HmIPWTH1 - Thermostat Homematic IP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HmIPWTH1 Homematic IP au format PDF.
| Type de produit | Thermostat mural |
| Marque | Homematic IP |
| Modèle | HmIPWTH1 |
| Dimensions (sans cadre) | 55 x 55 x 23.5 mm |
| Dimensions (avec cadre) | 86 x 86 x 25 mm |
| Alimentation | 2 piles 1,5 V LR03/Micro/AAA |
| Durée de vie des piles | Environ 2 ans (utilisation typique) |
| Fonctions principales | Mesure température et humidité, pilotage chauffage au sol et radiateurs, modes automatique, manuel et vacances, programmation hebdomadaire, fonction Boost, verrouillage commande, offset température, essai de connexion actionneur |
| Entretien et nettoyage | Chiffon doux, sec, non pelucheux ; eau tiède si nécessaire ; éviter solvants |
| Sécurité | Risque d'explosion des piles, ne pas ouvrir, tenir hors de portée des enfants, utilisation en intérieur sec |
| Fréquence radio | 868,3 MHz / 869,525 MHz |
| Portée radio (champ libre) | Typ. 250 m |
| Indice de protection | IP20 |
| Température ambiante | 0 à 35 °C |
| Montage | Sur mur (vis ou adhésif), sur boîtier encastré, dans cadre multiple compatible (Berker, ELSO, GIRA, Merten, JUNG) |
| Contenu de la livraison | Thermostat mural, support mural, 2 bandes adhésives, 2 vis, 2 chevilles, 2 piles, 2 modes d'emploi, fiche sécurité |
FOIRE AUX QUESTIONS - HmIPWTH1 Homematic IP
Questions des utilisateurs sur HmIPWTH1 Homematic IP
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HmIPWTH1 - Homematic IP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HmIPWTH1 de la marque Homematic IP.
MODE D'EMPLOI HmIPWTH1 Homematic IP
Contenu de la livraison
Nombre Désignation
1 Homematic IP Thermostat mural – basic
1 Support mural
2 Bandes adhésives double face
2 Vis 3,0 x 30 mm
2 Chevilles 5 mm
2 Piles 1,5 V LR6/Mignon/AA
2 Modes d'emploi
1 Fiche de consignes de sécurité
Documentation © 2023 eQ-3 AG, Allemagne
Tous droits réservés. Le présent manuel ne peut être reproduit, en totalité ou sous forme d'extraits, de manière quelconque sans l'accord écrit de l'éditeur, ni copié ou modifié par des procédés électroniques, mécaniques ou chimiques.
Il est possible que le présent manuel contienne des défauts typographiques ou des erreurs d'impression. Les indications du présent manuel sont régulièrement vérifiées et les corrections effectuées dans les éditions suivantes. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'erreur technique ou typographique et pour les conséquences en découlant.
Tous les sigles et droits protégés sont reconnus.
Imprimé à Hong Kong
Des modifications en vue d'améliorations techniques peuvent être effectuées sans avertissement préalable.
157380 (Web)
Version 1.0 (01/2023)
Table des matières
1 Remarques sur la notice....51
2 Mises en garde....51
3 Fonction et aperçu de l'appareil....52
4 Informations générales sur le système 54
5 Mise en service 54
5.1 Apprentissage sur le Homematic IP Access Poin t....55
5.2 Montage....56
5.2.1 Montage de la bande adhésive....56
5.2.2 Montage par vis 57
5.2.3 Montage sur un boîtier encastré....58
5.2.4 Montage dans des combinaisons multiples 59
6 Modes de fonctionnement et configuration 59
6.1 Mode automatique....60
6.2 Mode manuel 60
6.3 Sélection de l'affichage de température souhaité....61
6.4 Mode vacances 61
6.5 Verrouillage de commande....62
6.6 Programmation des profils de chauffage....62
6.6.1 Profil hebdomadaire 62
6.6.2 Fonction marche/arrêt optimum....62
6.7 Date et heure....62
6.8 Température d'offset....62
6.9 Connexion de l'actionneur de chauffage au sol.... 63
6.10 Essai de connexion....63
7 Utilisation....63
8 Remplacement des piles 64
9 Correction des erreurs.... 65
9.1 Pile faible 65
9.2 Commande non confirmée 65
9.3 Duty Cycle....66
9.4 Codes d'erreur et séquences de clignotement....66
10 Restauration des réglages d'usine....68
11 Entretien et nettoyage 69
12 Remarques générales sur le fonctionnement radio.... 69
13 Caractéristiques techniques 70
1 Remarques sur la notice
Lisez attentivement la présente notice avant de mettre les appareils Homematic IP en service. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement !
Si vous laissez d'autres personnes utiliser l'appareil, n'oubliez pas de leur remettre également cette notice d'utilisation.
Symboles utilisés :
Attention!
Ce symbole indique un danger.
Remarque.
Cette section contient d'autres informations importantes !
2 Mises en garde
Attention ! Risque d'explosion en cas de remplacement inapproprié des piles. Ne remplacez les piles que par le même type ou un type de piles équivalent. Ne rechargez jamais les piles. Ne jetez pas les piles au feu. N'exposez pas les piles à une chaleur trop importante. Ne court-circuitez pas les piles. Risque d'explosion !
Les piles usagées ou endommagées risquant de provoquer des brû-lures au contact de la peau, portez des gants de protection le cas échéant.
N'ouvrez pas l'appareil. Aucune pièce requérant un entretien de la part de l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. En cas de doute, faites vérifier l'appareil par un personnel spécialisé.
Pour des raisons de sécurité et d'autorisation (CE), les transformations et/ou modifications arbitraires du produit ne sont pas autorisées.
Utilisez l'appareil uniquement dans un environnement sec et non poussiéreux. Ne l'exposez pas à l'humidité, à des vibrations, aux rayons du soleil et à d'autres rayonnements thermiques permanents, à un froid excessif ainsi qu'à des charges mécaniques.
Cet appareil n'est pas un jouet ! Tenez-le hors de portée des enfants. Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Les sachets/films en plastique, éléments en polystyrène, etc., peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommages matériels ou de dommages corporels dus au maniement inapproprié ou au non-respectdes mises en garde. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé ! Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects occasionnés !
L'appareil convient uniquement pour l'utilisation dans des environnements d'habitat.
Toute application autre que celle décrite dans le présent mode d'emploi n'est pas conforme et entraîne l'exclusion de la garantie et de la responsabilité.
3 Fonction et aperçu de l'appareil
Le Homematic IP Thermostat mural vous permet de programmer votre chauffage au sol en combinaison avec les Homematic IP Actionneurs de chauffage au sol, ou vos radiateurs traditionnels avec les Homematic IP Thermostats de radiateur, tout en adaptant les phases de chauffage à vos besoins individuels.
Le thermostat mural mesure la température et l'humidité ambiantes et les transmet de manière cyclique à l'actionneur de chauffage au sol ou aux thermostats de radiateurs afin que la température de la pièce puisse être régulée avec précision.
Vous pouvez procéder à l'apprentissage des thermostats muraux sur une Homematic IP CCU3 ou, en alternative, depuis un Homematic IP Access Point afin de profiter de la simplicité de commande offerte par l'application.
Grâce à l'alimentation par piles, le thermostat mural autorise une grande flexibilité lors du choix de l'emplacement de montage. Le montage et le démontage sont réalisés très facilement dans le cadre de rechange fourni, en vissant ou en collant la plaque de montage sur différents supports, tels que la maçonnerie, les meubles, les faïences ou des vitres. Le thermostat mural peut même être intégré dans des séries d'interrupteurs existantes.
Aperçu de l'appareil (voir Figure 1) :
(A) Cadre interchangeable
(B Module électronique (thermostat)
(C) Écran
(D) Touche système (touche de programmation et LED)
(E) Molette de réglage
(F) Plaque de montage
Aperçu de l'écran (voir Figure 2) :
°C Température de consigne/réelle
% Hygrométrie
Avertissement pour condensation
Symbole de fenêtre ouverte
Symbole pile
| Transmission radio | |
| BOOST | Fonction Boost |
| MANU | Mode manuel |
| AUTO | Mode automatique |
| Mode vacances | |
| Chauffage | |
| Refroidissement | |
| Verrouillage de la commande | |
| SET | Température de consigne |
Vous trouverez des descriptions détaillées des fonctions de symboles au chapitre v. « 6 Modes de fonctionnement et configuration « à la page 59.
4 Informations générales sur le système
Cet appareil fait partie de Solutions de climat de la pièce de Homematic IP et communique par le biais du protocole radio Homematic IP. Tous les appareils de Solutions de climat de la pièce peuvent être configurés facilement et individuellement avec un Smartphone à l'aide de l'application Homematic IP. Dans le manuel de l'utilisateur Homematic IP, vous trouverez l'étendue des fonctions du système Homematic IP en association avec d'autres composants. Vous trouverez tous les documents techniques actuels et les dernières mises à jour sur www.homematic-ip.com.
5 Mise en service
Merci de lire attentivement cette section avant de procéder à l'apprentissage.
Un apprentissage des thermostats muraux doit d'abord avoir lieu pour pouvoir communiquer avec d'autres appareils de votre système Pour la commande de votre chauffage, vous pouvez enregistrer le thermostat
mural, comme décrit au point v. « 5.1 Apprentissage sur le Homematic IP Access Point « à la page 55, sur le Homematic IP Access Point.
Pour l'apprentissage et la configuration du thermostat mural à l'aide d'une CCU3, vous trouverez plus amples informations dans le manuel WebUI sur notre page d'accueil sous www.homematic-ip.com.
5.1 Apprentissage sur le Homematic IP Access Point
Commencez par configurer le Homematic IP Access Point à l'aide de l'application Homematic IP afin de pouvoir utiliser d'autres appareils Homematic IP dans votre système. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la notice d'emploi de l'Access Point.
Procédez comme suit pour l'apprentissage du thermostat mural sur Access Point :
- Ouvrez l'application Homematic IP sur votre Smartphone.
- Sélectionnez l'option de menu « Procéder à l'apprentissage de l'appareil ».
- Saisissez le module électronique (B) par le côté et retirez-le du cadre (voir Figure 6).
- Tournez le module électronique (B) sur la face arrière.
- Retirez la bandelette isolante du compartiment à piles du thermostat mural.
- Le mode d'apprentissage est actif pendant 3 minutes.
Vous pouvez relancer manuellement le mode d'apprentissage pour 3 autres minutes en appuyant brièvement sur la touche système (D) (voir Figure 8).
- L'appareil apparaît automatiquement dans l'application Homematic IP.
-
Pour confirmer, saisissez les quatre derniers chiffres de l'appareil (SGTIN) dans l'application ou scannez le code QR. Le numéro de l'appareil se trouve sur l'autocollant contenu dans la livraison ou directement sur l'appareil.
-
Attendez que la procédure d'apprentissage soit terminée.
- La LED s'allume en vert pour confirmer que l'apprentissage a été correctement effectué. L'appareil peut désormais être utilisé.
- Si la LED s'allume est rouge, recommencez le processus.
- Choisissez la solution souhaitée pour votre appareil.
- Dans l'appli, affectez l'appareil à une pièce et donnez un nom à l'appareil.
5.2 Montage
Merci de lire attentivement cette section avant de procéder au montage.
Vous pouvez monter le thermostat mural dans le cadre interchangeable fourni (A) ou l'intégrer confortablement dans une série d'interrupteurs existante (voir v. « 5.2.4 Montage dans des combinaisons multiples « à la page 59).
Pour le montage dans le cadre interchangeable, le thermostat mural
- peut être fixé au mur en utilisant les bandes adhésives
• double face ou avec les
vis fournies.
Vous pouvez également monter le thermostat mural sur un boîtier encastré.
5.2.1 Montage de la bande adhésive
Procédez comme suit pour monter le thermostat mural assemblé avec les bandes adhésives :
- Choisissez un lieu de montage quelconque.
Veillez à ce que le support de montage soit lisse, plan, intact, propre, exempt de graisse et de solvant et qu'il ne soit pas trop froid afin que les bandes adhésives puissent adhérer pendant longtemps.
- Fixez les bandes adhésives (G) sur la face arrière de la plaque de montage (F) sur les marquages prévus à cet effet. Veillez à ce que texte au dos soit lisible pour vous (H) (voir Figure 3) et que les pattes de fixation de la plaque de montage s'enclenchent dans les orifices du thermostat mural.
- Retirez le film de protection des bandes adhésives.
- Pressez ensuite le thermostat mural assemblé avec la face arrière sur la position souhaitée au mur.
5.2.2 Montage par vis
Afin de monter le thermostat mural avec les vis, procédez comme suit :
- Choisissez un lieu de montage approprié.
Assurez-vous qu'aucun câble encastré ne passe dans les cloisons à cet endroit.
- Tenez la plaque de montage (F) sur la position de montage souhaitée. Veillez à ce que la flèche sur le devant de la plaque de montage soit orientée vers le haut.
- Marquez deux des trous de perçage (J) au moyen de la plaque de montage (positionnés en diagonale) sur le mur à l'aide d'un stylo (voir Figure 4).
- Percez les trous préalablement marqués.
Sur les murs en maçonnerie, utilisez un foret de 5 mm pour les che- villes. Sur les murs en bois, vous pouvez utiliser un foret de 1,5 mm pour faciliter le vissage des vis.
- Posez la plaque de montage en insérant les chevilles et en vissant les vis fournies (K) (voir Figure 5).
- Placez le cadre interchangeable (A) la plaque de montage.
- Posez le module électronique (B) (voir Figure 1). Veillez à ce que l'inscription « HAUT » et les flèches au dos soient orientées vers le haut et que les pattes de fixation de la plaque de montage s'en-clenchent dans les orifices du module électronique.
5.2.3 Montage sur un boîtier encastré
Vous pouvez monter le thermostat mural à l'aide des trous (I) sur un boîtier encastré/une boîte d'installation (voir Figure 4).
Le boîtier encastré ne doit pas contenir de fils nus.
Si des modifications ou des travaux doivent être réalisés au niveau du bâtiment (par ex. extension, pontage d'inserts d'interrupteurs ou de prises) ou du tableau basse tension en vue du montage ou de la pose de l'appareil, respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes :
Remarque importante ! La pose doit être effectuée uniquement par des personnes possédant les connaissances et l'expérience en électrotechnique suffisantes.*
En procédant à une installation incorrecte, vous
- mettez votre propre vie en danger et
- celle des utilisateurs de l'installation électrique.
Une pose non conforme peut également entraîner des dommages matériels lourds (par ex. incendie). Votre responsabilité risque d'être engagée en cas de dommages corporels et matériels.
Adressez-vous à un professionnel de l'électricité !
\*Connaissances spécialisées nécessaires pour l'installation :
pour procéder à l'installation, les connaissances spécialisées suivantes sont exigées :
- Les 5 règles de sécurité à respecter : Travailler hors tension ; éviiter toute remise en marche inopinée ; s'assurer de l'absence de tension ; mettre à la terre et court-circuiter ; recouvrir ou protéger les parties sous tension situées à proximité ;
- choix de l'outil approprié, des appareils de mesure et, le cas échéant, de l'équipement de protection individuelle adapté ;
- analyse des résultats de mesure ;
- choix du matériel d'installation électrique pour assurer les conditions de mise hors circuit ;
- classes de protection IP ;
- montage du matériel d'installation électrique ;
- type du réseau d'alimentation (systèmes TN/IT/TT) et conditions de raccordement directement associées (mise au neutre classique, mise à la terre, autres mesures nécessaires, etc.).
5.2.4 Montage dans des combinaisons multiples
Vous pouvez fixer le thermostat mural soit au moyen du cadre fourni (A), soit avec un cadre d'un autre fabricant, mais aussi intégrer le module électronique (B) à un cadre multiple. Vous pouvez fixer la plaque de montage (F) de manière flexible au mur avec des bandes adhésives ou des vis. Lors du montage dans des combinaisons multiples, il convient de veiller à ce que la plaque de montage du thermostat mural soit positionnée à fleur à côté des plaques de montage/bagues-support déjà fixées et alignée par rapport à celles-ci.
Le thermostat mural convient aux cadres des fabricants suivants :
| Fabricant Cadre | |
| Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas | |
| ELSO Joy | |
| GIRA Système | 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit |
| merten 1-M, | Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan |
| JUNG A 500, | AS 500, A plus, A creation |
6 Modes de fonctionnement et configuration
Après l'apprentissage et le montage, vous pouvez, via le menu de configuration, effectuer des réglages pour adapter l'appareil à vos besoins personnels. Procédez pour cela comme suit :
- Appuyez longuement sur la molette de réglage (E) pour ouvrir le menu de configuration.
- Sélectionnez le symbole souhaité en tournant et en appuyant brièvement sur la molette de réglage afin d'effectuer les réglages pour l'option de menu suivante.
En appuyant longuement sur la molette de réglage, vous revenez au niveau précédent.
Si aucune action n'est effectuée sur l'appareil pendant plus d'une minute, le menu se ferme automatiquement sans intégrer les modifications apportées.
| 6.1 Modé Automatique | ||
| 6.2 | MANU | Mode manuel |
| 6.3 | LCD | Sélection de l'affichage de température souhaité |
| 06:10 |  | Essai de connexion |
6.1 Mode automatique
En mode automatique, le réglage de la température s'effectue conformément au profil hebdomadaire réglé (voir v. « 6.6.1 Profil hebdomadaire « à la page 62).. Les modifications manuelles au moyen de la molette de réglage (E) restent actives jusqu'au prochain moment de commutation.. Le profil hebdomadaire réglé est ensuite de nouveau activé. Procédez comme suit pour activer le mode automatique :
- Appuyez longuement sur la molette de réglage (E) pour ouvrir le menu de configuration.
- En tournant la molette de réglage, sélectionnez le symbole « AUTO » et confirmez la sélection en appuyant brièvement sur la molette de réglage.
6.2 Mode manuel
En mode manuel, le réglage de la température s'effectue conformément à la température réglée avec la molette de réglage (E). La température reste active jusqu'à la prochaine modification manuelle. Procédez comme suit pour activer le mode manuel :
- Appuyez longuement sur la molette de réglage (E) pour ouvrir le menu de configuration.
- En tournant la molette de réglage, sélectionnez le symbole « MANU » et confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la molette de réglage.
- Tournez la molette de réglage pour régler la température souhaitée..
6.3 Sélection de l'affichage de température souhaité
Vous pouvez définir quelle température et si l'humidité de l'air doit être affichée sur l'écran.
- Appuyez longuement sur la molette de réglage (E) pour ouvrir le menu de configuration.
- En tournant la molette de réglage, sélectionnez « LCD » et confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la molette de réglage.
-
En tournant la molette de réglage, sélectionnez
-
«C » pour afficher la température réelle,
- «SET » pour afficher la température de consigne ou
- «% » et « °» pour afficher en alternance la température réelle et l'humidité de l'air actuelle, puis confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la molette de réglage.
Veuillez noter que les réglages décrits ci-après (du chapitre 6.4 au chapitre 6.9) ne peuvent être effectués que par le biais de l'application Homematic IP ou de l'interface utilisateur WebUI. Vous trouverez plus amples informations à ce sujet dans le manuel du système sur notre page d'accueil sous www.homematic-ip.com..
6.4 Mode vacances
Le mode vacances peut s'utiliser lorsqu'une température fixe doit être conservée pendant une certaine période (pendant des vacances ou une réception).
6.5 Verrouillage de commande
La commande sur l'appareil peut être verrouillée pour empêcher la modification non désirée des réglages, par ex. par un contact accidentel.
6.6 Programmation des profils de chauffage
Cette option de menu vous permet de procéder aux réglages de vos profils de chauffage et de refroidissement et de créer des profils hebdomadaires en fonction de vos besoins.
Si le profil sélection est un profil de chauffage, le chauffage se met en marche dès que la température ambiante est tombée au-dessous d'une valeur définie. Si le profil sélection est un profil de refroidissement, le refroidissement se met en marche dès que la tempé-re ambiante excède une valeur définie.
6.6.1 Profil hebdomadaire
Le profil hebdomadaire permet de régler individuellement et séparément jusqu'à 6 phases de chauffage (13 points de commutation) pour chaque jour de la semaine du profil de chauffage sélectionné. La programmation est effectuée pour les jours sélectionnés, les températures devant être enregistrées pour une période comprises entre 00h00 et 23h59.
6.6.2 Fonction marche/arrêt optimum
Pour que la température souhaitée soit déjà atteinte dans la pièce au moment déterminé, vous pouvez activer la fonction marche/arrêt optimum.
6.7 Date et heure
Vous avez la possibilité de régler l'année, le mois, le jour et l'heure.
6.8 Température d'offset
La température étant mesurée au niveau du thermostat mural, il est possible qu'il fasse plus chaud ou plus froid dans une autre partie de la pièce. Pour compenser cela, une température d'offset de ±3,5 °C peut être réglée. Si, par exemple, une température de 18 °C est mesurée au lieu des 20 °C définis, une compensation de -2,0 °C doit être réglée. Une température d'offset de 0,0 °C est réglée en usine.
6.9 Connexion de l'actionneur de chauffage au sol
Pour utiliser un Homematic IP Actionneur de chauffage au sol avec le Homematic IP Thermostat mural, celui-ci doit d'abord être enregistré sur le Homematic IP Access Point, puis relié au thermostat mural.
Vous trouverez plus amples informations sur les possibilités de configuration dans la notice d'emploi du Homematic IP Actionneur de chauffage au sol et le manuel de l'utilisateur Homematic IP.
6.10 Essai de connexion
Vous pouvez vérifier la connexion entre votre Homematic IP Thermostat mural et le Homematic IP Actionneur de chauffage au sol. Pendant cette vérification, le thermostat mural envoie un ordre de commutation à l'actionneur de chauffage au sol et, selon l'état de commutation dans lequel se trouve l'actionneur, il s'active ou se désactive après réception de l'ordre de confirmation.
- Appuyez longuement sur la molette de réglage (E) pour ouvrir le menu de configuration.
- En tournant la molette de réglage, sélectionnez le symbole « 🍼 » et confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la molette de réglage.
7 Utilisation
Après la configuration, des fonctions de commande simples sont disponibles, directement sur l'appareil..
Si le thermostat mural se trouve en mode veille, vous devez appuyer une fois sur la molette de réglage (E) pour l'activer avant de l'utiliser.
- Température : tournez la molette de réglage (E) vers la droite ou vers la gauche pour modifier manuellement la température. En mode automatique, la température réglée manuellement reste conservée jusqu'au prochain moment de commutation. Le profil hebdomadaire réglé est ensuite de nouveau activé. En mode manuel, la température reste conservée jusqu'à la prochaine modification manuelle.
- Fonction Boost pour Homematic IP Thermostats de radiateur : appuyez brièvement sur la molette de réglage (E) du thermostat mural afin d'activer la fonction boost pour un chauffage rapide et à court terme du radiateur via ouverture de la vanne. Une sensation de chaleur agréable est ainsi immédiatement obtenue dans la pièce.
8 Remplacement des piles
Si le symbole indiquant des piles usagées (☐) apparaît à l'écran ou dans l'application, remplacez les piles vides par deux piles neuves de type LR03/ Micro/AAA. Veillez à respecter ce faisant la polarité des piles.
Procédez comme suit pour remplacer les piles du thermostat mural :
- À l'état monté, il est facile de retirer le module électronique (B) du cadre (A) et de la plaque de montage (F). Saisissez le module électronique par le côté et retirez-le du cadre (voir Figure 6). Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'appareil.
- Tournez le module électronique sur la face arrière pour enlever et insérer les piles.
- Insérez deux piles neuves de 1,5 V LR03/Micro/AAA dans les compartiments à piles en veillant à la polarité correcte suivant les repères (voir Figure 7).
- Replacez le module électronique dans le cadre. Veillez à ce que l'inscription « HAUT » et les flèches au dos du module électronique soient orientées vers le haut et que les pattes de fixation de
la plaque de montage s'enclenchent dans les orifices du module électronique.
- Après avoir inséré les piles, observez les séquences de clignote-ment de la LED (voir v. « 5.1 Apprentissage sur le Homematic IP Access Point « à la page 55).
Après l'insertion des piles, le thermostat mural exécute un autotest pendant environ 2 secondes. L'initialisation a lieu ensuite. L'affichage de test signale la fin de l'autotest : éclairage orange et vert.
Attention !Risque d'explosion en cas de remplacement inapproprié des piles.Ne rechargez jamais les piles.Ne pas jeter les piles au feu!N'exposez pas les piles à une chaleur excessive.Ne court-circuitez pas les piles.Risque d'explosion !
Les piles ayant fui ou endommagées risquant de provoquer des brû-lures au contact de la peau, portez des gants de protection, le cas échéant.
Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères !Jetez-les dans votre point de collecte des piles !
9 Correction des erreurs
9.1 Pile faible
Si la valeur de la tension le permet, le thermostat mural est opérationnel, même avec une faible tension des piles. Selon la sollicitation, il est éventuellement possible d'émettre à nouveau plusieurs fois après un court temps de récupération des piles.
Si la tension chute à nouveau lors de l'envoi, le symbole de piles vides (☐) et le code d'erreur s'affichent sur l'appareil (voir v. « 9.4 Codes d'erreur et séquences de clignotement « à la page 67). Dans ce cas, remplacez les piles vides par deux piles neuves (voir v. « 8 Remplacement des piles « à la page 64).
9.2 Commande non confirmée
Si au moins un récepteur ne confirme pas une commande, la LED s'allume en rouge à la fin de la transmission défectueuse. La raison de la transmission défectueuse peut être un dysfonctionnement (voir v. « 12 Remarques générales sur le fonctionnement radio « à la page 69). Une transmission défectueuse peut avoir les causes suivantes :
- Récepteur non joignable,
- Le récepteur ne peut pas exécuter une commande (chute de charge, blocage mécanique, etc.) ou
- récepteur défectueux.
9.3 Duty Cycle
Le Duty Cycle décrit une limitation réglementée par la loi du temps d'émission des appareils dans une plage de fréquences de 868 MHz. L'objectif de ce règlement est de garantir la fonction de tous les appareils fonctionnant dans la plage de fréquences de 868,3 MHz.
Dans la plage de fréquences que nous utilisons (868 MHz), le temps d'émission maximum de chaque appareil s'élève à 1 % d'une heure (et donc de 36 secondes en une heure). Les appareils ne peuvent plus émettre lorsque la limite 1-% est atteinte jusqu'à ce que cette limite temporelle soit dépassée. Conformément à cette directive, les appareils Homematic IP sont développés et produits à 100 % en conformité avec les normes.
En fonctionnement normal, le Duty Cycle n'est, en règle générale, pas atteint. Ceci peut cependant être le cas lors de la mise en service ou de la première installation d'un système par des processus de programmation multipliés et intensifs. Le dépassement de la limite du Duty Cycle est indiqué par trois lent clignotements rouges de la LED de l'appareil et peut se traduire par l'absence temporaire de fonction de l'appareil. Après quelques instants (1 heure max.), la fonction de l'appareil est restaurée.
9.4 Codes d'erreur et séquences de clignotement
| Codes d'erreur et codes de clignote-ment | Signification Solution | |
| Symbole de pile (☐) | Tension de pile faible | Remplacez les piles de l'appa-reil (voir v. « 8 Remplacement des piles « à la page 64). |
| Le symbole d'antenne clignote (☐) | Défaut de communication avec le Home-matic IP Ac-cess Point/actionneur de chauffage au sol | Vérifiez la connexion avec le Homematic IP Access Point/ actionneur de chauffage au sol. |
| Le symbole d'humi-dité de l'air clignote (%) | Seuil d'humidité (60 %) dépassé dans la pièce | Aérez et commutez, le cas échéant, du mode refroidisse-ment dans le mode chauffage. |
| Les symboles de condensation et de refroidissement clignotent (☐) | L'entrée hu-midité pour le boîtier Multi IO Box a été activée. | Aérez et commutez, le cas échéant, du mode refroidisse-ment dans le mode chauffage. |
| Symbole de verrou (☐) | Verrouillage de la commande actif | Désactivez le blocage de com-mande dans l'application |
| Bref clignotement orange | Transmission radio/essai d'émission/transmission des données | Attendez que la transmission soit terminée. |
| 1x activation longue en vert | Opération activée | Vous pouvez poursuivre avec la commande. |
| 1 activation longue en rouge | Opération échouée | Réessayez (voir v. « 9.2 Com-mande non confirmée « à la page 66). |
| Bref clignotement orange (toutes les 10 s) | Mode d'ap-prentissage actif | Saisissez les quatre derniers chiffres du numéro de série l'appareil (voir v. « 5.1 Apprentissage sur le Homematic IP Access Point « à la page 55). |
| Brève lumière orange (après un message de réception vert ou rouge) | Piles vides Changez les piles (voir v. « 8 Remplacement des piles « à la page 64). | |
| 1 activation longue en rouge | Opération échouée ou limite Duty Cycle atteinte | Réessayez (v. « 9.2 Commande non confirmée « à la page 66 ou „9.3 Duty Cycle“ auf Seite 66). |
| 6 longs clignote-ments rouges | Appareil défectueux | Tenez compte de l'affichage dans votre application ou contactez votre revendeur. |
| 1 fois lumière orange et 1 fois lumière verte (après l'insertion des piles) | Affichage de test | Une fois que l'affichage de test a disparu de l'écran, vous pouvez continuer. |
10 Restauration des réglages d'usine
Les paramètres d'usine de l'appareil peuvent être restaurés. Dans ce cadre, tous les réglages antérieurs sont perdus.
Procédez comme suit pour rétablir les réglages d'usine du thermostat mural :
- Saisissez le module électronique (B) par le côté et retirez-le du cadre (voir Figure 6).
- Retirez une pile.
- Réinsérez la pile en respectant les repères de polarité (voir Figure 7) et maintenez en même temps enfoncée la touche système (D) pendant 4 s, jusqu'à ce que la LED commence à clignoter rapidement en orange (voir Figure 8).
- Relâchez la touche système.
- Appuyez une nouvelle fois sur la touche système pendant 4 s
jusqu'à ce que la LED brille de couleur verte.
- Relâchez la touche système pour terminer le rétablissement des réglages d'usine.
L'appareil effectue un redémarrage.
11 Entretien et nettoyage
De votre point de vue, l'appareil ne requiert aucune maintenance, à l'exception du remplacement éventuel des piles. La maintenance et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Pour enlever des salissures plus conséquentes, le chiffon peut être légèrement humidifié avec de l'eau tiède. N'utilisez pas de nettoyant contenant un solvant, le boîtier en plastique et les écritures peuvent être attaqués.
12 Remarques générales sur le fonctionnement radio
La transmission radio est réalisée sur une voie de transmission non exclusive, c'est pourquoi des dysfonctionnements ne peuvent pas être exclus. D'autres perturbations peuvent être provoquées par des opérations de commutation, des électromoteurs ou des appareils électriques défectueux.
La portée à l'intérieur des bâtiments peut être très différente de celle en champ libre. En dehors des performances d'émission et des caractéristiques de réception des récepteurs, les influences environnementales comme l'hygrométrie et les données structurelles du site jouent un rôle important.
Par la présente, eQ-3 AG, basée à Maiburger Str. 29, 26789 Leer, en Alle-magne, déclare que l'équipement radioélectrique Homematic IP HmIP-WTH-1 est conforme à la directive 2014/53/EU. L'intégralité de la décla-ration européenne de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.homematic-ip.com
13 Caractéristiques techniques
Désignation abrégée de l'appareil : HmIP-WTH-1
Tension d'alimentation : 2x 1,5 V LR03/Micro/AAA
Courant absorbé : 50 mA max.
Durée de vie des piles : 2 ans (typiquement)
Type de protection : IP20
Température ambiante : de 0 à 35 °C
Dimensions (l x H x P) :
Sans cadre : 55 x 55 x 23,5 mm
Avec cadre : 86 x 86 x 25 mm
Fréquence radio : 868,3 MHz 869,525 MHz
Catégorie du récepteur : SRD catégorie 2
Portée Portée radio en champ libre typ. : 250 m
Duty Cycle : < 1 % par h / < 10 % par h
Mode d'action : Type 1
Degré de contamination : 2
Sous réserve de modifications techniques.
Consignes pour l'élimination
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Les appareils électroniques sont à éliminer conformément à la directive relative aux appareils électriques et électroniques usagés via les points de collecte locaux d'appareils usagés.
Informations de conformité
Le sigle CE est un sigle de libre circulation destiné uniquement aux administrations ; il ne constitue pas une garantie de caractéristiques.
Pour toute question technique concernant les appareils, veuillez vous adresser à votre revendeur.
