5501FL - Fer à repasser Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2200 W
Capacité du réservoir	350 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction vapeur verticale
Température réglable	Oui, avec indicateur de température
Semelle	Semelle en céramique anti-adhésive
Longueur du cordon	1,8 m
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,2 kg
Utilisation	Convient pour tous types de tissus
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle et du réservoir
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes sans utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 5501FL Flama

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau de mon fer à repasser Flama 5501FL ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez d'abord le fer. Ouvrez le bouchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de remplissage maximale. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les fuites.

Que faire si mon fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température correcte. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser Flama 5501FL ?

Pour nettoyer la semelle, débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide ou une éponge non abrasive. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi mon fer à repasser fuit ?

Une fuite peut survenir si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné à un angle incorrect. Vérifiez également si le bouchon du réservoir est bien fermé. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut dans le joint d'étanchéité.

Comment utiliser la fonction vapeur sur le Flama 5501FL ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et réglez le thermostat sur une température appropriée. Appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer de la vapeur pendant le repassage.

Mon fer à repasser fait des bruits étranges, que devrais-je faire ?

Des bruits peuvent être causés par de l'eau dans le réservoir ou de la vapeur qui s'échappe. Si le bruit persiste ou devient inquiétant, débranchez le fer et contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour que le fer à repasser Flama 5501FL chauffe ?

Le temps de chauffe peut varier, mais en général, le fer atteint la température souhaitée en environ 1 à 2 minutes.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Cependant, si l'eau est très dure, il est conseillé d'utiliser un mélange d'eau distillée et d'eau du robinet pour éviter l'accumulation de calcaire.

MODE D'EMPLOI 5501FL Flama

ATTENTION - SURFACE CHAUDE - Les températures de surface accessibles peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l'appareil.

GERADOR DE VAPOR

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ligue a ficha à tomada de parede; o aparelho liga.

Ligue a ficha à tomada de parede; o aparelho liga.

Lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conserver ce manuel pour une référence ultérieure. Une utilisation non conforme aux instructions dégagerait FLAMA de toute responsabilité.

Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre.

Avant de disposer le fer sur son support, veiller à ce que la surface sur laquelle il est posé soit stable.

Le fer doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d'expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénéficier d'instructions sur son utilisation en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus.

Les enfants ne peuvent jouer avec l'appareil.

Il est interdit aux enfants de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés.

Tenir l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est allumé ou en cours de refroidissement.

Toujours retirer la fiche de la prise après utilisation et lors du nettoyage.

Ne pas retirer la fiche de la prise en exerçant une traction sur le câble d'alimentation.

Utiliser uniquement de l'eau dans le réservoir sans ajouter aucune autre substance, car cela pourrait endommager l'appareil.

Il convient de le nettoyer en suivant les instructions de nettoyage et d'entretien.

Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance.

La fiche doit être retirée de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.

L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.

Le fer doit être utilisé uniquement avec le support fourni. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit.

Toute opération autre que le nettoyage doit être effectuée par un service d'assistance technique agréé FLAMA.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé et s'il présente des signes visibles de dommages ou de fuites. Contacter le service d'assistance technique FLAMA.

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.

Si le câble d'alimentation est endommagé, ne pas essayer de le remplacer. Le faire remplacer immédiatement par un service d'assistance technique agréé FLAMA afin d'éviter tout danger.

Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible en format PDF sur www.flama.pt.

DESCRIPTION

1. Socle du générateur
2. Réservoir d'eau avec poignée
3. Support d'isolation thermique
4. Système de verrouillage pour le rangement et le transport
5. Fer à repasser
6. Bouton de température
7. Bouton de vaporisation
8. Bouton de vaporisation continue
9. Voyant du thermostat
10. Semelle du fer
11. Espace de rangement des câbles
12. Filtre anti-calcaire

INFORMATIONS GÉNÉRALES

ATTENTION

Pendant le fonctionnement ou après le repassage, ne jamais poser la semelle chaude du fer à repasser ailleurs que sur le support d'isolation thermique.

Bouton de température

Tourner le bouton de température pour régler la température de repassage en fonction du linge à repasser :

Min - Position de température minimale. Le repassage avec vapeur n'est pas possible dans cette position.

- Recommandée pour les fibres synthétiques et la soie. Le repassage avec vapeur n'est pas possible dans cette position.

- - Recommandée pour la laine. Le repassage avec vapeur n'est pas possible dans cette position.

- Recommandée pour le coton et le lin.

Max - Position de température maximale.

Bouton de vaporisation

Lorsque l'appareil a atteint la température sélectionnée et que le voyant du thermostat s'éteint, appuyer sur le bouton de vaporisation et de la vapeur sera projetée par la semelle du fer.

Relâcher le bouton de vaporisation pour un repassage à sec, sans vapeur.

Bouton de vaporisation continue

Pousser le bouton de vaporisation continue vers l'avant pour obtenir une sortie de vapeur continue sans avoir à appuyer sur le bouton de vaporisation.

Pour arrêter la sortie de vapeur continue, pousser le bouton de vaporisation continue vers l'arrière.

Voyant du thermostat

En branchant l'appareil sur le secteur, le voyant du thermostat s'allume. Le fer s'éteint dès qu'il atteint la température sélectionnée. Le voyant du thermostat s'éteint et s'allume pendant le fonctionnement de l'appareil, ce qui indique qu'il fonctionne correctement.

Réservoir d'eau

Avant de remplir le réservoir d'eau, s'assurer que l'appareil est débranché du secteur.

REMARQUE : il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet plutôt que de l'eau déminéralisée, car elle peut endommager les capteurs internes du générateur et empêcher la pompe de fonctionner correctement.

AVERTISSEMENT ! NE PAS remplir le réservoir d'eau avec de l'eau chaude.

AVERTISSEMENT ! Ne jamais ajouter de produits détartrants, aromatiques, alcoolisés ou détergents ; ils pourraient endommager l'appareil ou le rendre dangereux à utiliser.

Système de verrouillage pour le rangement et le transport

Ce générateur est équipé d'un système de verrouillage pour le rangement et le transport qui bloque le fer à repasser dans le socle du générateur.

Pour utiliser le générateur, abaisser le système de verrouillage pour débloquer le fer à repasser.

Pour bloquer le fer à repasser dans le socle du générateur, emboîter le fer à repasser sur le frein arrière du socle du générateur et relever le système de verrouillage jusqu'à entendre un clic.

REMARQUE : laisser le fer refroidir complètement avant de le bloquer dans le socle du générateur.

Rangement des câbles

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, le câble d'alimentation et le tuyau d'alimentation en vapeur peuvent être rangés dans le socle de l'appareil.

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

Retirer tout autocollant, film de protection ou carton de rangement du socle, à l'exception de la plaque de données techniques.

Remplir le réservoir d'eau, faire chauffer le fer à la température maximale et repasser une pièce de tissu humide pendant plusieurs minutes afin d'éliminer tout résidu de la semelle.

REMARQUES :

• Il est normal qu'une odeur étrange se dégage de l'appareil lors de la première utilisation. Cette odeur disparaît après un court laps de temps.
• Il est possible que certaines particules se détachent de la semelle lors de la première utilisation du fer. C'est tout à fait normal. Ces particules sont inoffensives et cessent de se détacher du fer après un court laps de temps.
• Lorsque vous mettez l'appareil en marche, le fer à repasser peut émettre un bruit de pompage. C'est tout à fait normal. Le son indique que l'eau est pompée du socle vers le fer.
• Pendant le processus de chauffage, la semelle peut émettre un peu de vapeur, mais cela ne dure que quelques secondes.

Utilisation

Remplir le réservoir d'eau

Saisir la poignée du réservoir d'eau et retirer le réservoir en le tirant horizontalement.

Remplir le réservoir par l'ouverture. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau du robinet ou de l'eau contenant moins de particules de calcaire. La capacité maximale

du réservoir d'eau est de 1,1 litre et le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère « MAX ».

Replacer correctement le réservoir d'eau sur le socle du générateur.

L'appareil dispose de deux modes de repassage. Il est possible d'utiliser le mode de repassage à sec ou celui de repassage avec vapeur.

Repassage à sec

Placer l'appareil sur une surface stable et plane.

Placer toujours le fer à repasser sur le support d'isolation thermique.

Brancher la fiche dans la prise murale ; l'appareil se met en marche.

Tourner le bouton de température sur le réglage souhaité, en fonction du tissu du vêtement ; le voyant du thermostat s'allume et le fer commence à chauffer.

Lorsque le voyant du thermostat s'éteint, cela signifie que la température sélectionnée a été atteinte. Vous pouvez à présent commencer à repasser.

AVERTISSEMENT : ne jamais toucher la semelle chaude avant qu'elle n'ait totalement refroidi !

Repassage avec vapeur

Placer l'appareil sur une surface stable et plane.

Placer toujours le fer à repasser sur le support d'isolation thermique.

Remplir le réservoir d'eau.

Brancher la fiche dans la prise murale ; l'appareil se met en marche.

Tourner le bouton de température sur le réglage souhaité, en fonction du tissu du vêtement ; le voyant du thermostat s'allume et le fer commence à chauffer.

Lorsque le voyant du thermostat s'éteint, cela signifie que la température sélectionnée a été atteinte. Vous pouvez à présent commencer à repasser avec vapeur.

Appuyer délicatement sur le bouton de vaporisation, la vapeur sera projetée en continu par la semelle ; vous pouvez à présent repasser vos vêtements avec la vapeur.

REMARQUE : de l'eau peut s'écouler lors de la projection de la vapeur si la température est inférieure à celle de la position 2 du bouton de température. C'est tout à fait normal.

DANGERS :

• Ne toucher à aucun moment la semelle chaude avant qu'elle n'ait totalement refroidi !
• Ne jamais diriger la vapeur vers des personnes!
• Ne pas activer la fonction vapeur lorsque le fer est posé sur le socle de l'appareil pour éviter les brûlures dues à la vapeur.
• Après le repassage, débrancher le câble d'alimentation de la prise. La semelle continuera à être chaude, il ne faut donc pas la toucher avec les mains.
• Si vous devez remplir le réservoir pendant le repassage, débrancher l'appareil du secteur et le laisser refroidir pendant au moins 5 minutes avant de retirer soigneusement le réservoir d'eau.

ATTENTION

Pendant le fonctionnement ou après le repassage, ne jamais poser la semelle chaude du fer à repasser ailleurs que sur le support d'isolation thermique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir.

Essuyez les résidus et tout autre dépôt de la semelle avec un chiffon humide ou un nettoyant non abrasif (liquide).

REMARQUE : N'utilisez pas de nettoyants chimiques, d'acier, de bois ou d'abrasifs pour gratter la semelle.

Nettoyez le dessus du fer avec un chiffon doux et humide. Essuyez les gouttelettes d'eau sur la base et le support d'isolation thermique avec un chiffon sec.

Filtre anticalcaire

En raison de la grande quantité de vapeur produite par cet appareil, du calcaire peut se former à l'intérieur du réservoir d'eau. Comme le calcaire peut affecter les composants de l'appareil, il est important que l'accumulation de calcaire soit réduite au minimum.

L'appareil est équipé d'un filtre anticalcaire, qui nettoie et empêche l'accumulation de calcaire d'affecter la pompe et les autres composants à l'intérieur de l'appareil.

Le filtre à calcaire doit être remplacé périodiquement. La fréquence à laquelle le filtre doit être remplacé dépend de la fréquence d'utilisation du fer et de la dureté de l'eau dans la région. Pour plus d'informations sur la dureté de l'eau dans votre région, consultez votre fournisseur d'eau local.

Si du calcaire s'accumule à l'intérieur du réservoir d'eau ou si l'appareil perd de ses performances, cela indique que le filtre a cessé de fonctionner correctement. Si cela se produit, remplacez le filtre à calcaire.

Remplacement du filtre anticalcaire

Changez le filtre lorsque l'appareil est froid et débranché du secteur.

Videz le réservoir d'eau.

Retirez le filtre à calcaire du bas de la base du générateur.

Remplacez par un nouveau filtre.

REMARQUER ! Ne versez jamais de vinaigre ou d'autres liquides de nettoyage pour éliminer le calcaire dans le réservoir d'eau.

Rangement

Assurez-vous que l'appareil est frais et sec.

Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide et tournez le bouton de température sur la position MIN.

Insérez le fer dans la butée arrière de la base du générateur et faites glisser le loquet de rangement vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Enroulez le cordon d'alimentation et le tuyau d'alimentation en vapeur autour de la base de l'appareil.

Stocker horizontalement dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause éventuelle Solution éventuelle
Le fer ne chauffe pas.	Le fer n'est pas branché sur le secteur.La température définie est trop basse.Le fusible a brûlé.	Brancher le fer sur le secteur.Augmenter la température à l'aide du bouton de température, en veillant à respecter les instructions d'entretien du tissu.Contacter le service d'assistance technique.
Aucune vapeur n'est émise.	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau.La pompe est encore en train d'extraire de l'eau du réservoir d'eau.	Remplir le réservoir d'eau.Appuyer sur le bouton de vaporisation et le maintenir enfoncé pour que l'eau puisse être pompée dans le fer ; cela peut prendre environ 1 minute.
Une quantité excessive d'eau s'écoule de la semelle du fer.	Condensation à l'intérieur de la semelle du fer.	Laisser le fer à repasser chauffer à la température sélectionnée avant de l'utiliser.
Le tuyau émet un bourdonnement.	Le tuyau est emmêlé. Dérouler le tuyau.
Le voyant du thermostat ne s'allume pas.	Le fer n'est pas branché sur le secteur.Le fusible a brûlé.	Brancher le fer sur le secteur.Contacter le service d'assistance technique.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer, de promouvoir la

réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

EU-DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - EU

This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge

Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont détériorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®