7004020GYE000 - équipements de mesure BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de qualité de l'air intérieur avec capteur CO₂
Marque	Bresser
Modèle	7004020GYE000
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Type de capteur CO₂	Capteur NDIR longue durée 400-5000 ppm
Plage de mesure CO₂	400 à 5000 ppm
Précision CO₂	±50 ppm + 5% de la valeur lue
Plage de température	0°C à +50°C
Résolution température	0.1°C
Précision température	±1°C
Plage d'humidité	20% à 95% HR
Résolution humidité	1%
Fonctions d'alarme	Alarme sonore réglable pour CO₂, température et humidité
Affichage	Écran avec rétroéclairage réglable (3 niveaux)
Mémoire	Enregistrement des valeurs MIN, MAX et moyennes (15 min, 8h)
Calibration	Automatique (toutes les 24h) et manuelle
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Contenu de la livraison	Moniteur, adaptateur secteur, mode d'emploi
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à des températures élevées, ne pas court-circuiter, ne pas démonter
Recyclage	Conforme à la directive DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Garantie	5 ans (conditions sur www.bresser.de/warranty_terms)
Réparabilité	En cas de défaut, contacter le revendeur spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 7004020GYE000 BRESSER

Comment démarrer l'appareil ?

Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil. Un bip sonore retentit et l'écran affiche la température et l'humidité. Pendant les 150 premières secondes, le capteur CO₂ préchauffe et affiche '----'.

Comment régler les seuils d'alarme CO₂ ?

Appuyez longuement sur le bouton SET. CO₂/PPM s'affiche. Utilisez les boutons UP/DOWN pour régler la limite inférieure (min 400 ppm) puis la limite supérieure (max 5000 ppm). Appuyez sur SET pour valider ou attendez 10 secondes.

Comment activer ou désactiver l'alarme sonore ?

Appuyez sur le bouton ALARM ON/OFF. Le symbole d'alarme apparaît quand elle est activée. L'alarme sonore retentit selon le niveau de CO₂ (toutes les 3s pour <200 ppm, toutes les secondes pour <500 ppm, deux fois par seconde pour >800 ppm).

Que signifient les différents niveaux de CO₂ affichés ?

Les niveaux sont : 400-600 ppm (air extérieur normal), 601-1000 ppm (bien ventilé, idéal), 1001-1500 ppm (sous-ventilation, mauvaise qualité), 1501-2000 ppm (très mal ventilé, danger), au-dessus de 2000 ppm (totalement inacceptable, danger immédiat).

Comment basculer entre Celsius et Fahrenheit ?

Appuyez sur le bouton DOWN. Le réglage par défaut est Celsius. Chaque appui alterne entre °C et °F.

Comment effectuer un calibrage manuel ?

Placez l'appareil dans un endroit avec de l'air frais (CO₂ < 400 ppm). Appuyez longuement sur le bouton UP. 'CAL' clignote. Après 20 minutes, le calibrage est terminé.

Comment afficher les valeurs min, max et moyennes ?

Appuyez sur le bouton MEM. Les valeurs MAX, MIN, moyenne des 15 dernières minutes et moyenne des 8 dernières heures s'affichent en boucle. Appuyez longuement pour effacer l'historique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil de l'alimentation. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. N'utilisez pas de liquide de nettoyage pour éviter d'endommager les composants électroniques.

Que faire en cas d'alerte de CO₂ élevé ?

Si l'alarme sonore retentit et que le symbole clignote, aérez immédiatement la pièce. L'appareil indique le niveau de danger. Si le niveau dépasse 2000 ppm, évacuez si nécessaire.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie régulière est de 5 ans à compter de la date d'achat. Consultez les conditions complètes sur www.bresser.de/warranty_terms.

MODE D'EMPLOI 7004020GYE000 BRESSER

Veuillez conserver le matériel d'emballage, tel que les sacs en plastiques et les élastiques, hors de portée des enfants, car ces matériaux présentent un risque de suffocation.

RISQUE D'ÉLECTROCU- N !

Cet appareil contient des composants électroniques qui fonctionnent via une source d'alimentation (piles). N'utilisez l'appareil que de la façon décrite dans le manuel, autrement vous encourez le risque de subir une électrocution.

RISQUE D'INCENDIE/ PLOSION !

Ne pas exposer l'appareil à des températures trop élevées. Ne pas court-circuiter l'appareil ou les piles ou les jeter dans un Feu !

RISQUE de dommages atériels !

Ne pas démonter l'appareil ! En cas de défaut, veuillez-vous adresser à votre revendeur spécialisé. Le revendeur prendra contact avec le service technique et

BRESSER

enverra l'appareil pour réparation le cas échéant.

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes

directrices applicables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l'adresse internet suivante: www.bresser.de/download/7004020000000/CE/7004020000000_CE.pdf

CONTENU DE LA LIVRAISON

• Moniteur de qualité de l'air Smile au CO₂
- Adaptateur secteur
- Mode d'emploi

BRESSER

ÉCRAN D'AFFICHAGE

A1: CO _2 Alarme sonore: ON

A2 : Régler l'alerte supérieure inférieure du niveau de CO₂ (par défaut à 800 PPM).

clignote lorsque le taux actuel de CO₂ est >800 PPM.

A3 : Défilement automatique

affichages alternatifs de MAX => MIN => Lecture actuelle du CO₂ + Temp + RH%

A4 : Valeur PPM. PPM signifie

"parties par million" et indique la concentration de dioxyde de carbone dans l'air ambiant.

A5 : Affichage graphique du niveau actuel de CO₂.

A6 : Symboles pour le CO₂ niveaux.

BRESSER

apparaît et clignote lorsquele CO₂ actuel est supérieur à 2000 PPM.

A7 : Symbole de la valeur MIN/MAX

A8 : Température

A9 : Symbole de la température intérieure

A10 : Symbole de l'humidité

A11 : Humidité

A12 : Alarme haute/basse pour la température/humidité

BOUTONS

A1 : Dimmer (Rétro-éclairage)

A2 : Vers le bas

A3 : Vers le haut

A4 : Mémoire

A5 : Alerte on/off

A6: SET

Affichage du niveau de CO₂ :

Icône Niveau de CO 2		Statut Description
	400 - 600ppm A l'extérieur Niveau d'air extérieur normal.
	601-1000ppm Bien ventilé, Idéal		Niveau typique à l'intérieur avec une bonne ventilation. 1000 ppm = Niveau maximum recommandé dans une pièce fermée. Considéré comme un niveau de confort maximal dans de nombreux pays.
	1001-1500ppm Sous-ventilation Mauvaise qualité de l'air - nécessite une ventilation.Somnolence générale, malaise et odeurs.
	1501-2000ppm Très mal ventilé DANGER!		Vous pouvez ressentir de graves maux de tête, des vomissements/nausées et des vertig-es dans les 20 minutes qui suivent.
	au-dessus de 2000ppm	Totalement inacceptable	DANGER! Maux de tête et vertiges en 5 à 10 minutes. Risque accru de dommages pour la santé en cas d'exposition prolongée.

BRESSER

DONNÉES TECHNIQUES

Consommation d'énergie	Adaptateur secteur
Spécification
Type de capteur	Capteur NDIR longue durée 400-5000ppm
Temps de réponse	Dans les 15 secondes suivant une modification du CO2
Température de fonctionnement	0° à +50°C; (32° à 122°F)
Plage de mesure de la température	0° à +50°C; (32° à 122°F)
Résolution de la température	0.1°C
Précision de la température	±1°C
Plage de mesure de l'humidité	20% à 95% HR

Résolution d'humidité	1%
Précision de la mesure du CO2	± 50ppm+5% valeur de lecture (Exemple : Si la valeur de lecture est de 1000ppm, alors la tolérance est de 50+1000*0,05=100ppm, donc 1000±100ppm)
Paramètres par défaut
Alerte au CO2	Faible - 400, forte - 2000
Alerte RH Faible - 35 %	forte - 60
Valeur moyenne 15 minutes
Alerte vocale sur le CO2	OFF
Affichage de l'extérieur de la plage de mesure
CO2- 400ppm (infé-rieur à 400 PPM)	HI (plus de 5000 PPM)
Température - LO (infé-rieure à 0°C / 32°F)	HI (plus de 50°C/ 122°F)
RH% - 20% (inférieur à 20%)	95% (plus de 95%)

BRESSER

BOUTONS

Mode de fonctionnement		[SET] [UP]		[DOWN / C/F]	[ALARME / ON/OFF]	MEM MEMOIRE	DIMMER
Normal	Pression courte	--- °C / °F		Changement de Celsius ou de Fahrenheit	Sélection de l'alerte CO2ON ou OFF	CO2MAX, MIN, sélection du mode en boucle	Diminution de la luminosité de la lumière. Allumez ou éteignez.
	Pression prolongée	Entrer le CO2 et l'humidité Dépasser le mode de réglage standard.	Entrez en mode de calibrage manuel. Ce processus prend 20 minutes.	--- --- ---	---
Paramètres d'alerte	Pression courte	--- --- ---	--- --- ---
	Pression prolongée	--- --- ---	--- --- ---

BRESSER

DÉMARRER L'APPAREIL

Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil. Après la mise en marche, un bip sonore retentit et l'écran affiche la température et l'humidité de la pièce. Pendant les 150 premières secondes, l'affichage du CO₂ (valeur et barre de progression) commence à préchauffer et indique ----.

LA LIMITE SUPÉRIEURE ET LA LIMITE INFÉRIEURE DE CO₂ DÉPASSENT LA NORME

Appuyez une seule fois sur [ALARM ON/OFF] pour activer ou désactiver l'alarme sonore.

CO ^2 RHI Appuyez et maintenez enfoncée la touche SET :

CO_2 ⇌ CO_2 RH% RH% ⇌

O Une seule pression pour afficher MAX => MIN => Actuel (CO₂+TEMP+RH%)

- Appuyez longtemps sur le bouton SET pendant environ 2 secondes, CO₂/PPM/s'affiche, la valeur 400 clignote, appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour réglerla limite inférieure de CO₂ dépasser la valeur standard. (la limite inférieure de la valeur Max ne peut pas être supérieure à la limite supérieure de la valeur Min. La valeur Min est de 400, l'unité de réglage est 10ppm/set).

- Appuyez longtemps sur le bouton SET pendant environ 2 secondes, CO₂/PPM/ affiché, la valeur 2000 clignote, appuyez sur les boutons UP et DOWN pour régler la limite supérieure de CO₂ dépasser la

BRESSER

valeur standard. (la limite supérieure de la valeur Min ne peut pas être inférieure à la limite inférieure de la valeur Max. La valeur maximale est de 5000, l'unité de réglage est de 10ppm/set).

LA LIMITE SUPÉRIEURE ET LA LIMITE INFÉRIEURE D'HUMI- DITÉ DÉPASSENT LA NORME

- Appuyez sur le bouton SET, l'humidité et x'affichent, la valeur de l'humidité clignote, appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour régler la limite inférieure de la plage d'humidité (la limite inférieure de la valeur Max ne peut pas être supérieure à la limite supérieure de la valeur Min, la valeur Min peut être réglée à

25%, l'unité de réglage est 1%/réglage.

- Appuyez sur le bouton SET, l'humidité et ▲ s'affichent, la valeur de l'humidité clignote, appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour ajuster la limite supérieure de la plage d'humidité (la limite supérieure de la valeur Min ne peut pas être inférieure à la limite inférieure de la valeur Max. La valeur maximale peut être fixée à 90 %, l'unité de réglage est 1 %/réglage)

REMARQUES

- Une longue pression sur le bouton UP ou DOWN permet d'accélérer la valeur.

- Limite inférieure d'humidité fixée à 30 %, lorsque l'humidité est inférieure à 29 %, seul ▼lignote.

BRESSER

• Limite supérieure de l'humidité fixée à 80 %, lorsque l'humidité est supérieure à 81 %, seul ♦lignote.
• Après avoir défini toutes les valeurs, appuyez sur la touche SET pour enregistrer la valeur souhaitée ou attendez environ 10 secondes.

ALARME CO₂ ON/OFF

• Le réglage par défaut est OFF ( le symbole 📂 n'est pas visible).
• Appuyez sur le bouton ALARM ON/OFF pour activer la fonction ALARME CO₂, le symbole ALARM apparaît.
• Lorsque la valeur du CO₂ atteint la valeur limite supérieure souhaitée, l'alerte retentit et ▲lignote.

MODE D'ALERTE :

• Inférieur à 200 ppm, sonne toutes les 3 secondes

• Inférieur à 500 ppm, sonnerie toutes les secondes
  • Plus de 800 ppm, sonne deux fois toutes les secondes

• Appuyez sur le bouton ALARM ON/OFF pour quitter les alertes, la période d'alerte est de 2 minutes.

• Appuyez sur le bouton ALARM ON/ OFF, éteignez le CO₂ Fonction ALARM, disparaît.
• Lorsque la valeur du CO₂ atteint la valeur limite inférieure souhaitée, seul ▼lignote, aucune alerte neretentit.

BRESSER

CALIBRAGE AUTOMATIQUE

La fonction d'étalonnage automatique signifie que le capteur détermine le point zéro en fonction de la concentration dans l'environnement et s'étalonnera lui-même après une période de fonctionnement continu (7 jours). Le calibrage a lieu automatiquement toutes les 24 heures après la mise en marche de l'appareil. Le point zéro de l'étalonnage automatique est de 400 ppm.

CALIBRAGE MANUEL

• Trouvez une zone avec de l'air frais, une valeur de CO _2 inférieure à 400ppm.
• Appuyez et maintenez le bouton UP pour entrer en mode de calibrage manuel. La lettre CAL clignote. Ce processus prend 20 minutes.

Après 20 minutes, la lettre CAL s'arrête de clignoter et le calibrage manuel est terminé.

°C / °F

Le réglage par défaut est le degré Celsius, appuyez sur le bouton DOWN pour passer en Fahrenheit.

RÉTRO-ÉCLAIRAGE

Le réglage par défaut est un rétroéclairage élevé. Appuyez sur la touche DIMMER pour réduire la luminosité de l'écran et obtenir un rétro-éclairage plus sombre. Appuyez à nouveau sur la touche DIMMER pour éteindre le rétro-éclairage.

CO₂ MIN/MAX/ FONCTION D'AFFICHAGE DU CYCLE

• Appuyez sur le bouton MEM/ la valeur maximale de CO₂, la température, l'humidité des dernières 24 heures s'affiche.
• Appuyez à nouveau sur la touche MEM/○, la valeur MIN du CO₂, la température, l'humidité des dernières 24 heures s'affiche.
• Appuyez à nouveau sur MEM/ la valeur moyenne des 15 dernières minutes du CO _2 , de la température, de l'humidité est affichée.
• Appuyez à nouveau sur MEM/ la valeur moyenne des 8 dernières heures de CO₂, température, humidité est affichée.

- Appuyez sur le bouton MEM/○, avec un court bip sonore pour sortir.

NETTOYAGE DE L'HISTOIRE

- Appuyez sur la touche MEM/ une fois pour entrer dans n'importe quel mode, puis appuyez longtemps sur MEM/ pour nettoyer toutes les valeurs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique ! Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur en utilisant un chiffon sec. Pour éviter d'endommager les composants électroniques, n'utilisez pas de liquide de nettoyage.

BRESSER

RECYCLAGE

Eliminez les matériaux d'emballage correctement en fonction de leur type, tels que le papier ou le carton. Prenez contact avec votre service de collecte des déchets ou une autorité environnementale pour obtenir des informations sur une élimination appropriée.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l'environnement.

GARANTIE ET SERVICE

La période de garantie régulière est de 5 ans et commence le jour de l'achat. Vous pouvez consulter les conditions de garantie complètes ainsi que des informations sur la prolongation de la période de garantie et les détails de nos services sur www.bresser.de/warranty_terms.

BRESSER

FR

BRESSER