7004020GYE000 - Equipos de medición BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de calidad del aire interior con sensor CO₂
Marca	Bresser
Modelo	7004020GYE000
Alimentación	Adaptador de corriente (incluido)
Tipo de sensor CO₂	Sensor NDIR de larga duración 400-5000 ppm
Rango de medición CO₂	400 a 5000 ppm
Precisión CO₂	±50 ppm + 5% del valor leído
Rango de temperatura	0°C a +50°C
Resolución temperatura	0.1°C
Precisión temperatura	±1°C
Rango de humedad	20% a 95% HR
Resolución humedad	1%
Funciones de alarma	Alarma sonora ajustable para CO₂, temperatura y humedad
Pantalla	Pantalla con retroiluminación ajustable (3 niveles)
Memoria	Registro de valores MIN, MAX y promedios (15 min, 8h)
Calibración	Automática (cada 24h) y manual
Temperatura de funcionamiento	0°C a +50°C
Contenido del paquete	Monitor, adaptador de corriente, manual de instrucciones
Mantenimiento	Desenchufar antes de limpiar, usar un paño seco
Seguridad	No exponer a altas temperaturas, no cortocircuitar, no desmontar
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE, no tirar con la basura doméstica
Garantía	5 años (condiciones en www.bresser.de/warranty_terms)
Reparabilidad	En caso de defecto, contactar al distribuidor especializado

Preguntas frecuentes - 7004020GYE000 BRESSER

¿Cómo iniciar el dispositivo?

Conecte el adaptador de corriente al dispositivo. Suena un pitido y la pantalla muestra temperatura y humedad. Durante los primeros 150 segundos, el sensor CO₂ se precalienta y muestra '----'.

¿Cómo ajustar los umbrales de alarma de CO₂?

Mantenga presionado el botón SET. Aparece CO₂/PPM. Use los botones UP/DOWN para ajustar el límite inferior (mín 400 ppm) y luego el límite superior (máx 5000 ppm). Presione SET para confirmar o espere 10 segundos.

¿Cómo activar o desactivar la alarma sonora?

Presione el botón ALARM ON/OFF. El símbolo de alarma aparece cuando está activada. La alarma sonora suena según el nivel de CO₂ (cada 3s para <200 ppm, cada segundo para <500 ppm, dos veces por segundo para >800 ppm).

¿Qué significan los diferentes niveles de CO₂ mostrados?

Los niveles son: 400-600 ppm (aire exterior normal), 601-1000 ppm (bien ventilado, ideal), 1001-1500 ppm (subventilado, mala calidad), 1501-2000 ppm (muy mal ventilado, peligro), por encima de 2000 ppm (totalmente inaceptable, peligro inmediato).

¿Cómo cambiar entre Celsius y Fahrenheit?

Presione el botón DOWN. El ajuste predeterminado es Celsius. Cada pulsación alterna entre °C y °F.

¿Cómo realizar un calibrado manual?

Coloque el dispositivo en un lugar con aire fresco (CO₂ < 400 ppm). Mantenga presionado el botón UP. 'CAL' parpadea. Después de 20 minutos, el calibrado finaliza.

¿Cómo mostrar los valores min, max y promedios?

Presione el botón MEM. Los valores MAX, MIN, promedio de los últimos 15 minutos y promedio de las últimas 8 horas se muestran en bucle. Mantenga presionado para borrar el historial.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte el dispositivo de la alimentación. Limpie el exterior con un paño seco. No use líquidos de limpieza para evitar dañar los componentes electrónicos.

¿Qué hacer en caso de alerta de CO₂ alto?

Si suena la alarma sonora y el símbolo parpadea, ventile inmediatamente la habitación. El dispositivo indica el nivel de peligro. Si el nivel supera los 2000 ppm, evacúe si es necesario.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía regular es de 5 años a partir de la fecha de compra. Consulte las condiciones completas en www.bresser.de/warranty_terms.

MANUAL DE USUARIO 7004020GYE000 BRESSER

ADVERTENCIAS GENERALES

RIESGO DE ASFIXIA

Mantenga los materiales de embalaje, como las bolsas de plástico y las gomas elásticas, fuera del alcance de los niños, ya que estos materiales representan un riesgo potencial de asfixia.

RIESGO DE DESCARGA CTRICA

Este dispositivo contiene componentes electrónicos que funcionan a través de una fuente de energía (adaptador de CA). Úselo solo como se describe en este manual, de lo contrario corre el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas.

RIESGO DE INCENDIO/ LOSIÓN

No exponga el aparato a altas temperaturas. El calor excesivo y el manejo inadecuado pueden provocar cortocircuitos, incendios e incluso explosiones.

RIESGO DE DAÑOS A LA OPIEDAD

No desmonte el dispositivo. En caso de avería, póngase en contacto con su distribuidor. Este se pondrá en contacto con el servicio técnico y, dado el caso, podrá enviar el aparato a reparación.

BRESSER

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y

normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.bresser.de/download/7004020000000/CE/7004020000000_CE.pdf

INCLUYE

• Monitor de calidad del aire CO₂
- Adaptador de CA
- Manual de instrucciones

BRESSER

ES

PANTALLA

A1: Sonido de la alarma CO _2 ON
A2: Establece el umbral de alarma superior e inferior del nivel de CO₂ (por defecto a 800 PPM).

parpadea cuando el CO _2 actual es menor de 800 PPM.

A3: Cambio automático entre las pantallas de MAX => MIN => Lectura actual de CO₂ + Temp + RH%
A4: Valor PPM. PPM significa "partes por millón" y muestra la concentración de dióxido de carbono en el aire ambiente.
A5: Visualización gráfica del nivel actual de CO₂.
A6: LOS SÍMBOLOS DE LOS niveles CO2 PARPADEAN CUANDO EL CO _2

BRESSER

actual es superior a 2000 PPM.

A7: Símbolo para el valor MIN/MAX

A8: Temperatura

A9: Símbolo de la temperatura

A10: Símbolo de la humedad

A11: Humedad

A12: Alarma de alta/baja temperatura/humedad

BOTONES

Pantalla de nivel de CO₂:

Icono Nivel de CO 2		Estado Descripción
		400 – 600ppm Exterior Nivel de aire exterior normal
		601–1000ppm Bien ventilado, Ideal	Típico nivel de interior con buena ventilación. 1000 ppm = Nivel máximo recomendado en una habitación cerrada. Considerado el máximo nivel de confort en muchos países.
		1001–1500ppm Poca ventilación Mala calidad del aire... requiere ventilación. Somnolencia general, molestias y olores.
		1501–2000ppm Muy mal ventilado	PRECAUCIÓN Puede experimentar fuertes dolores de cabeza, vómitos/náuseas y mareos en 20 minutos.
		por encima de 2000 ppm	Totalmente inaceptable

BRESSER

DATOS TÉCNICOS

Consumo de energía A	Adaptador de CA
Especificación
Tipo de sensor	Sensor NDIR de larga duración 400-5000 ppm
Tiempo de respuesta	Dentro de los 15 segundos de cualquier cambio en el CO2
Temperatura de funcionamiento	0° a +50°C; (32° a 122°F)
Rango de medición de la temperatura	0° a +50°C; (32° a 122°F)
Resolución de la temperatura	0,1°C
Precisión de la temperatura	±1°C
Rango de medición de la humedad	De 20% a 95% HR

Resolución de humedad 1%
La precisión de la medición del CO2	±50ppm+5% valor de lectura (Ejemplo: Si el valor de lectura es 1000ppm, la tolerancia es 50+1000*0,05=100ppm, por lo que es 1000±100ppm)
Configuración predeterminada
Alarma de CO2 Bajo - 40	0, Alto - 2000
Alarma de HR% Bajo - 3	5%, Alto - 60%
Valor medio 15 minutos
Alarma de voz de CO2 OFF
Visualización del rango de medición exterior
CO2- 400 ppm (menos de 400 PPM)	HI (más de 5000 PPM)
Temperatura - LO (menor 0°C / 32°F)	HI (más de 50°C/ 122°F)
HR% - 20% (menos del 20%)	95% (más del 95%)

BRESSER

ES

BOTONES

Modo de funcionamiento		[SET][UP]		[DOWN/C/F]	[ALARM/ON/OFF]	MEMMEMORY	DIMMER
Normal	presionar	-^ / ^		Cambio de Celsius a Fahrenheit	Selección de alarma de CO_2 ON o OFF	CO_2 MAX, MIN y modo bucle	Cambio del brillo de la luz de fondo. Enciende o apaga.
	mantener	Insertar el standard de humedad y CO_2 .	Entra en el modo de calibración manual. Este proceso dura 20 minutos.	--- --- ---	---
Configuración de la alarma	presionar	--- --- --- ---	---
	mantener	--- --- --- ---	---

BRESSER

INICIE EL DISPOSITIVO

Conecte el adaptador de CA a la unidad. Después de encenderlo, suena un pitido y se muestran la temperatura y la humedad de la habitación en la pantalla. Durante los primeros 150 segundos, la pantalla de CO₂ (barra de valor y progreso) comienza a precalentarse y mostrará ----.

EL LÍMITE SUPERIOR Y EL LÍMITE INFERIOR DE CO₂ EXCEDEN LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR

Pulse una sola vez [ALARM ON/OFF] para activar o desactivar la alarma.

Mantenga pulsado el botón SET:

CO_2 ⇒ CO_2 THR% HR% ⇒ ✘ Pulse ○ una sola vez para ver MAX => MIN => Corriente ( CO_2 +TEMP+HR%)

- Presione el botón SET durante unos 2 segundos, se muestra CO₂/PPM/ encendido, el valor 400 parpadea, presione el botón UP o DOWN para establecer el límite inferior de CO₂ que excede el valor estándar (el valor máximo del límite inferior no puede ser mayor que el valor mínimo del límite superior. El valor mínimo es 400, la unidad de ajuste es 10ppm/set.

- Presione el botón SET durante 2 segundos, se muestra CO₂/PPM/el valor 2000 parpadea, presione el botón UP y

BRESSER

DOWN para ajustar el límite superior de CO₂ que excede el valor estándar (el valor mínimo del límite superior no puede ser menor que el valor máximo del límite inferior) El valor máximo es 5000, la unidad de ajuste es 10ppm/set.

EL LÍMITE SUPERIOR Y EL LÍMITE INFERIOR DE LA HUMEDAD SUPERAN LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR

- Presione el botón SET, la humedad y se muestra encendido, el valor de la humedad parpadea, presione el botón UP o DOWN para ajustar el rango de humedad del límite inferior (el valor máximo del límite inferior no puede ser mayor que

el valor mínimo del límite superior, el valor mínimo se puede ajustar al 25%, la unidad de ajuste es 1%/set.

- Presione el botón SET, se muestra la humedad y ▶, el valor de la humedad parpadea, presione el botón UP o DOWN para ajustar el rango de humedad del límite superior (el valor mínimo del límite superior no puede ser menor que el valor máximo del límite inferior). El valor máximo se puede ajustar al 90%, la unidad de ajuste es 1%/set

OBSERVACIONES

- Pulsar prolongadamente el botón UP o DOWN hace que el valor corra más rápido.

BRESSER

• Límite inferior de humedad fijado en 30%, cuando la humedad es inferior al 29%, solo parpadea
• Límite superior de humedad fijado en 80%, cuando la humedad es superior al 81%, solo parpadea
• Después de ajustar todos los valores, pulse el botón SET para guardar el valor deseado o espere unos 10 segundos.

ALARMA DE CO₂ ON/OFF

• El ajuste predeterminado es OFF (el símbolo ALARM no está visible).
• Presione el botón de ALARMA ON/OFF para activarla función de ALARMA de CO₂, aparece el símbolo.
• Cuando el valor de CO₂ sube hasta el valor

límite superior deseado, suena la alarma y parpadea.

MODO DE ALARMA:

• Menos de 200 ppm, suena cada 3 segundos
• Menos de 500 ppm, suena cada 1 segundo
• Más de 800 ppm, suena dos veces cada 1 segundo
• Presione el botón ALARM ON/OFF para salir de las alarmas, el período de alarma es de 2 minutos.
• Presione el botón ALARM ON/ OFF, se apaga la función de alarma de CO₂, desaparece ALARM.
• Cuando el valor de CO₂ sube hasta el valor

BRESSER

límite inferior deseado, solo parpadea no suena ninguna alerta.

CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA

La función de calibración automática hace que el sensor juzge inteligentemente el punto cero en función de la concentración ambiental y se calibre a sí mismo después de un período de funcionamiento continuo (7 días). La calibración se realiza automáticamente cada 24 horas después de que la unidad se haya encendido. El punto cero de la calibración automática es de 400 ppm.

CALIBRACIÓN MANUAL

• Encuentra un área con aire fresco, con un valor de CO₂ inferior a 400 ppm.
• Mantenga pulsado el botón UP para entrar

en el modo de calibración manual. La letra CAL parpadea. Este proceso dura 20 minutos. Después de 20 minutos, la letra CAL se detiene para parpadear y la calibración manual estaría hecha.

°C / °F

El ajuste predeterminado es en grados centígrados, pulse el botón DOWN para cambiar a Fahrenheit.

LUZ DE FONDO

El ajuste predeterminado es la luz de fondo alta. Presiona el botón táctil DIMMER para atenuar la pantalla a una luz de fondo más oscura. Presione el botón táctil DIMMER de nuevo para apagar la luz de fondo.

BRESSER

• Presione elbotón MEM/ se muestra el valor MAX de CO₂, la temperatura y la humedad de las últimas 24 horas.
• Presione el botón MEM/ ○ de nuevo, se visualiza el valor MIN de CO₂, la temperatura y la humedad de las últimas 24 horas.
• Presione MEM/ de nuevo, se muestra el valor medio de los últimos 15 minutos de CO₂, la temperatura y la humedad.
• Presione MEM/ de nuevo, se muestra el valor medio de las últimas 8 horas de CO₂, la temperatura y la humedad.
• Presiona el botón MEM/ con un breve pitido para salir.

LIMPIEZA DEL HISTÓRICO

- Presiona el botón MEM/ una vez para entrar en cualquier modo, luego presione prolongadamente MEM/ para limpiar todos los valores.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la alimentación eléctrica Utilice un paño seco para limpiar el exterior del dispositivo. No utilice ningún producto de limpieza líquido, para evitar dañar los componentes electrónicos.

BRESSER

RECICLAJE

Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá más información sobre reciclaje en el servicio municipal de basuras y gestión de residuos o la respectiva concejalía de protección medioambiental.

No tire los dispositivos electrónicos a la basura Según la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), así como su adaptación a la legislación española, los dispositivos electrónicos deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa.

GARANTÍA Y SERVICIO

El período de garantía estándar es de 5 años y comienza el día de la compra. Puede consultar los condiciones completas de la garantía, así como información adicional sobre la ampliación del período de garantía y detalles de nuestros servicios en www.bresser.de/warranty_terms.

Contact

Bresser GmbH

Gutenbergstraße 2

46414 Rhede · Germany

www.bresser.de

@BresserEurope