5500FL - Fer à repasser Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec générateur de vapeur
Marque	Flama
Modèle	5500FL
Capacité du réservoir d'eau	1,2 litre
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz, prise avec terre
Réglages de température	Min (synthétique/soie), * (laine), ** (coton), *** (lin)
Fonctions de vapeur	Vapeur continue, jet de vapeur (double pression), repassage à sec
Fonction de nettoyage	Auto-nettoyage par bouton indicateur (3 minutes)
Indicateur de température	Voyant lumineux qui s'éteint à température atteinte
Base / Semelle	Base avec revêtement anti-adhésif (type non précisé)
Support fourni	Support d'isolation thermique
Longueur du câble	Environ 2 mètres (estimation)
Sécurité	Surface chaude, ne pas laisser sans surveillance, utiliser uniquement le support fourni
Nettoyage et entretien	Nettoyer la semelle avec chiffon humide non abrasif ; utiliser la fonction auto-nettoyage pour l'intérieur
Utilisation recommandée	Eau purifiée pour réduire le calcaire ; ne pas ajouter de produits chimiques
Rangement	Ranger les câbles dans les pinces, vider le réservoir, température minimale
Informations générales	Notice disponible en PDF sur www.flama.pt ; conforme aux directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - 5500FL Flama

Comment remplir le réservoir d'eau du Flama 5500FL ?

Tirez la poignée du réservoir horizontalement, ouvrez le bouchon de remplissage et versez de l'eau jusqu'au repère MAX. Utilisez de préférence de l'eau purifiée. Ne dépassez pas 1,2 litre.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le fer a atteint la température sélectionnée (le voyant de température s'éteint) et que le réservoir contient de l'eau. Pour un jet de vapeur, appuyez deux fois rapidement sur le bouton vapeur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide non abrasif. Pour l'intérieur, utilisez la fonction de nettoyage automatique : placez le fer dans un récipient, réglez la température sur Max et appuyez sur le bouton indicateur de nettoyage pendant 2 secondes.

Le voyant de nettoyage clignote mais le nettoyage ne se lance pas, pourquoi ?

Assurez-vous que le bouton de température est bien en position Max. Si ce n'est pas le cas, tournez-le sur Max ; le nettoyage démarre alors automatiquement.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais pour réduire le calcaire, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée. N'ajoutez jamais de produits chimiques ou d'autres substances dans le réservoir.

Comment activer le jet de vapeur ?

Une fois le fer à la température souhaitée et le voyant éteint, appuyez deux fois rapidement sur le bouton vapeur. Un jet puissant de vapeur sera émis pour éliminer les plis tenaces.

Le fer chauffe-t-il rapidement ?

Oui, le chauffage est rapide. Le voyant de température s'allume quand le fer chauffe et s'éteint dès que la température réglée est atteinte.

Que faire si la semelle colle ou laisse des marques ?

Nettoyez la semelle avec un chiffon humide et du liquide vaisselle doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de laine d'acier ou d'objets métalliques. Séchez soigneusement avant la prochaine utilisation.

Puis-je repasser des tissus délicats comme la soie ?

Oui, réglez la température sur la position * (synthétique/soie). Pour la vapeur, notez que des gouttes d'eau peuvent apparaître à basse température (en dessous de la position 2). Repassez à sec si nécessaire.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Videz l'eau du réservoir, tournez le bouton de température sur Min, rangez les câbles dans les pinces de rangement et placez le fer sur le support d'isolation thermique. Gardez hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 5500FL Flama

ATTENTION - SURFACE CHAUDE - Les températures de surface accessibles peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l'appareil.

GERADOR DE VAPOR

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ligue a ficha à tomada de parede; o aparelho liga.

Ligue a ficha à tomada de parede; o aparelho liga.

Lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conserver ce manuel pour une référence ultérieure. Une utilisation non conforme aux instructions dégagerait FLAMA de toute responsabilité.

Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre.

Avant de disposer le fer sur son support, veiller à ce que la surface sur laquelle il est posé soit stable.

Le fer doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d'expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénéficier d'instructions sur son utilisation en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus.

Les enfants ne peuvent jouer avec l'appareil.

Il est interdit aux enfants de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés.

Tenir l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est allumé ou en cours de refroidissement.

Toujours retirer la fiche de la prise après utilisation et lors du nettoyage.

Ne pas retirer la fiche de la prise en exerçant une traction sur le câble d'alimentation.

Utiliser uniquement de l'eau dans le réservoir sans ajouter aucune autre substance, car cela pourrait endommager l'appareil.

Il convient de le nettoyer en suivant les instructions de nettoyage et d'entretien.

Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance.

La fiche doit être retirée de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.

L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.

Le fer doit être utilisé uniquement avec le support fourni. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit.

Toute opération autre que le nettoyage doit être effectuée par un service d'assistance technique agréé FLAMA.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé et s'il présente des signes visibles de dommages ou de fuites. Contacter le service d'assistance technique FLAMA.

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.

Si le câble d'alimentation est endommagé, ne pas essayer de le remplacer. Le faire remplacer immédiatement par un service d'assistance technique agréé FLAMA afin d'éviter tout danger.

Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible en format PDF sur www.flama.pt.

DESCRIPTION

1. Partie principale
2. Réservoir d'eau
3. Poignée du réservoir d'eau
4. Ouverture pour remplissage
5. Fer à repasser
6. Bouton de température
7. Indicateur de température
8. Bouton vapeur
9. Base du fer
10. Bouton indicateur de nettoyage
11. Pince de rangement des câbles
12. Support d'isolation thermique

INFORMATION GÉNÉRALE

ATTENTION

Pendant le fonctionnement ou après le repassage, ne posez jamais la base chauffante sur une autre surface que le support d'isolation thermique.

Ouverture pour remplissage

Remplissez le réservoir d'eau par l'ouverture de remplissage. Veillez à ce que l'eau ne dépasse pas le niveau maximal indiqué sur le réservoir d'eau. Utilisez la poignée du réservoir pour manipuler le réservoir.

Bouton de température

Tournez le bouton de température pour régler la température de repassage en fonction du linge à repasser.

Min - Position de la température minimale.

* - Adaptée aux fibres synthétiques et aux soies (70 °C<T<120 °C).
** - Adaptée à la laine (100 °C<T<160 °C)
*** - Adaptée au coton (140 °C<T<210 °C)
Max - Position de température maximale - Convient pour le lin (170°C<T<230°C).

Indicateur de température

Lorsque vous branchez l'appareil, l'indicateur de température s'allume. Dès que le fer atteint la température sélectionnée, il s'éteint. L'indicateur de température s'éteint et s'allume pendant le fonctionnement de l'appareil, ce qui indique que l'appareil fonctionne correctement..

Bouton vapeur

Lorsque l'appareil a atteint la température sélectionnée et que le témoin de température s'éteint, appuyez doucement sur le bouton vapeur et de la vapeur sera projetée par la base du fer.

Relâchez le bouton vapeur pour un repassage à sec sans vapeur..

Bouton indicateur de nettoyage

L'appareil doit être nettoyé lorsque le bouton indicateur de nettoyage s'allume.

Avant le nettoyage, préparez un récipient d'une capacité supérieure à 300 ml pour recueillir les eaux usées ; placez ensuite le fer à repasser dans le récipient et le récipient sur une surface stable. Vous pouvez également utiliser l'évier de cuisine vide comme récipient.

Pour un nettoyage optimal du circuit, assurez-vous que le bouton de température est sur la position « Max » avant d'activer la fonction de nettoyage.

REMARQUE - Le nettoyage peut ne pas être aussi bon ou ne pas pouvoir être effectué si le bouton de température est dans une position autre que la position « Max ».

Appuyez sur le bouton indicateur de nettoyage pendant 2 secondes ; une alarme sonore retentit.

REMARQUE - vous devez vous tenir à l'écart de l'appareil pendant le processus de nettoyage pour éviter les brûlures dues à la vapeur à haute température.

L'appareil passe en mode de nettoyage et le bouton indicateur de nettoyage clignote. Après environ 3 minutes, le nettoyage est terminé et l'appareil revient à l'état de fonctionnement.

Le bouton indicateur de nettoyage s'éteint.

Jet de vapeur

Un jet de vapeur peut être activé en appuyant deux fois de suite sur le bouton vapeur.

Vapeur continue

Appuyez sur la touche vapeur en continu pour un repassage à la vapeur.

Pince de rangement des câbles

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, le câble d'alimentation et le tuyau d'alimentation en vapeur peuvent être rangés dans la base de l'appareil à l'aide des pinces de rangement des câbles.

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

Retirez tout autocollant, film de protection ou carte de stockage de la base.

Remplissez le réservoir d'eau conformément à la section « Repassage à la vapeur », faites chauffer le fer à la température maximale et repassez une pièce de tissu humide pendant plusieurs minutes pour éliminer tout résidu sur la base conformément à la section « Repassage à la vapeur ».

REMARQUE : Il est normal que l'appareil dégage une odeur étrange la première fois que vous l'utilisez. Cette odeur disparaît au bout de peu de temps.

REMARQUE : certaines particules peuvent sortir de la base lors de la première utilisation du fer. C'est normal. Les particules sont inoffensives et disparaissent au bout de peu de temps.

REMARQUE : Lorsque vous mettez l'appareil en marche, le fer à repasser peut émettre un son de pompage. C'est normal. Le son indique que l'eau est pompée de la base vers le fer.

REMARQUE : Pendant le processus de chauffage, un peu de vapeur peut s'échapper de la base, mais cela s'arrête au bout de quelques secondes.

Utilisation

L'appareil dispose de deux formes de repassage. Vous pouvez utiliser le repassage à sec ou le repassage à la vapeur.

Repassage à sec

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

Placez toujours le fer à repasser sur le

support isolant.

Branchez la fiche dans la prise murale ; l'appareil se met en marche.

Tournez le bouton de température sur le réglage souhaité, qui dépend du tissu du vêtement ; l'indicateur de température s'allume. Le fer à repasser commence à chauffer.

Lorsque l'indicateur de température s'éteint, cela signifie que la température sélectionnée a été atteinte. Vous pouvez maintenant commencer à repasser.

AVERTISSEMENT : ne touchez jamais la base chaude avant qu'elle ne soit refroidie !

Repassage à la vapeur

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

Placez toujours le fer à repasser sur le support isolant thermique.

Saisissez la poignée du réservoir d'eau et tirez-la horizontalement.

Remplissez le réservoir par l'ouverture supérieure. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau purifiée contenant moins de particules de calcaire. La capacité maximale du réservoir d'eau est de 1,2 litre et le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère « MAX ».

Remettez le réservoir d'eau en place correctement.

Branchez la fiche dans la prise murale ; l'appareil se met en marche.

Tournez le bouton de température sur le réglage souhaité, qui dépend du tissu du vêtement ; l'indicateur de température s'allume et le fer commence à chauffer.

Lorsque l'indicateur de température s'éteint, cela signifie que la température sélectionnée a été atteinte. Vous pouvez maintenant commencer le repassage à la vapeur.

Appuyez délicatement sur le bouton vapeur, la vapeur sera projetée en continu par la base ; vous pouvez repasser vos vêtements à la vapeur.

REMARQUE - Il peut y avoir des gouttes d'eau pendant la pulvérisation de la vapeur lorsque la température est inférieure à la position 2 du bouton de température. C'est normal.

Si vous souhaitez activer la fonction « Jet de vapeur » pour éliminer les rides difficiles, appuyez deux fois en continu sur le bouton vapeur pour produire un jet de vapeur.

ATTENTION :

- Ne touchez à aucun moment la base chaude avant qu'elle ne refroidisse !

- Ne dirigez jamais la vapeur vers les gens !

- N'activez pas la fonction vapeur lorsque le fer est posé sur la base de l'appareil pour éviter les brûlures dues à la vapeur.

Après le repassage, retirez la fiche de la prise murale. Cependant, la base sera encore chaude, ne la touchez donc pas avec vos mains.

ATTENTION

Pendant le fonctionnement ou après le repassage, ne posez jamais la base chauffante sur une autre surface que le support d'isolation thermique

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder au nettoyage, débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir.

Nettoyez les résidus et tout autre dépôt de la base à l'aide d'un chiffon humide ou d'un nettoyant (liquide) non abrasif.

REMARQUE : N'utilisez pas de produits chimiques, d'acier, de bois ou de nettoyants abrasifs pour gratter la semelle.

Essuyez le dessus du fer à repasser avec un chiffon doux et humide. Essuyez les gouttes d'eau sur la base de l'appareil et le support d'isolation thermique avec un chiffon sec.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil en suivant l'opération indiquée dans la section « Bouton indicateur de nettoyage ».

REMARQUES :

Si le témoin de nettoyage continue de clignoter et que l'appareil n'effectue pas le nettoyage après l'activation de la fonction « Nettoyer », vérifiez et assurez-vous que le sélecteur de température est sur la position « MAX ». L'appareil continuera à effectuer le nettoyage lorsque le bouton de température sera tourné sur le réglage « MAX ».

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz l'eau du réservoir, tournez le bouton de température au minimum et rangez le tuyau d'alimentation en vapeur et le cordon d'alimentation dans les pinces, puis placez l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer, de promouvoir la

réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

Cette page a été volontairement laissée vierge

Cette page a été volontairement laissée vierge

Cette page a été volontairement laissée vierge

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont détériorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®