5365FL - Fer à repasser Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser à vapeur, puissance de 2200 W, semelle en céramique, réservoir d'eau de 300 ml
Fonctionnalités d'utilisation	Fonction vapeur verticale, réglage de la température, fonction anti-goutte, cordon pivotant à 360°
Maintenance et réparation	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide, détartrage régulier recommandé, vérification du cordon d'alimentation
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale, protection contre la surchauffe
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie de 2 ans, idéal pour tous types de tissus

FOIRE AUX QUESTIONS - 5365FL Flama

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser Flama 5365FL ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer, ouvrez le bouchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque MAX. Ne dépassez pas cette limite.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le fer est bien branché. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur la bonne température et attendez quelques minutes pour qu'il chauffe.

Comment éliminer les taches d'eau sur le linge après repassage ?

Utilisez de l'eau distillée pour éviter les dépôts minéraux. Si des taches apparaissent, repassez à nouveau la zone concernée avec un chiffon humide.

Que faire si de la vapeur ne sort pas du fer ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le bouton de vapeur est activé. Vérifiez également que le fer est suffisamment chaud.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant spécifique pour semelles.

Est-il normal que le fer à repasser dégage une odeur au premier usage ?

Oui, il est normal que le fer dégage une légère odeur au premier usage en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment éviter que le fer ne colle aux tissus ?

Assurez-vous de régler la température appropriée pour le type de tissu que vous repassez. Utilisez également un spray anti-adhésif si nécessaire.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez le service client ou un professionnel pour le remplacer.

Comment stocker le fer à repasser Flama 5365FL ?

Débranchez le fer, laissez-le refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, en évitant de plier le câble.

MODE D'EMPLOI 5365FL Flama

ATTENTION - SURFACE CHAUBE - Les températures de surface accessibles peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l'appareil.

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Ligue a ficha à tomada de corrente.

Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation et les conserver pour une reférence ultérieure. Une utilisation non conforme aux instructions dégagerait FLAMA de toute responsabilité.

Cet apparéil doit être raccordé à une prise de terre.

Vérifier que le disjoncteur de protection du circuit sur lequel vous allez brancher l'appareil est adapté à la puissance nominale du fer à vapeur.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d'expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénéficier d'instructions sur son'utilisation en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent jouer avec l' apparéil. Il est interdit aux enfants de procéder au nettoyage et à l'entretien de l' apparéil s'ils ne sont pas surveillés.

La fiche doit être retiree de la prise avant de replir le réservoir d'eau.

Utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'eau distillée et/ ou déminéralisée rend le système de prévention du calcaire inefficace, car elle alteré ses propriétés physicochimiques.

L'orifice de replissage ne doit pas etre ouvert pendant le fonctionnement.

Le fer doit être utilisé et place sur une surface plane et stable.

Maintenir le fer et le cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est en marche ou qu'il refroidit.

Toujours retarder la fiche de la prise après utilisation et lors du nettoyage.

Il convient de le nettoyer en suivant les instructions de nettoyage et d'entretien.

Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

Veiller à placer le fer à vapeur sur son support, s'assurer que la surface sur laquelle le support est posé est stable.

Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance.

Ne pas-retirer la fiche de la prise en exerçant une traction sur le cable d'alimentation.

Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé de chaque façon que ce soit. Tout opération autre que le nettoyage doit être effectué par un service d'assistance technique agrée FLAMA.

Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé et s'il présente des signes visibles de dommages ou de fuites. Contacter le service d'assistance technique FLAMA.

Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié similaire afin d'éviter tout danger.

Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité electromagnétique et la base tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible en format PDF sur www.flama.pt.

DESCRIPTION

1. Base du fer
2. Bec vaporisateur
3. Couvercle du réservoir d'eau
4. Contrôle vapeur
5. Touche vaporisateur
6. Touche vapeur
7. Câble d'alimentation
8. Voyant de fonctionnement
9. Contrôle du thermostat
10. Touche Autoclean

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois, il est possible d'observer un peu de fumée et d'entendre un bruit dérivé du plastique en expansion. Ceci est normal et disparait sous peu. Il est également recommandé de passer le fer sur un torchon avant de l'utiliser pour la première fois.

AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'eau distillée et/ ou déminéralisée rend le système de prévention anticalcaire inefficace et change ses propriétés physiques et chimiques.

Système anti-égouttement

Gracau système anti-égouttement,vous pouvez repasser jusqu'aux tissus les plus délicats.

Repassez toujours ces tissus à bassetemperature. La base du fer peut refroidir jusqu'à ce qu'il n'en sorte plus de vapeur, mais des gouttes d'eau bouillante qui peuvent laisser des marques ou des tâches. Dans ces cas-là, le système anti-

égouttement s'active automatiquement pour éviter la vaporisation. Vous pourrez alors repasser les tissus les plus délicats sans risquer de les abimer ou tâcher.

Fonctionnalité vapeur

Certifiez-vous que le réservoir d'eau contienne de l'eau. Appuyez sur la touche vapeur pour un jet de vapeur supplémentaire.

Fonctionnalité vaporisateur

Certifiez-vous que le réserve d'eau contienne de l'eau. Appuyez lentement sur la touche vaporisateur pour une vaporisation dense ou rapidement pour une vaporisation dispersée.

Précautions à avoir avec les tissus

Repassez les vêtements en respectant les symboles internationaux présents sur les étiquettes de chaque vêtement. En l'absence d'étiquette, repassez en fonction du type de tissu.

Commencez par repasser les vêtements qui exigent une température basse.

Cela permet de réduire le temps d'attente (le fer met moins à chauffer qu'à refroidir) et d'éliminer le risque de brûlure du tissu.

Étiquette du vêtement	Type de tissu	Réglage du thermostat	Vapeur variable	Vapeur extra	Vaporisateur
	synthétiques	température basse	X	X	✓
	soie/laine	température moyenne	X	X	✓
	coton line	température élevé	✓	✓	✓
	Ne pas repasser

GUIDE DES TEMPERATURES

Suivez les instructions indiquées sur le vêtement. En cas d'absence d'étiquette, si vous savez quel est le type de tissu, suivez les recommandations du tableau précédent.

Le tableau précédent n'est valide que pour les tissus uniformes, c'est-à-dire, sans ornements, finitions ou paillettes, etc. Les tissus avec ce type d'ornements doivent être repassés à basse température.

Séparez les vêtements selon les catégories décrites dans le tableau des précautions : une catégorie pour la laine, une catégorie pour le coton, etc.

Le fer met moins de temps à chauffer qu'à refroidir. Commencez par repasser les pieces qui exigent une température moins élevée, telles que les fibres synthétiques.

Si le tissu est constitué de plusieurs fibres différentes, sélectionnez toujours la température adaptée aux fibres les plus délicaces, à savoir la température la plus BASSE. Par exemple: si le vêtement est constitué de 60% de polyester (synthétique) et de 40% de coton, celui-ci doit être repassé comme les vêtements en polyester (synthétique) et sans vapeur, selon le tableau des précautions.

Si vous ne savez pas de quel type de tissu il s'agit, repérez une portion du vêtement non visible lorsque vous le portez et testez la température la plus adaptée au tissu en question.

Les tissus en laine pure (100% laine) doivent être repassés avec vapeur. Il est recommandé de sélectionner la position de température « MAX » et d'utiliser un torchon protecteur.

Lorsque vous repassez un tissu en laine avec vapeur, celui-ci peut laisser apparaitre des traces brillantes. Pour éviter cela, repassez le vêtement à l'envers.

Après avoir utilisé le fer à vapeur pour les tissus en coton, ne repassez pas tout de suite après des pieces qui exigent des températures moins élevées (synthétiques, etc.). Il est conseilé de baisser la température et d'attendre que levoyant de fonctionnement s'éteigne. Vous pourrez alors repasser.

Attention - Ne replissez pas le réservoir d'eau avec du vinaigre ou de l'eau traitée avec des produits chimiques.

MISE EN SERVICE

Avant la première utilisation Retirez toutes les étiquettes et

autocollants, excepté la plaque de caractéristiques du produit.

Vérifiez que vous courant domestique corresponde à celui indiqué sur la plaque de caractéristiques de l'appareil.

Déroulez complètement le cable d'alimentation du fer.

Placez l'appareil sur une surface horizontale resistante a la chaleur, suffisamment stable et de niveau, telle qu'une planche a repasser.

Repasser avec vapeur

Remplir le réserve d'eau

Vérifiez si le cable d'alimentation est débranché.

Tournez le contrôle du thermostat jusqu'à la position OFF.

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.

Placez le fer en position verticale, avec la pointe vers le haut, pour faire entrer l'eau dans l'ouverture sans transbordement.

Versez lentement l'eau dans le réservoir. Veillez à ne pas dépasser la limite maximale indiquée par la marque « MAX » sur le réservoir d'eau.

Fermez le couvercle du réservoir d'eau.

Sélectionner la température

Placez le fer en position verticale.

Branchez le cable d'alimentation à la prise.

Réglez le contrôle du thermostat en fonction du symbole international indiqué sur l'étiquette du vêtement. Le voyant de fonctionnement (8) s'allume, indiquant que le fer est en train de chauffer.

Levoyant de fonctionnement s'eteint lorsque le fer atteint la tempéature sélectionnée lors du réglage du contrôle du thermostat.

Avertissement : lorsque vous repassez, le voyageant de fonctionnement s'allume

et s'eteint régulierement, indiquant le maintien de la température seLECTIONnée. Si vous réduisez la température seLECTIONnée sur le contrôle du thermostat, après avoir repassé à une température elevée, entendez que levoyant de fonctionnement s'allume à nouveau.

Sélectionner la vapeur

Vous pouvez régler la quantité de vapeur à travers le contrôle vapeur.

Le contrôle vapeur possède 3 positions :

• Repassage à sec (fermé).
• Débit de vapeur faible.
• Débit de vapeur moyen.
• Débit de vapeur maximal.

Selectionnez la position selon vos préférences.

Avertissement: le fer libéré de la vapeur en continu lorsque vous le tenez en position horizontale. Pour interrompre le flux de vapeur continu, placez le fer dans une position verticale ou reglez le contrôle vapeur vers la position repassage a sec.
Comme indiquedans le contrôle vapeur et dans le tableau initial, vous ne pouvez utiliser la vapeur que pour les températures plus elevées.

Si la température selectionnée est trop BASSE, il peut y avoir unégouttement d'eau à partir de la base.

Si la température selectionnée est trop BASSE, il peut y avoir unégouttement d'eau à partir de la base.

Sélectionner la vapeur supplémentaire et la vapeur lorsque vous repassez en position verticalie

Appuyez sur la touche vapeur supplémentaire pour déclencher un flux de

vapeur dense, qui peut pénétrer dans les tissus et repasser les plus les plus tenaces. Veuillez attendre quelques secondes avant d'appuyer sur la touche à nouveau.

En appuyant sur la touche vapeur supplémentaire plusieurs fois, vous pourrez repasser avec le fer en position verticale (rideaux, vêtements pendus, etc.).

Avertissement : vous ne pouvez utiliser la fonctionnalité vapeur supplémentaire qu'avac les températures elevées. Interrompez l'opération si levoyant de fonctionnement s'allume.Puis,continue le repassage uniquement lorsque le voyant s'eteint.

Repasser à sec

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section « Repasser à vapeur», en reglant la touche vapeur sur la position repassage à sec (fermé).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Attention: Avant de nettoyer le fer, certifiez-vous que celui-ci ne soit pas branché à la prise.

Vous pouvez-retirer tout type de dépôt, résidu degomme ou colle attaché à la base à l'aide d'un chiffon humide ou avec un détergent liquide non abrasif.

Ne frottez JAMAIS la base avec une paille de fer ou tout autre objet métallique.

Vous pouvez nettoyer les pieces en plastique à l'aide d'un chiffon humide et ensuite les essuyer avec un chiffon sec.

Comment ranger le fer

Après avoir utilisé le fer, réglez la touche vapeur sur la position repassage à sec (fermé).

Lorsque vous n'utilisez pas la vapeur, reglez le contrôle du thermostat sur la position « OFF »

Débranche le cable d'alimentation du fer de la prise électrique.

Videz le réservoir d'eau. Pour cela, tournez le fer à l'envers et agitez-le légèrement.

Placez le fer en position verticale jusqu'à ce qu'il refroidisse complètement.

Enroulez le cable d'alimentation sur la partie arrrière du fer.

Pour ranger le fer, placez-le toujours en position verticale.

Fonctionnalité nettoyage automatique REMARQUE - ÀpRES avoir utilisé la fonctionnalité nettoyage automatique du fer, celui-ci peut libérer certains résidus minéaux qui se détachent, mais ne sont pas expulsés pendant le processus. Lors de l'utilisation suivante, appuyez sur la touche vapeur 3 à 4 fois avant de commencer à utiliser le fer, de façon à expulser les résidus minéaux restants.

La fonctionnalité nettoyage automatique permet le nettoyage de l'intérieur de la base du fer à travers l'élimination des impuretés. Il est recommendé d'utiliser cette fonctionnalité tous les 10 à 15 jours.

Réglez le contrôle vapeur sur la position repassage à sec (fermé).

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'àu niveau maximum indiqué. Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec du vinaigre ou de l'eau traitée avec des produits chimiques.

Branchez le cable d'alimentation à la prise.

Réglez le contrôle du thermostat sur la température la plus élevé (MAX) et attendez que levoyant de fonctionnement s'éteigne.

Maintenez le fer en position horizontale au-dessus de I'evier.

Débranche le cable d'alimentation de la prise.

Appuyez sur la touche nettoyage.

Vous observerez l'eau chaude et la vapeur sorting par la base, ainsi que toutes les impuretés.

Relâchez la touche lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir d'eau.

Une fois que la base du fer aura refroidi,
vous pourrez la nettoyer à l'aide d'un chiffon humide.

Attention: Pendant le processus de nettoyage automatique, une grande quantité d'eau très chaude et de vapeur est libérée par la base. Veillez à ne pas vous brûler.

CONSEILS POUR UN REPASSAGE OPTIMAL

Il est recommandé d'utiliser des températures plus basses pour les tissus avec des ornements particuliers (paillettes, broderies, incrustations, etc.).

Si le tissu est mixte (par exemple, 40% de coton et 60% synthetique), reglez le thermostat sur la temperature des tissus en fibre, qui exige une temperature moins elevée.

Si vous ne connaissiez pas la composition du tissu, selectionnez la températe appropriée en repassant une partie du vêtement non visible lorsque vous le portez. Commencez par une températe basse et augmentez la températe au fur et à mesure, jusqu'à atteindre la températe ideale.

La gomme est plus efficace lorsque vous utilisez le fer à sec sur une températe modérée : la chaleur excessive brûle le tissu, pouvant évientuelle entrainer l' apparition de tâches jaunes.

Pour éviter l' apparition de tâches brillantes sur les vêtements en soie, laine ou synthétiques, repassez-les à l'envers.

Pour éviter l' apparition de tâches brillantes sur les vêtements en velours, repassez-

les à sens unique (dans la direction de la fibre), et non en piétinant avec le fer.

Plus vous replissiez le lave-linge, plus les vêtements seront froissés. Cela arrive également lorsque les rotations de sechage sont trop nombreuses.

Il est plus facile de repasser la plus grande partie des tissus lorsque ces derniers ne sont pas encore tout à fait secs. Par exemple, vous doivent toujours repasser les vêtements en soie lorsque ces derniers sont encore humides.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique/agree. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques etlectroniques L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à eliminer, de

promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet apparéil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciee.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte selective prevues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel apparéil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous étes procuré ces équipements.

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (sousc) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'aupres presentation d'une preuve d'achat attestant que votre apparéil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet apparéil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livreaison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons notamment les pieces qui, dans le cadre d'une'utilisation normale de l'appareil, se sont déteriorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampôules, les pieces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou néligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou electrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indémnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de replacer des pieces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modele et le numero de série du produit (dans la mesure du possible).

Note: Le défaut de presentation des documents sus mentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®