5500FL - Fer à repasser Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Fer à repasser
Puissance	2200 W
Capacité du réservoir	300 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction vapeur verticale
Température réglable	Oui, réglage précis selon le type de tissu
Semelle	Semelle en céramique pour un glissement optimal
Système anti-calcaire	Oui, pour prolonger la durée de vie de l'appareil
Poids	1,5 kg
Longueur du cordon	2 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de tissus, idéal pour le repassage quotidien
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes sans utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 5500FL Flama

Pourquoi mon fer à repasser Flama 5500FL ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment puis-je nettoyer ma semelle de fer à repasser Flama 5500FL ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et d'eau.

Mon fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas trop rempli. Vérifiez également que le fer est en position verticale pour éviter les fuites.

Comment utiliser la fonction vapeur sur le Flama 5500FL ?

Remplissez le réservoir d'eau, réglez le thermostat sur la position vapeur, puis appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur pendant le repassage.

Le cordon de mon fer à repasser est trop court, que puis-je faire ?

Utilisez une rallonge pour atteindre une prise de courant plus éloignée. Assurez-vous que la rallonge est adaptée à la puissance de l'appareil.

Puis-je repasser tous les types de tissus avec le Flama 5500FL ?

Le Flama 5500FL peut être utilisé sur divers tissus, mais il est recommandé de vérifier les étiquettes des vêtements pour éviter d'endommager des tissus délicats.

Comment puis-je stocker mon fer à repasser après utilisation ?

Laissez le fer refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sec et sûr, de préférence en position verticale.

Mon fer à repasser émet un bruit étrange, que faire ?

Cela peut être dû à des dépôts de calcaire dans le réservoir. Essayez de détartrer le fer en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie sur le fer à repasser Flama 5500FL ?

La garantie standard est de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute demande de service.

MODE D'EMPLOI 5500FL Flama

Lire aenvement toutes les instrucons avant la première ulisaon et conserver ce manuel pour une référence ultérieure. Une ulisaon non conforme aux instrucons dégagerait FLAMA de toute responsabilité. Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre. Avant de disposer le fer sur son support, veiller à ce que la surface sur laquelle il est posé soit stable. Le fer doit être ulisé et placé sur une surface plane et stable. Cet appareil peut être ulisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénécier d’instrucons sur son ulisaon en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent jouer avec l’appareil. Il est interdit aux enfants de procéder au neoyage et à l’entreen de l’appareil s’ils ne sont pas surveillés. Tenir l’appareil et son câble d’alimentaon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est allumé ou en cours de refroidissement. Toujours rerer la che de la prise après ulisaon et lors du neoyage. Ne pas rerer la che de la prise en exerçant une tracon sur le câble d’alimentaon. Uliser uniquement de l’eau dans le réservoir sans ajouter aucune autre substance, car cela pourrait endommager l’appareil.20 www.ama.pt Il convient de le neoyer en suivant les instrucons de neoyage et d’entreen. Laisser refroidir l’appareil avant de le neoyer ou de le ranger. Ne jamais laisser l’appareil allumé sans surveillance. La che doit être rerée de la prise avant de remplir le réservoir d’eau. L’orice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonconnement. Le fer doit être ulisé uniquement avec le support fourni. Ne pas uliser l’appareil s’il ne fonconne pas correctement ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Toute opéraon autre que le neoyage doit être eectuée par un service d’assistance technique agréé FLAMA. L’appareil ne doit pas être ulisé s’il est tombé et s’il présente des signes visibles de dommages ou de fuites. Contacter le service d’assistance technique FLAMA. Ne pas uliser l’appareil si le câble d’alimentaon ou la che sont endommagés. Si le câble d’alimentaon est endommagé, ne pas essayer de le remplacer. Le faire remplacer immédiatement par un service d’assistance technique agréé FLAMA an d’éviter tout danger. Ce produit est conforme aux direcves concernant la compabilité électromagnéque et la basse tension. Ce manuel d’instrucons est également disponible en format PDF sur www.ama.pt.21 Français DESCRIPTION

3. Poignée du réservoir d’eau

4. Ouverture pour remplissage

6. Bouton de température

7. Indicateur de température

10. Bouton indicateur de neoyage

11. Pince de rangement des câbles

12. Support d’isolaon thermique

INFORMATION GÉNÉRALE

ATTENTION Pendant le fonconnement ou après le repassage, ne posez jamais la base chauante sur une autre surface que le support d’isolaon thermique. Ouverture pour remplissage Remplissez le réservoir d’eau par l’ouverture de remplissage. Veillez à ce que l’eau ne dépasse pas le niveau maximal indiqué sur le réservoir d’eau. Ulisez la poignée du réservoir pour manipuler le réservoir. Bouton de température Tournez le bouton de température pour régler la température de repassage en foncon du linge à repasser. Min - Posion de la température minimale.

• - Adaptée aux bres synthéques et aux soies (70 °C<T<120 °C). ** - Adaptée à la laine (100 °C<T<160 °C) *** - Adaptée au coton (140 °C<T<210 °C) Max - Posion de température maximale - Convient pour le lin (170°C<T<230°C). Indicateur de température Lorsque vous branchez l’appareil, l’indicateur de température s’allume. Dès que le fer aeint la température séleconnée, il s’éteint. L’indicateur de température s’éteint et s’allume pendant le fonconnement de l’appareil, ce qui indique que l’appareil fonconne correctement.. Bouton vapeur Lorsque l’appareil a aeint la température séleconnée et que le témoin de température s’éteint, appuyez doucement sur le bouton vapeur et de la vapeur sera projetée par la base du fer. Relâchez le bouton vapeur pour un repassage à sec sans vapeur.. Bouton indicateur de neoyage L’appareil doit être neoyé lorsque le bouton indicateur de neoyage s’allume. Avant le neoyage, préparez un récipient d’une capacité supérieure à 300 ml pour recueillir les eaux usées ; placez ensuite le fer à repasser dans le récipient et le récipient sur une surface stable. Vous pouvez également uliser l’évier de cuisine vide comme récipient. Pour un neoyage opmal du circuit, assurez-vous que le bouton de température est sur la posion « Max » avant d’acver la foncon de neoyage.22 www.ama.pt REMARQUE - Le neoyage peut ne pas être aussi bon ou ne pas pouvoir être eectué si le bouton de température est dans une posion autre que la posion « Max ». Appuyez sur le bouton indicateur de neoyage pendant 2 secondes ; une alarme sonore retent. REMARQUE - vous devez vous tenir à l’écart de l’appareil pendant le processus de neoyage pour éviter les brûlures dues à la vapeur à haute température. L’appareil passe en mode de neoyage et le bouton indicateur de neoyage clignote. Après environ 3 minutes, le neoyage est terminé et l’appareil revient à l’état de fonconnement. Le bouton indicateur de neoyage s’éteint. Jet de vapeur Un jet de vapeur peut être acvé en appuyant deux fois de suite sur le bouton vapeur. Vapeur connue Appuyez sur la touche vapeur en connu pour un repassage à la vapeur. Pince de rangement des câbles Lorsqu’ils ne sont pas ulisés, le câble d’alimentaon et le tuyau d’alimentaon en vapeur peuvent être rangés dans la base de l’appareil à l’aide des pinces de rangement des câbles. FONCTIONNEMENT Avant la première ulisaon Rerez tout autocollant, lm de protecon ou carte de stockage de la base. Remplissez le réservoir d’eau conformément à la secon « Repassage à la vapeur », faites chauer le fer à la température maximale et repassez une pièce de ssu humide pendant plusieurs minutes pour éliminer tout résidu sur la base conformément à la secon « Repassage à la vapeur ». REMARQUE : Il est normal que l’appareil dégage une odeur étrange la première fois que vous l’ulisez. Cee odeur disparaît au bout de peu de temps. REMARQUE : certaines parcules peuvent sorr de la base lors de la première ulisaon du fer. C’est normal. Les parcules sont inoensives et disparaissent au bout de peu de temps. REMARQUE : Lorsque vous meez l’appareil en marche, le fer à repasser peut émere un son de pompage. C’est normal. Le son indique que l’eau est pompée de la base vers le fer. REMARQUE : Pendant le processus de chauage, un peu de vapeur peut s’échapper de la base, mais cela s’arrête au bout de quelques secondes. Ulisaon L’appareil dispose de deux formes de repassage. Vous pouvez uliser le repassage à sec ou le repassage à la vapeur. Repassage à sec Placez l’appareil sur une surface stable et plane. Placez toujours le fer à repasser sur le23 Français support isolant. Branchez la che dans la prise murale ; l’appareil se met en marche. Tournez le bouton de température sur le réglage souhaité, qui dépend du ssu du vêtement ; l’indicateur de température s’allume. Le fer à repasser commence à chauer. Lorsque l’indicateur de température s’éteint, cela signie que la température séleconnée a été aeinte. Vous pouvez maintenant commencer à repasser.

AVERTISSEMENT : ne touchez jamais la

base chaude avant qu’elle ne soit refroidie

Repassage à la vapeur Placez l’appareil sur une surface stable et plane. Placez toujours le fer à repasser sur le support isolant thermique. Saisissez la poignée du réservoir d’eau et rez-la horizontalement. Remplissez le réservoir par l’ouverture supérieure. Nous vous recommandons d’uliser de l’eau puriée contenant moins de parcules de calcaire. La capacité maximale du réservoir d’eau est de 1,2 litre et le niveau d’eau ne doit pas dépasser le repère « MAX ». Remeez le réservoir d’eau en place correctement. Branchez la che dans la prise murale ; l’appareil se met en marche. Tournez le bouton de température sur le réglage souhaité, qui dépend du ssu du vêtement ; l’indicateur de température s’allume et le fer commence à chauer. Lorsque l’indicateur de température s’éteint, cela signie que la température séleconnée a été aeinte. Vous pouvez maintenant commencer le repassage à la vapeur. Appuyez délicatement sur le bouton vapeur, la vapeur sera projetée en connu par la base ; vous pouvez repasser vos vêtements à la vapeur. REMARQUE - Il peut y avoir des goues d’eau pendant la pulvérisaon de la vapeur lorsque la température est inférieure à la posion 2 du bouton de température. C’est normal. Si vous souhaitez acver la foncon « Jet de vapeur » pour éliminer les rides diciles, appuyez deux fois en connu sur le bouton vapeur pour produire un jet de vapeur. ATTENTION : - Ne touchez à aucun moment la base chaude avant qu’elle ne refroidisse ! - Ne dirigez jamais la vapeur vers les gens ! - N’acvez pas la foncon vapeur lorsque le fer est posé sur la base de l’appareil pour éviter les brûlures dues à la vapeur. Après le repassage, rerez la che de la prise murale. Cependant, la base sera encore chaude, ne la touchez donc pas avec vos mains. ATTENTION Pendant le fonconnement ou après le repassage, ne posez jamais la base chauante sur une autre surface que le support d’isolaon thermique24 www.ama.pt DYSFONCTIONNEMENTS ET RÉPARATIONS En cas de panne, coner l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l’appareil, car cela pourrait présenter un danger. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ce symbole indique la collecte séparée d’équipements électriques et électroniques L’objecf principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quanté à éliminer, de promouvoir la réulisaon, le recyclage et d’autres formes de valorisaon en vue de diminuer leurs eets négafs sur l’environnement. Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non diérenciée. L’ulisateur est responsable de déposer lui- même gratuitement les déchets dans les installaons de collecte sélecve prévues à cet eet. La reprise des équipements au rebut peut également s’eectuer auprès des points de vente lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent ou doté de foncons similaires. Pour obtenir des informaons plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder au neoyage, débranchez d’abord l’appareil et laissez-le refroidir. Neoyez les résidus et tout autre dépôt de la base à l’aide d’un chion humide ou d’un neoyant (liquide) non abrasif. REMARQUE : N’ulisez pas de produits chimiques, d’acier, de bois ou de neoyants abrasifs pour graer la semelle. Essuyez le dessus du fer à repasser avec un chion doux et humide. Essuyez les goues d’eau sur la base de l’appareil et le support d’isolaon thermique avec un chion sec. Neoyez l’intérieur de l’appareil en suivant l’opéraon indiquée dans la secon « Bouton indicateur de neoyage ». REMARQUES : Si le témoin de neoyage connue de clignoter et que l’appareil n’eectue pas le neoyage après l’acvaon de la foncon « Neoyer », vériez et assurez-vous que le sélecteur de température est sur la posion « MAX ». L’appareil connuera à eectuer le neoyage lorsque le bouton de température sera tourné sur le réglage « MAX ». Lorsque vous n’ulisez pas l’appareil pendant une longue période, videz l’eau du réservoir, tournez le bouton de température au minimum et rangez le tuyau d’alimentaon en vapeur et le cordon d’alimentaon dans les pinces, puis placez l’appareil dans un endroit hors de portée des enfants.Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeEsta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeEsta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeCONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d’achat

(souche) de ce produit. En cas de réparaon dans ces condions, le technicien exigera une preuve d’achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu’après présentaon d’une preuve d’achat aestant que votre appareil est sous garane.

2. La période de garane de cet appareil est dénie par

la direcve européenne respecve en vigueur à la date d’achat/de livraison.

3. Pendant la période de garane, nous réparons

ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d’une ulisaon normale de l’appareil, se sont détériorées à la suite d’un défaut matériel ou de fabricaon avérée.

4. Cee garane ne couvre pas arcles consommables,

les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plasque ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonconnement.

5. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages causés par une ulisaon incorrecte ou négligente de l’appareil, par son raccordement à un courant électrique diérent de celui indiqué sur la plaque signaléque de l’appareil, par une installaon électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques. Toute autre réclamaon ou demande d’indemnisaon concernant des objets qui ne font pas pare intégrante de l’appareil sera refusée.

6. La fourniture d’une assistance sous garane ne

prolonge pas la période de garane. L’assistance sous garane n’est fournie que pendant cee période. Seul le premier acheteur de l’appareil a droit à la garane et ne peut la transmere à un ers.

7. La garane expire si des personnes non autorisées

tentent d’eectuer des réparaons, des modicaons ou de remplacer des pièces sur l’appareil.

8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine

ou vice-versa sont toujours à la charge de l’acheteur.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour obtenir le service d’assistance technique pendant la période de garane de 36 mois après la date d’achat, il est nécessaire de : Présenter la facture/preuve d’achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible). Note : Le défaut de présentaon des documents susmenonnés juse la non-prestaon des services sous couvert de la garane.I5500.03 Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 | Zona Industrial 3700-727 Cesar PORTUGAL www.flama.pt info@flama.pt