5501FL - Hierro Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 5501FL Flama

CENTRO DE PLANCHADO 9

3. Suporte de isolamento térmico

9. Indicador de temperatura

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y consérvelas para futuras consultas. Cualquier uso que no esté de acuerdo con las instrucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad. Este aparato debe estar conectado a una toma de erra. Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la supercie sobre la que se coloca sea estable. La plancha debe usarse y apoyarse sobre una supercie plana y estable. Este aparato puede ser ulizado por niños de 8 años o mayores y por personas con capacidades sicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimiento, si están supervisados o han recibido instrucciones sobre cómo ulizar el aparato de forma segura y comprender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el disposivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años, cuando esté encendido o cuando se esté enfriando. Rere siempre el enchufe de la toma de corriente después de cada uso y durante la limpieza. No extraiga el enchufe de la toma rando del cable de alimentación. Ulice únicamente agua en el depósito sin añadir ninguna otra sustancia, ya que podría dañar el aparato.10 www.ama.pt Su limpieza debe realizarse como se indica en las instrucciones de Mantenimiento y Limpieza. Deje que el aparato se enfríe antes de realizar cualquier operación de limpieza o almacenamiento. Nunca deje el disposivo encendido sin vigilancia. El enchufe debe rerarse del enchufe antes de llenar el depósito con agua. El oricio de llenado no debe abrirse durante el funcionamiento. La plancha solo debe ulizarse con el soporte proporcionado. No ulice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado de alguna manera. Cualquier intervención disnta a la limpieza debe ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama. El aparato no debe ulizarse si se ha volcado y hay signos visibles de daño o si hay una fuga. Comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica de Flame. No ulice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si el cable de alimentación se daña, no intente reemplazarlo. Haga que lo reemplace inmediatamente por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado de FLAMA para evitar un peligro. Este producto cumple con las direcvas de compabilidad electromagnéca y de bajo voltaje. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.ama.pt.11 Español DESCRIPCIÓN

1. Base del centro de planchado

2. Depósito de agua con asa

3. Soporte con aislamiento térmico

4. Cierre de seguridad

6. Botón de la temperatura

8. Botón del vapor connuo

9. Indicador de la temperatura

10. Suela de la plancha

11. Alojamiento de los cables

¡ATENCIÓN! Mientras plancha, o una vez haya terminado, no coloque la plancha caliente sobre una supercie que no sea el soporte con aislamiento térmico. Botón de la temperatura Gire el botón de la temperatura para seleccionar la temperatura de trabajo en función de la ropa que desee planchar: Min: posición para planchar a la temperatura mínima. En esta posición no es posible planchar con vapor.

• - Indicada para bras sintécas y sedas. En esta posición no es posible planchar con vapor.

• • – Indicada para lana. En esta posición no es posible planchar con vapor.

• •• - Indicada para algodón y lino. Max: posición para planchar a la temperatura máxima. Botón del vapor Cuando el aparato haya alcanzado la temperatura seleccionada y el indicador de la temperatura se apague, pulse el botón del vapor para pulverizar vapor a través de la suela de la plancha. Suelte el botón del vapor para planchar en seco, sin vapor. Botón del vapor connuo Mueva el botón del vapor connuo hacia adelante para obtener una salida de vapor connua sin necesidad de pulsar el botón del vapor. Para detener la salida connua de vapor, mueva hacia atrás del botón del vapor connuo. Indicador de la temperatura El indicador de la temperatura se enciende al enchufar el aparato a la corriente, y se apaga cuando la plancha alcanza la temperatura deseada. El indicador de la temperatura se enciende y apaga mientras se usa la plancha, lo cual indica que este aparato funciona correctamente. Depósito de agua Antes de llenar el depósito con agua, compruebe que el aparato esté desenchufado de la corriente. NOTA: se recomienda ulizar agua del grifo en vez de agua desmineralizada, ya que esta podría afectar a los sensores internos del centro de planchado e impedir que la bomba funcione correctamente. ADVERTENCIA NO llene el depósito con agua caliente.12 www.ama.pt No añada productos descalcicantes, aromácos, alcohólicos o detergentes, ya que pueden dañar el aparato y provocar que su uso resulte inseguro. Cierre de seguridad Este centro de planchado está provisto de un cierre de seguridad que impide que la plancha se separe de la base durante el transporte. Antes de ulizar el centro de planchado, accione el cierre de seguridad hacia abajo para liberar la plancha. Para bloquear la plancha a la base del centro de planchado, encájela en la pestaña trasera de la base y accione hacia arriba el cierre de seguridad hasta oír un clic. NOTA: espere a que la plancha se enfríe por completo antes de bloquearla en la base del centro de planchado. Alojamiento de los cables Cuando no ulice la plancha, puede enrollar el cable de alimentación y el tubo del vapor alrededor de la base del aparato. FUNCIONAMIENTO Antes de ulizar por primera vez Rere todas las peganas, pláscos y cartones de embalaje de la base, excepto la placa de caracteríscas técnicas. Llene con agua el depósito, caliente la plancha a la temperatura máxima y planche una pieza de tela húmeda durante varios minutos, para eliminar todos los residuos de la base. NOTAS: - Es normal que el aparato desprenda un olor extraño durante el primer uso. Este olor desaparecerá en poco empo. - Es posible que la base expulse pequeñas parculas cuando se uliza la plancha por primera vez. Es normal. Estas parculas son inofensivas y dejan de salir de la plancha en poco empo. - Al encender el aparato, es posible que la plancha emita un sonido de bombeo. Es normal. Este sonido indica que se está bombeando agua desde la base a la plancha. - Durante el proceso de calentamiento, es posible que salga un poco de vapor de la base, el cual desaparecerá en pocos segundos. Uso Llenar el depósito de agua Extraiga el depósito de agua sujetándolo por el asa y rando de él en horizontal. Llene el depósito por la abertura. Recomendamos ulizar agua del grifo o de mineralización débil. La capacidad máxima del depósito de agua es de 1,1 litros, y el nivel del agua no debe exceder nunca la marca «MAX». Vuelva a colocar correctamente el depósito de agua en la base del centro de planchado. Este aparato permite planchar de dos maneras, a saber, en seco o con vapor. Planchado en seco Coloque el aparato sobre una supercie estable y nivelada. Coloque siempre la plancha sobre el soporte con aislamiento térmico. Enchufe la plancha a una toma de corriente.13 Español Gire el botón de la temperatura hasta el valor deseado, el cual dependerá del tejido de la prenda. El indicador de la temperatura se ilumina y la plancha empieza a calentarse. El indicador de la temperatura se apaga cuando se alcanza la temperatura seleccionada. Ahora ya puede empezar a planchar. ADVERTENCIA: no toque la suela de la plancha cuando esté caliente. Planchado con vapor Coloque el aparato sobre una supercie estable y nivelada. Coloque siempre la plancha sobre el soporte con aislamiento térmico. Llene el depósito de agua. Enchufe la plancha a una toma de corriente. Gire el botón de la temperatura hasta el valor deseado, el cual dependerá del tejido de la prenda. El indicador de la temperatura se ilumina y la plancha empieza a calentarse. El indicador de la temperatura se apaga cuando se alcanza la temperatura seleccionada. Ahora ya puede empezar a planchar con vapor. Pulse suavemente el botón del vapor para obtener vapor de manera connua. Puede planchar la ropa con vapor. NOTA: cuando el botón de la temperatura se encuentra por debajo de la posición 2, es posible que se produzca un goteo de agua durante la pulverización de vapor. Es normal. ATENCIÓN: - No toque la suela de la plancha cuando esté caliente. - No dirija el chorro de vapor hacia las personas. - Para evitar quemarse con el vapor, no acve la función de vapor cuando la plancha se encuentre sobre la base de la unidad. - Al terminar de planchar, desenchufe el centro de planchado. La suela de la plancha seguirá caliente, de modo que no debe tocarla con las manos. - Si es necesario rellenar el depósito durante el planchado, desenchufe el aparato y espere a que se enfríe durante al menos 5 minutos antes de extraer con cuidado el depósito de agua. ¡ATENCIÓN! Mientras plancha, o una vez haya terminado, no coloque la plancha caliente sobre una supercie que no sea el soporte con aislamiento térmico.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar, desenchufe el aparato primero y deje que el aparato se enfríe. Limpie los residuos y cualquier otro depósito de la suela con un paño húmedo o un limpiador (líquido) no abrasivo. NOTA: No use limpiadores químicos, acero, madera o abrasivos para raspar la suela. Limpie la parte superior de la plancha con un paño suave y húmedo. Limpie las gotas de agua en la base y el respaldo de aislamiento térmico con un paño seco. Filtro de ancal Debido a la gran candad de vapor que produce este aparato, se pueden formar depósitos de cal en el interior del depósito de agua. Como la cal puede afectar a los componentes del aparato, es importante que la acumulación de cal se reduzca al mínimo.14 www.ama.pt El aparato está equipado con un ltro ancal, que limpia y evita que la acumulación de cal afecte a la bomba y otros componentes del interior del aparato. El ltro ancal debe sustuirse periódicamente. La frecuencia con la que se debe reemplazar el ltro dependerá de la frecuencia con la que se use la plancha y la dureza del agua en el área. Para obtener información sobre la dureza del agua en su área, consulte a su proveedor de agua local. Si se acumula cal en el interior del depósito de agua o si el aparato pierde rendimiento, esto indica que el ltro ha dejado de funcionar correctamente. Si esto sucede, reemplace el ltro de cal. Sustución del ltro ancal Cambie el ltro cuando el disposivo esté frío y desconectado de la red eléctrica. Vacíe el tanque de agua. Rere el ltro de cal de la parte inferior de la base del generador. Reemplácelo con un ltro nuevo. ¡NOTA! Nunca vierta vinagre u otros líquidos de limpieza para eliminar el calcio en el tanque de agua. Almacenar Asegúrese de que el disposivo esté fresco y seco. Asegúrese de que el tanque de agua esté vacío y gire la perilla de temperatura a la posición MIN. Coloque la plancha en el tope trasero de la base del generador y deslice el pesllo de almacenamiento hacia arriba hasta que escuche un clic. Enrolle el cable de alimentación y la manguera de suministro de vapor alrededor de la base del aparato. Almacenar en posición horizontal en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.15 Español

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Posible solución La plancha no se calienta. La plancha no está enchufada a la corriente. La temperatura seleccionada es demasiado baja. El fusible se ha quemado. Enchufe la plancha a la corriente. Aumente la temperatura ulizando el botón de la temperatura y respetando las instrucciones de seguridad del tejido. Póngase en contacto con el servicio técnico. No sale vapor. No hay suciente agua en el depósito de agua. La bomba todavía está obteniendo agua del depósito de agua. Ponga agua en el depósito de agua. Mantenga pulsado el botón del vapor para bombear agua a la plancha (puede tardar alrededor de un minuto). Gotea mucha agua por la suela de la plancha. Condensación en el interior de la suela de la plancha. Antes de ulizar la plancha, espere a que alcance la temperatura seleccionada. El tubo hace ruido. El tubo se ha enredado. Desenrede el tubo. El indicador de la temperatura no se enciende. La plancha no está enchufada a la corriente. El fusible se ha quemado. Enchufe la plancha a la corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.16 www.ama.pt

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Ser- vicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO

1. Conserve en lugar seguro el comprovavo de

compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovavo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovavo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garana.

2. El período de garana de este aparato está denido

por la respecva direcva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.

3. Dentro del plazo de garana, repararemos o

sustuiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.

4. Esta garana no cubre arculos consumibles,

bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plásco o cualquier deciencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.

5. No nos responsabilizamos de los daños causados

por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la equeta de caracteríscas del aparato, por una instalación eléctrica deciente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas. Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relavas a objetos que no formen parte integrante del aparato.

6. La prestación de una asistencia cubierta por la

garana, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garana cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garana al primer comprador del aparato y no se puede transmir a terceros.

7. La garana caduca cuando personas no autorizadas

han intentado realizar reparaciones, modicaciones o sustuciones de piezas en el aparato. 8.Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garana de 36 meses a parr de la fecha de la compra, es necesario: La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible). Nota: La no presentación de los documentos indicados, será movo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garana.WARRANTY CONDITIONS