5501FL - Fer à repasser Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2200 W
Capacité du réservoir	350 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction vapeur verticale
Température réglable	Oui, avec indicateur de température
Semelle	Semelle en céramique anti-adhésive
Longueur du cordon	1,8 m
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,2 kg
Utilisation	Convient pour tous types de tissus
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle et du réservoir
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes sans utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 5501FL Flama

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau de mon fer à repasser Flama 5501FL ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez d'abord le fer. Ouvrez le bouchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de remplissage maximale. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les fuites.

Que faire si mon fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température correcte. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser Flama 5501FL ?

Pour nettoyer la semelle, débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide ou une éponge non abrasive. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi mon fer à repasser fuit ?

Une fuite peut survenir si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné à un angle incorrect. Vérifiez également si le bouchon du réservoir est bien fermé. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut dans le joint d'étanchéité.

Comment utiliser la fonction vapeur sur le Flama 5501FL ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et réglez le thermostat sur une température appropriée. Appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer de la vapeur pendant le repassage.

Mon fer à repasser fait des bruits étranges, que devrais-je faire ?

Des bruits peuvent être causés par de l'eau dans le réservoir ou de la vapeur qui s'échappe. Si le bruit persiste ou devient inquiétant, débranchez le fer et contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour que le fer à repasser Flama 5501FL chauffe ?

Le temps de chauffe peut varier, mais en général, le fer atteint la température souhaitée en environ 1 à 2 minutes.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Cependant, si l'eau est très dure, il est conseillé d'utiliser un mélange d'eau distillée et d'eau du robinet pour éviter l'accumulation de calcaire.

MODE D'EMPLOI 5501FL Flama

Lire aenvement toutes les instrucons avant la première ulisaon et conserver ce manuel pour une référence ultérieure. Une ulisaon non conforme aux instrucons dégagerait FLAMA de toute responsabilité. Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre. Avant de disposer le fer sur son support, veiller à ce que la surface sur laquelle il est posé soit stable. Le fer doit être ulisé et placé sur une surface plane et stable. Cet appareil peut être ulisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénécier d’instrucons sur son ulisaon en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent jouer avec l’appareil. Il est interdit aux enfants de procéder au neoyage et à l’entreen de l’appareil s’ils ne sont pas surveillés. Tenir l’appareil et son câble d’alimentaon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est allumé ou en cours de refroidissement. Toujours rerer la che de la prise après ulisaon et lors du neoyage. Ne pas rerer la che de la prise en exerçant une tracon sur le câble d’alimentaon. Uliser uniquement de l’eau dans le réservoir sans ajouter aucune autre substance, car cela pourrait endommager l’appareil.25 Français Il convient de le neoyer en suivant les instrucons de neoyage et d’entreen. Laisser refroidir l’appareil avant de le neoyer ou de le ranger. Ne jamais laisser l’appareil allumé sans surveillance. La che doit être rerée de la prise avant de remplir le réservoir d’eau. L’orice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonconnement. Le fer doit être ulisé uniquement avec le support fourni. Ne pas uliser l’appareil s’il ne fonconne pas correctement ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Toute opéraon autre que le neoyage doit être eectuée par un service d’assistance technique agréé FLAMA. L’appareil ne doit pas être ulisé s’il est tombé et s’il présente des signes visibles de dommages ou de fuites. Contacter le service d’assistance technique FLAMA. Ne pas uliser l’appareil si le câble d’alimentaon ou la che sont endommagés. Si le câble d’alimentaon est endommagé, ne pas essayer de le remplacer. Le faire remplacer immédiatement par un service d’assistance technique agréé FLAMA an d’éviter tout danger. Ce produit est conforme aux direcves concernant la compabilité électromagnéque et la basse tension. Ce manuel d’instrucons est également disponible en format PDF sur www.ama.pt.26 www.ama.pt DESCRIPTION

1. Socle du générateur

2. Réservoir d’eau avec poignée

3. Support d’isolaon thermique

4. Système de verrouillage pour le

rangement et le transport

6. Bouton de température

7. Bouton de vaporisaon

8. Bouton de vaporisaon connue

11. Espace de rangement des câbles

12. Filtre an-calcaire

INFORMATIONS GÉNÉRALES

ATTENTION Pendant le fonconnement ou après le repassage, ne jamais poser la semelle chaude du fer à repasser ailleurs que sur le support d’isolaon thermique. Bouton de température Tourner le bouton de température pour régler la température de repassage en foncon du linge à repasser : Min - Posion de température minimale. Le repassage avec vapeur n’est pas possible dans cee posion.

• - Recommandée pour les bres synthéques et la soie. Le repassage avec vapeur n’est pas possible dans cee posion.

• • - Recommandée pour la laine. Le repassage avec vapeur n’est pas possible dans cee posion.

• •• - Recommandée pour le coton et le lin. Max - Posion de température maximale. Bouton de vaporisaon Lorsque l’appareil a aeint la température séleconnée et que le voyant du thermostat s’éteint, appuyer sur le bouton de vaporisaon et de la vapeur sera projetée par la semelle du fer. Relâcher le bouton de vaporisaon pour un repassage à sec, sans vapeur. Bouton de vaporisaon connue Pousser le bouton de vaporisaon connue vers l’avant pour obtenir une sore de vapeur connue sans avoir à appuyer sur le bouton de vaporisaon. Pour arrêter la sore de vapeur connue, pousser le bouton de vaporisaon connue vers l’arrière. Voyant du thermostat En branchant l’appareil sur le secteur, le voyant du thermostat s’allume. Le fer s’éteint dès qu’il aeint la température séleconnée. Le voyant du thermostat s’éteint et s’allume pendant le fonconnement de l’appareil, ce qui indique qu’il fonconne correctement. Réservoir d’eau Avant de remplir le réservoir d’eau, s’assurer que l’appareil est débranché du secteur. REMARQUE : il est recommandé d’uliser de l’eau du robinet plutôt que de l’eau déminéralisée, car elle peut endommager les capteurs internes du générateur et empêcher la pompe de fonconner correctement.27 Français AVERTISSEMENT ! NE PAS remplir le réservoir d’eau avec de l’eau chaude. AVERTISSEMENT ! Ne jamais ajouter de produits détartrants, aromaques, alcoolisés ou détergents ; ils pourraient endommager l’appareil ou le rendre dangereux à uliser. Système de verrouillage pour le rangement et le transport Ce générateur est équipé d’un système de verrouillage pour le rangement et le transport qui bloque le fer à repasser dans le socle du générateur. Pour uliser le générateur, abaisser le système de verrouillage pour débloquer le fer à repasser. Pour bloquer le fer à repasser dans le socle du générateur, emboîter le fer à repasser sur le frein arrière du socle du générateur et relever le système de verrouillage jusqu’à entendre un clic. REMARQUE : laisser le fer refroidir complètement avant de le bloquer dans le socle du générateur. Rangement des câbles Lorsqu’ils ne sont pas ulisés, le câble d’alimentaon et le tuyau d’alimentaon en vapeur peuvent être rangés dans le socle de l’appareil. FONCTIONNEMENT Avant la première ulisaon Rerer tout autocollant, lm de protecon ou carton de rangement du socle, à l’excepon de la plaque de données techniques. Remplir le réservoir d’eau, faire chauer le fer à la température maximale et repasser une pièce de ssu humide pendant plusieurs minutes an d’éliminer tout résidu de la semelle. REMARQUES : - Il est normal qu’une odeur étrange se dégage de l’appareil lors de la première ulisaon. Cee odeur disparaît après un court laps de temps. - Il est possible que certaines parcules se détachent de la semelle lors de la première ulisaon du fer. C’est tout à fait normal. Ces parcules sont inoensives et cessent de se détacher du fer après un court laps de temps. - Lorsque vous meez l’appareil en marche, le fer à repasser peut émere un bruit de pompage. C’est tout à fait normal. Le son indique que l’eau est pompée du socle vers le fer. - Pendant le processus de chauage, la semelle peut émere un peu de vapeur, mais cela ne dure que quelques secondes. Ulisaon Remplir le réservoir d’eau Saisir la poignée du réservoir d’eau et rerer le réservoir en le rant horizontalement. Remplir le réservoir par l’ouverture. Nous vous recommandons d’uliser de l’eau du robinet ou de l’eau contenant moins de parcules de calcaire. La capacité maximale28 www.ama.pt du réservoir d’eau est de 1,1 litre et le niveau d’eau ne doit pas dépasser le repère « MAX ». Replacer correctement le réservoir d’eau sur le socle du générateur. L’appareil dispose de deux modes de repassage. Il est possible d’uliser le mode de repassage à sec ou celui de repassage avec vapeur. Repassage à sec Placer l’appareil sur une surface stable et plane. Placer toujours le fer à repasser sur le support d’isolaon thermique. Brancher la che dans la prise murale ; l’appareil se met en marche. Tourner le bouton de température sur le réglage souhaité, en foncon du ssu du vêtement ; le voyant du thermostat s’allume et le fer commence à chauer. Lorsque le voyant du thermostat s’éteint, cela signie que la température séleconnée a été aeinte. Vous pouvez à présent commencer à repasser.

AVERTISSEMENT : ne jamais toucher

la semelle chaude avant qu’elle n’ait totalement refroidi ! Repassage avec vapeur Placer l’appareil sur une surface stable et plane. Placer toujours le fer à repasser sur le support d’isolaon thermique. Remplir le réservoir d’eau. Brancher la che dans la prise murale ; l’appareil se met en marche. Tourner le bouton de température sur le réglage souhaité, en foncon du ssu du vêtement ; le voyant du thermostat s’allume et le fer commence à chauer. Lorsque le voyant du thermostat s’éteint, cela signie que la température séleconnée a été aeinte. Vous pouvez à présent commencer à repasser avec vapeur. Appuyer délicatement sur le bouton de vaporisaon, la vapeur sera projetée en connu par la semelle ; vous pouvez à présent repasser vos vêtements avec la vapeur. REMARQUE : de l’eau peut s’écouler lors de la projecon de la vapeur si la température est inférieure à celle de la posion 2 du bouton de température. C’est tout à fait normal. DANGERS : - Ne toucher à aucun moment la semelle chaude avant qu’elle n’ait totalement refroidi ! - Ne jamais diriger la vapeur vers des personnes ! - Ne pas acver la foncon vapeur lorsque le fer est posé sur le socle de l’appareil pour éviter les brûlures dues à la vapeur. - Après le repassage, débrancher le câble d’alimentaon de la prise. La semelle connuera à être chaude, il ne faut donc pas la toucher avec les mains. - Si vous devez remplir le réservoir pendant le repassage, débrancher l’appareil du secteur et le laisser refroidir pendant au moins 5 minutes avant de rerer soigneusement le réservoir d’eau. ATTENTION Pendant le fonconnement ou après le repassage, ne jamais poser la semelle chaude du fer à repasser ailleurs que sur le support d’isolaon thermique.29 Français Remplacement du ltre ancalcaire Changez le ltre lorsque l’appareil est froid et débranché du secteur. Videz le réservoir d’eau. Rerez le ltre à calcaire du bas de la base du générateur. Remplacez par un nouveau ltre. REMARQUER ! Ne versez jamais de vinaigre ou d’autres liquides de neoyage pour éliminer le calcaire dans le réservoir d’eau. Rangement Assurez-vous que l’appareil est frais et sec. Assurez-vous que le réservoir d’eau est vide et tournez le bouton de température sur la posion MIN. Insérez le fer dans la butée arrière de la base du générateur et faites glisser le loquet de rangement vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Enroulez le cordon d’alimentaon et le tuyau d’alimentaon en vapeur autour de la base de l’appareil. Stocker horizontalement dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le neoyage, débranchez d’abord l’appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les résidus et tout autre dépôt de la semelle avec un chion humide ou un neoyant non abrasif (liquide). REMARQUE : N’ulisez pas de neoyants chimiques, d’acier, de bois ou d’abrasifs pour graer la semelle. Neoyez le dessus du fer avec un chion doux et humide. Essuyez les gouelees d’eau sur la base et le support d’isolaon thermique avec un chion sec. Filtre ancalcaire En raison de la grande quanté de vapeur produite par cet appareil, du calcaire peut se former à l’intérieur du réservoir d’eau. Comme le calcaire peut aecter les composants de l’appareil, il est important que l’accumulaon de calcaire soit réduite au minimum. L’appareil est équipé d’un ltre ancalcaire, qui neoie et empêche l’accumulaon de calcaire d’aecter la pompe et les autres composants à l’intérieur de l’appareil. Le ltre à calcaire doit être remplacé périodiquement. La fréquence à laquelle le ltre doit être remplacé dépend de la fréquence d’ulisaon du fer et de la dureté de l’eau dans la région. Pour plus d’informaons sur la dureté de l’eau dans votre région, consultez votre fournisseur d’eau local. Si du calcaire s’accumule à l’intérieur du réservoir d’eau ou si l’appareil perd de ses performances, cela indique que le ltre a cessé de fonconner correctement. Si cela se produit, remplacez le ltre à calcaire.30 www.ama.pt

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause éventuelle Soluon éventuelle Le fer ne chaue pas. Le fer n’est pas branché sur le secteur. La température dénie est trop basse. Le fusible a brûlé. Brancher le fer sur le secteur. Augmenter la température à l’aide du bouton de température, en veillant à respecter les instrucons d’entreen du ssu. Contacter le service d’assistance technique. Aucune vapeur n’est émise. Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau. La pompe est encore en train d’extraire de l’eau du réservoir d’eau. Remplir le réservoir d’eau. Appuyer sur le bouton de vaporisaon et le maintenir enfoncé pour que l’eau puisse être pompée dans le fer ; cela peut prendre environ 1 minute. Une quanté excessive d’eau s’écoule de la semelle du fer. Condensaon à l’intérieur de la semelle du fer. Laisser le fer à repasser chauer à la température séleconnée avant de l’uliser. Le tuyau émet un bourdonnement. Le tuyau est emmêlé. Dérouler le tuyau. Le voyant du thermostat ne s’allume pas. Le fer n’est pas branché sur le secteur. Le fusible a brûlé. Brancher le fer sur le secteur. Contacter le service d’assistance technique.31 Français DYSFONCTIONNEMENTS ET RÉPARATIONS En cas de panne, coner l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l’appareil, car cela pourrait présenter un danger. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ce symbole indique la collecte séparée d’équipements électriques et électroniques L’objecf principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quanté à éliminer, de promouvoir la réulisaon, le recyclage et d’autres formes de valorisaon en vue de diminuer leurs eets négafs sur l’environnement. Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non diérenciée. L’ulisateur est responsable de déposer lui- même gratuitement les déchets dans les installaons de collecte sélecve prévues à cet eet. La reprise des équipements au rebut peut également s’eectuer auprès des points de vente lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent ou doté de foncons similaires. Pour obtenir des informaons plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.Rua Alto de Mirões, nº249 | Zona Industrial | Ap. 2041 | 3700-727 CESAR | PORTUGAL T: (+ 351) 256 850 170 | F: (+ 351) 256 850 179 www.flama.pt Trademark - Marca Comercial: Protection Against Electric Shock - Classe de Protecção contra Choques Eléctricos:

1. Conserver soigneusement la preuve d’achat

(souche) de ce produit. En cas de réparaon dans ces condions, le technicien exigera une preuve d’achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu’après présentaon d’une preuve d’achat aestant que votre appareil est sous garane.

2. La période de garane de cet appareil est dénie par

la direcve européenne respecve en vigueur à la date d’achat/de livraison.

3. Pendant la période de garane, nous réparons

ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d’une ulisaon normale de l’appareil, se sont détériorées à la suite d’un défaut matériel ou de fabricaon avérée.

4. Cee garane ne couvre pas arcles consommables,

les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plasque ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonconnement.

5. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages causés par une ulisaon incorrecte ou négligente de l’appareil, par son raccordement à un courant électrique diérent de celui indiqué sur la plaque signaléque de l’appareil, par une installaon électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques. Toute autre réclamaon ou demande d’indemnisaon concernant des objets qui ne font pas pare intégrante de l’appareil sera refusée.

6. La fourniture d’une assistance sous garane ne

prolonge pas la période de garane. L’assistance sous garane n’est fournie que pendant cee période. Seul le premier acheteur de l’appareil a droit à la garane et ne peut la transmere à un ers.

7. La garane expire si des personnes non autorisées

tentent d’eectuer des réparaons, des modicaons ou de remplacer des pièces sur l’appareil.

8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine

ou vice-versa sont toujours à la charge de l’acheteur.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour obtenir le service d’assistance technique pendant la période de garane de 36 mois après la date d’achat, il est nécessaire de : Présenter la facture/preuve d’achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible). Note : Le défaut de présentaon des documents susmenonnés juse la non-prestaon des services sous couvert de la garane.I5501.00 Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 3701-906 Cesar Portugal www.flama.pt info@flama.pt