer.

2. Connecter le régulateur de pression à la bouteille de gaz.

3. Contrôler si la connexion du régulateur de pression est correctement étanche selon la

bouteille de gaz utilisée.

4. Ouvrir la vanne de la bouteille de gaz ou le régulateur de pression si la bouteille de gaz

n’est pas équipée d’une vanne.

5. Contrôler l’étanchéité avec de l’eau savonneuse : Des bulles de savon apparaissent en cas

de fuite. Ne jamais effectuer un test d'étanchéité avec une flamme nue.

Il est possible que les connexions aient un filetage à gauche. Par conséquent, faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Contrôler s’il y a un collier entre le régulateur de pression et la bouteille de gaz. Il est possible de connecter plusieurs bouteilles de gaz pour augmenter l’autonomie. La pression est réglée par le régulateur de pression et correspond aux spécifications indiquées dans la liste. Utiliser uniquement des tuyaux de gaz appropriés.

Utiliser des bouteilles de gaz de 30 kg avec une puissance thermique de 30 kW. Utiliser des bouteilles de gaz plus grandes pour une puissance thermique élevée. Utiliser des bouteilles de gaz avec une capacité appropriée pour éviter des problèmes causés par une gazéification partielle du gaz. La pression correcte (consulter la plaque signalétique sur l’appareil) est indiquée sur le régulateur de pression inclus ou sur un modèle similaire.FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 25 ©Velleman nv

S’assurer que le tuyau de gaz n’est pas endommagé. Remplacer le tuyau de gaz uniquement par des modèles flexibles et appropriés. Toujours respecter les normes nationales. Ne pas tordre le tuyau flexible.

6. Connecter au réseau électrique

Avant de connecter l’appareil au réseau électrique, s’assurer que l’alimentation et la fréquence utilisées correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique. Toujours respecter les normes nationales lors de la connexion au réseau électrique. Toujours brancher l’appareil sur une prise électrique appropriée avec mise à la terre. Déconnecter l’appareil du réseau électrique avant le nettoyage ou l’entretien.

S’assurer que la prise électrique est mise à la terre.

7. Allumer l'appareil

1. Ouvrir la vanne de gaz.

2. Mettre l’interrupteur sur I.

3. Maintenir enfoncé la vanne de gaz. Appuyer plusieurs fois sur le bouton d’ignition.

4. La flamme brûle. Maintenir enfoncé la vanne de gaz pendant 15 secondes pour activer le

mécanisme de sécurité.

5. Relâcher la vanne de gaz. La flamme reste allumée.

Le mécanisme de sécurité éteindra l’appareil en cas de panne. Le mécanisme de sécurité éteindra également l’appareil en cas d’un manque de gaz. Dans les deux cas, suivre les étapes décrites ci-dessus pour allumer à nouveau l’appareil.

6. Régler le débit de gaz.

7. Ne pas maintenir enfoncé le bouton d’ignition trop longtemps. Rechercher la cause du

problème si l’appareil ne s’allume pas.

8. Contrôler un appareil allumé

Observer la flamme pilote à la sortie de l’appareil. S’assurer que la flamme pilote reste stable dans le brûleur.

Etre prudent en contrôlant la flamme pilote, l’air sortant peut être extrêmement chaud. Maintenir une distance de sécurité.

9. Eteindre l'appareil.

1. Fermer la bouteille de gaz.

2. Fermer le régulateur de pression ou déconnecter le de la bouteille de gaz.

3. Laisser refroidir l'appareil pendant 60 secondes après que la flamme pilote se soit éteinte.

4. Mettre l'interrupteur sur O pour éteindre l'appareil.

5. Débrancher l'appareil.

6. Déconnecter le tuyau flexible de l'appareil.FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 26 ©Velleman nv

10. Utiliser l'appareil à proximité de personnes ou d'animaux

Utiliser l’appareil dans un endroit bien ventilé dont le taux de pollution ne dépasse pas les niveaux autorisés. Une ventilation suffisante est assurée si le volume de la pièce, en m³, est 30 fois la puissance thermique nominale (en kW) de tous les appareils allumés et utilisés dans cette pièce, et si la ventilation passe par des portes, fenêtres ou autres ouvertures qui ont un volume total, en m³, de 0.003 fois la puissance thermique nominale (en kW) de tous les appareils allumés et utilisés dans cette pièce. Ne pas utiliser l’appareil pour chauffer des étables ou d’autres logements d’animaux de manière permanente.

11. Utiliser l'appareil à une distance de personnes et d'animaux

Utiliser l’appareil uniquement pour chauffer des pièces si le débit d'air nécessaire peut être assuré. Le volume d’air est assuré si le volume de la pièce, en m³, est 10 fois la puissance thermique nominale (en kW) de tous les appareils allumés et utilisés dans cette pièce. S’assurer d’un débit d’air normal à travers des portes et fenêtres.

12. Ventilation en été

Il est possible d’utiliser cet appareil comme ventilateur. Pour utiliser l’appareil comme ventilateur, déconnecter le de la bouteille de gaz, brancher le sur une prise électrique et mettre l’interrupteur sur I.

Suivre le processus correct et déconnecter l’appareil du réseau électrique s’il est utilisé en mode chauffage. Voir Eteindre l'appareil.

13. Instructions de nettoyage et d'entretien pour l'utilisateur

Le nettoyage, l’entretien et la réparation des composants dangereux de l’appareil (p. ex. remplacer le câble d’alimentation, réparer le brûleur, etc.) doivent être effectués par le fabricant, le service après-vente ou un technicien qualifié afin d’éviter tout risque, même si l’appareil n’est pas connecté au réseau électrique. Nettoyer l’appareil après chaque utilisation et avant de le ranger. Nettoyer régulièrement le brûleur lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement poussiéreux. Contrôler le tuyau de gaz flexible et la connexion au réseau avant d’utiliser l’appareil. En cas de doute sur la qualité du tuyau de gaz, contacter un technicien qualifié. Ne jamais réparer ni nettoyer un appareil allumé. Déconnecter l’appareil du réseau électrique avant tout entretien ou nettoyage. Voir Eteindre l'appareil. L'entretien ou le nettoyage de l'appareil n'exige pas d'outils spéciaux. Toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz dans le circuit ou les connexions et s'assurer que la pression est correcte avant de nettoyer l'appareil. L'entretien doit être effectué au moins une fois par an. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil ! Déconnecter le tuyau de gaz et ranger l'appareil dans un endroit sec, propre, exempt de poussière et sûr, hors de la portée des enfants. Toujours fermer d'abord la vanne de la bouteille de gaz lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Cet appareil est à utiliser avec des bouteilles de gaz de Ø 30 cm, H 55 cm.FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 27 ©Velleman nv

Utiliser uniquement un tuyau de gaz conforme à la norme EN 16436-1:2014+A1 classe 2 avec un diamètre de min. 6.3 mm et une longueur recommandée de 1.5 m. Utiliser cet appareil uniquement avec un régulateur conforme à la norme EN 16129 (G31:700 mbar). Problèmes et solutions problème cause possible solution proposée Le ventilateur ne fonctionne pas. Pas de tension électrique. Vérifier la connexion de l’appareil au réseau électrique et le bon fonctionnement du disjoncteur résiduel ou du fusible. Le ventilateur est bloqué. Contacter un technicien. Cordon d’alimentation ou interrupteur on-off endommagé. Contacter un technicien. L’allumeur piézoélectrique ne fonctionne pas. L'électrode dans une mauvaise position (distance vers le brûleur trop élevée ou réduite). Contacter un technicien. Pas de gaz sur le brûleur. Soupape à gaz fermée. Ouvrir la vanne de gaz. Bouteille de gaz vide. Remplacer la bouteille de gaz comme décrit dans le chapitre Connecter et remplacer la bouteille de gaz. Mauvaise étanchéité des connections. Fermer l’alimentation de gaz immédiatement et contacter un technicien. Fuite de gaz et/ou odeur de gaz. Mauvaise étanchéité des connections. Fermer l’alimentation de gaz immédiatement et contacter un technicien. Le brûleur s’allume mais la flamme s’éteint lorsque le bouton de valve de gaz est relâché. Le thermo-élément n’est pas suffisamment préchauffé. Rallumer l’appareil et maintenir enfoncé le bouton de la valve de gaz pendant au moins 30 secondes après l’allumage. Contacter un technicien si le problème persiste. Trop de gaz entrant ou flamme trop grosse. Régulateur de pression endommagé. Remplacer le régulateur de pression. Le brûleur s'éteint. Alimentation d'air insuffisante. Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur. Assurer une alimentation d’air optimale en écartant tout objet devant et derrière l’appareil. Respecter les distances de sécurité prescrites : - Entrée d'air > 2.5 m - Sortie d'air > 3.5 m - Côtés > 2 m - Au-dessus de l'appareil > 2 m L'appareil surchauffe. Laisser refroidir l'appareil pendant 5 minutes avant de l'allumer. Contacter un technicien si le problème persiste. Débit de gaz insuffisant (bouteille vide). chapitre Connecter et remplacer la bouteille de gaz.FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 28 ©Velleman nv

14. Instructions de réparation pour le technicien

Le nettoyage, l’entretien et la réparation des composants dangereux de l’appareil doivent être effectués par le fabricant, le service après-vente ou un technicien qualifié afin d’éviter tout risque, même si l’appareil n’est pas connecté au réseau électrique. Avertissement - N'utiliser que des pièces de rechange d'origine qui sont spécialement conçues pour cet appareil. Ne pas substituer ou utiliser des pièces d’une marque générique. L’utilisation de pièces de rechange impropres peut causes des blessures graves ou mortelles. L’utilisation de pièces de rechange d’origine tombe sous la garantie. Le technicien doit lire cette notice avant tout remplacement, réparation ou entretien de l’appareil. Contacter le fabricant pour tout support technique, information concernant les pièces de rechange ou toute autre information sur l’appareil de chauffage. Ne jamais utiliser l’appareil de chauffage de façon non autorisée. L’entretien, le nettoyage et la réparation l'appareil n'exige pas d'outils spéciaux Toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz dans le circuit ou les connexions et s'assurer que la pression est correcte avant tout remplacement ou réparation. Contrôler le bon fonctionnement de l’appareil de chauffage comme décrit ci-dessous. L’utilisation d’un testeur et d’un spray pour la détection de fuites de gaz est requise. Etape 1 - Connecter le testeur au compteur de gaz. Connecter un testeur réinitialisé au point de test du compteur de gaz. Etape 2 - Ouvrir la vanne de gaz. Ouvrir la vanne de gaz sur le compteur jusqu’à une pression d’environ 10 mbar. Refermer la vanne. Etape 3 - Observer le testeur. Attendre 1 minute et observer le testeur. L’eau dans le tube ne doit pas bouger. Si la pression augmente, la vanne ne retient pas le gaz venant du compteur puisqu’il y a une fuite au niveau de celle-ci. Il faut alors revérifier la vanne. Appliquer un peu de spray de détection de fuites dans la vanne pour localiser la fuite. La fuite produira des petites bulles au niveau de la soupape. Une fois la fuite localisée, faire remplacer ou réparer la soupape par un technicien d’intervention gaz qualifié. Etape 4 - Augmenter la pression. S’il n’y a pas de fuite, ouvrir doucement la vanne et augmenter la pression jusqu’à 20 mbar. Refermer la vanne. Etape 5 - Attendre 1 minute. Laisser la température se stabiliser pendant une minute. Le gaz se dilate ou se contracte selon la température dans les conduits. Après 1 minute, réajuster la pression jusqu’à 20 mbar si nécessaire. Etape 6 - Observer le testeur. Attendre deux minutes et observer le testeur. Pendant ce laps de temps, il n’y peut y avoir de baisse de pression. S’il y a une baisse de pression, refermer la vanne du compteur pour vérifier si la fuite ne se situe pas au niveau du compteur mais au niveau de l’appareil connecté. La pression ne peut pas baisser dans les conduits lorsque la vanne est fermée. Etape 7 - Retirer le testeur du point de test. Après un test réussi, retirer le testeur et reboucher le point de test sur le compteur. Rouvrir la vanne et appliquer du spray de détection sur le point de test et sur tous les conduits vers la vanne pour vérifier l’éventuelle présence de fuites. Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance. Problèmes et solutions problème cause possible solution éventuelle L’allumeur piézoélectrique ne fonctionne pas. Allumeur piézoélectrique ou électrode endommagé(e). Vérifier l’allumeur piézoélectrique et les électrodes, et remplacer la pièce défectueuse si nécessaire. Mauvaise connexion entre l’électrode et l’allumeur piézoélectrique. Vérifier la connexion et réparer si nécessaire.FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 29 ©Velleman nv

Pas de gaz. Buse bouchée. Nettoyer soigneusement la buse à l’air comprimé. Ne jamais utiliser d’aiguilles ou d’autres objets pointus.

lectrovanne endommagée. Remplacer l'électrovanne. Le brûleur s’allume mais la flamme s’éteint lorsque le bouton de valve de gaz est relâché. Thermocouple et/ou thermo- élément endommagé. Vérifier le thermocouple et le thermo-élément, et remplacer la pièce défectueuse si nécessaire. Pièces de rechange Se référer aux illustrations en pages 2 et 3 de ce mode d'emploi. FT10C + FT15C FT30C No. Description # No. Description # 1 grille 1 1 grille 1 2 manteau extérieur 1 2 manteau extérieur 1 3 poignée 1 3 poignée 1 4 connexion prise de terre 1 4 coquille intérieure 1 5 coquille intérieure 1 5 support de coquille intérieure 4 6 support de coquille intérieure 4 6 connexion prise de terre 1 7 bec de gaz 1 7 bec de gaz 1 8 thermo-élément 1 8 thermocouple 1 9 thermocouple 1 9 thermo-élément 1 10 ventilateur 1 10 igniteur 1 11 moteur 1 11 ventilateur 1 12 grille d'entrée d'air 1 12 moteur 1 13 plaque de fixation pour valve 1 13 grille d'entrée d'air 1 14 câble d'alimentation 1 14 lame de combustion 2 15 collier de serrage 1 15 support de buse 1 16 régulateur 1 16 condensateur 1 17 capuchon de connexion d'entrée 1 17 électrovanne 1 18 socle 1 17-1 valve de sortie de gaz 1 19 filtre de valve 1 17-2 électrovanne 1 20 interrupteur 1 17-3 tuyau de gaz 1 21 double igniteur 1 17-4 buse à gaz 1 22 couvercle étanche 1 18 câble d'alimentation 1 23 électrovanne 1 19 socle 1 23-1 valve de sortie de gaz 1 20 capuchon de connexion d'entrée 1 23-2 électrovanne 1 21 collier de serrage 1 23-3 tuyau de gaz 1 22 interrupteur 1 23-4 buse à gaz 1 23 double igniteur 1 24 couvercle de protection étanche 1 24 couvercle étanche 1 25 support de buse 1 25 couvercle de protection étanche 1 26 igniteur 1 26 régulateur 1 27 condensateur 1FT10CN/FT15CN/FT30CN

V. 01 – 20/06/2019 30 ©Velleman nv

15. Spécifications techniques

Produit Générateur d'air chaud portable à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux (A3) Marque Perel Modèle FT10CN Catégorie d'appareil I

Type de gaz G31 (propane) Pays de destination BE, FR, GB, IE, NL Pression d'alimentation (mbar) 700 Puissance nominale (kW) 10 Consommation de gaz (kg/h) 0,73 Entrée électrique 220-240 V~, 50 Hz, 304 mA, 70 W indice IP IPX4 Classification de la température de débit d’air Appareils de chauffage des locaux

Produit Générateur d'air chaud portable à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux (A3) Marque Perel Modèle FT15CN Catégorie d'appareil I

Type de gaz G31 (propane) Pays de destination BE, FR, GB, IE, NL Pression d'alimentation (mbar) 700 Puissance nominale (kW) 15 Consommation de gaz (kg/h) 1,09 Entrée électrique 220-240 V~, 50 Hz, 304 mA, 70 W indice IP IPX4 Classification de la température de débit d’air Appareils de chauffage des locaux

Produit Générateur d'air chaud portable à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux (A3) Marque Perel Modèle FT30CN Catégorie d'appareil I

Type de gaz G31 (propane) Pays de destination BE, FR, GB, IE, NL Pression d'alimentation (mbar) 700 Puissance nominale (kW) 30 Consommation de gaz (kg/h) 2,18 Entrée électrique 220-240 V~, 50 Hz, 304 mA, 70 W indice IP IPX4 Classification de la température de débit d’air Appareils de chauffage des locaux

N'employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.FT10CN/FT15CN/FT30CN

Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ;

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi.